Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Σερβία: Τα σπίτια των “Gastarbeiter”

Το ιστολόγιο Nothing Against Serbia δημοσιεύει φωτογραφίες των μεταναστών εργατών στην ανατολική Σερβία και εξηγεί το φαινόμενο “Gastarbajterske Kuće”:

[…] η προσπάθεια να βγάλεις χρήματα στη Δύση (υπό σκληρές συνθήκες) πρέπει να προβληθεί πίσω στην πατρίδα ως βραβείο για τον όλο αγώνα αυτό! […] Οι ίδιες οι κατοικίες έχουν κατασκευαστεί από ακριβά υλικά, η γη που μένουν αξίζει συνήθως μια χούφτα δηνάρια. Το μεγαλύτερο κομμάτι εξ αυτών καταλαμβάνονται μόνο για ένα μήνα κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. […]

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.