Την 1η Αυγούστου, δικαστήριο της Τυνησίας διέταξε την αποφυλάκιση της ακτιβίστριας της FEMEN Amina Sboui, η οποία είχε συλληφθεί στα μέσα Μαΐου, επειδή έγραψε τη λέξη FEMEN σε τοίχο κοιμητηρίου στην πόλη Καΐρουάν [1] στην κεντρική Τυνησία. Στις 30 Μαΐου, διατάχθηκε να πληρώσει πρόστιμο για “μη εξουσιοδοτημένη” κατοχή σπρέι πιπεριού. Ωστόσο, παρέμεινε υπό κράτηση για πρόσθετες κατηγορίες [en] [2], μεταξύ των οποίων “συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση [FEMEN]” και “υπονόμευση των χρηστών ηθών”. Οι δυο αυτές κατηγορίες άρθηκαν. These two charges have been dropped. Αν και μια κατηγορία δυσφήμισης εναντίον της 19χρονης ακτιβίστριας απορρίφθηκε στις 29 Ιουλίου, η Amina ακόμη κατηγορείται για “βεβήλωση κοιμητηρίου”.
#Femen [3] activist #Amina [4] has been released from jail. All charges dropped except one. She will appear before court again at unknown date.
— Tunisia Live (@Tunisia_Live) August 1, 2013 [5]
Η ακτιβίστρια της #Femen #Amina αποφυλακίστηκε. Όλες οι κατηγορίες άρθηκαν εκτός μιας. Θα εμφανιστεί ενώπιον δικαστηρίου ξανά σε άγνωστη ημερομηνία.
Enfin hors de prison mais on serra satisfait a l acquittement #amina [6]
— leyla jD (@leyla81) August 1, 2013 [7]
Επιτέλους, εκτός φυλακής. Θα είμαστε όμως ικανοποιημένοι με την αθώωσή της.
Καθώς εξαπλώθηκε η είδηση για την αποφυλάκιση της Amina, ορισμένοι Τυνήσιοι χρήστες του Twitter σκέφτηκαν τον Jabeur Mejri [en], [9] που καταδικάστηκε πέρυσι σε επτάμισι χρόνια φυλάκιση, επειδή δημοσίευσε γελοιογραφίες του Προφήτη Μωάμεθ.
#Amina [4] est libérée now place à #FreeJabeur [10] ne l'oublions pas !
— Eglantine (@pink_eglantine) August 1, 2013 [11]
Η Amina είναι ελεύθερη. Τώρα σειρά του #FreeJabeur [10]. Ας μην τον ξεχνάμε!
#Amina [4] libre! On ne va pas bouder son plaisir mais le combat pour la liberté d'expression et de conviction continue: #FreeJabeur [10]
— IlyesA (@Nadhim66) August 1, 2013 [12]
Η Amina είναι ελεύθερη. Δεν πρόκειται να αρνηθούμε την αποφυλάκισή της, αλλά συνεχίζεται ο αγώνας για την ελευθερία της έκφρασης και της ατομικής συνείδησης. #freejabeur