Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Κίνα: Η αιματηρή καταστολή στην Αίγυπτο ξυπνά αναμνήσεις από την Τιεν-Αν-Μεν

Σύνταξη (English)Oiwan Lam
Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
Διαβάστε το άρθρο στα Español, English
Δημοσίευση μετάφρασης 21/08/2013 12 έτη πριν

Η αιματηρή καταστολή στην Αίγυπτο στις 14 Αυγούστου θύμισε σε πολλούς Κινέζους τη σφαγή στην Πλατεία Τιεν-Αν-Μεν το 1989. Πολλοί καταδίκασαν τη βίαια καταστολή και χαιρέτισαν το θάρρος του αιγυπτιακού λαού, που πολεμά για τη δημοκρατία. Ορισμένοι όμως βλέπουν το τωρινό χάος στην Αίγυπτο ως αποτέλεσμα μιας τυφλής προώθησης του δυτικού μοντέλου δημοκρατίας. Το China Beats συνέλεξε [en] από διαφορετικές οπτικές γωνίες.

Κατηγορίες

Περιοχές
Θέματα
Creative Commons License
Σύνταξη (English)Oiwan Lam
Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni

Πρόσφατα άρθρα για Ανατολική Ασία

Περισσότερα »

Κορυφαία άρθρα απ' όλο τον Κόσμο

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων