Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ραμπάα, Αίγυπτος: “Είδα ασθενείς με ανοιγμένο το κεφάλι τους στα δύο”

Ο Islam Abdel-Rahman, Αιγύπτιος γιατρός που διαμαρτυρόταν στη Ραμπάα στο Κάιρο, βρέθηκε να προσπαθεί να σώσει τους διαδηλωτές γύρω του, όταν η καθιστική τους διαμαρτυρία δέχτηκε σφοδρή επίθεση από τις αιγυπτιακές δυνάμεις ασφαλείας στις 14 Αυγούστου 2013.

Αφηγήθηκε την προσωπική του τρομακτική εμπειρία ως αυτόπτης μάρτυρας σε μια δημόσια σημείωση στο Facebook:

Είδα ασθενείς με ανοιγμένο το κεφάλι τους στα δυο και τα μυαλά τους χυμένα στο πάτωμα. Είδα πολλούς νεκρούς με χτυπήματα ακριβείας στο κεφάλι ή στο λαιμό, από ελεύθερους σκοπευτές.
[…]
Τα πατώματα γέμισαν με αίματα και νέοι ασθενείς περνούσαν από όσους βρίσκονταν ήδη στο πάτωμα. Δούλευα σαν μηχανή και δεν πίστευα ότι έζησα για να το δω αυτό να γίνεται στη χώρα μου. Ήμουν εθελοντής στο υπαίθριο νοσοκομείο της Πλατείας Ταχρίρ το 2011, αλλά δε συγκρίνεται με τη σφαγή στη Ραμπάα. Δεν μπόρεσα να βγάλω φωτογραφίες ή μαρτυρίες από ασθενείς, καθώς έπρεπε πρώτα να σωθούν ζωές. Η μυρωδιά του θανάτου υπήρχε παντού και τα ρούχα μου είχαν γεμίσει αίματα.

Οι δυνάμεις ασφαλείας ξεκίνησαν μια αιματηρή καταστολή στις 14 Αυγούστου εναντίον υποστηρικτών του εκδιωγμένου Αιγύπτιου προέδρου Μοχάμεντ Μόρσι σε καθιστικές διαμαρτυρίες στο Κάιρο, όπου ζητούσαν την επαναφορά του πολιτικού της Μουσουλμανικής Αδελφότητας. Η Αιγυπτιακή κυβέρνηση αναφέρει ότι 638 άτομα σκοτώθηκαν σε όλη τη χώρα [en] στις 14 Αυγούστου, αλλά ο τελικός αριθμός μπορεί να είναι πολύ μεγαλύτερος. Εκπρόσωπος της Μουσουλμανικής Αδελφότητας ανέφερε ότι 2.000 άτομα σκοτώθηκαν στη “σφαγή” [en].

Διαβάστε περισσότερα στο Ειδικό Αφιέρωμα Λουτρό Αίματος στην Αίγυπτο.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.