Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Υπουργός της Ουγκάντα: Οι γυναίκες που ντύνονται άσεμνα ζητούν να τις βιάσουν

A screenshot from the petition calling for the minister's resignation.

Στιγμιότυπο οθόνης από την έκκληση για παραίτηση του υπουργού.

Σύμφωνα με τον υπουργό Νεολαίας της Ουγκάντα ​​Ronald Kibuule, οι γυναίκες που είναι ντυμένες ανάρμοστα ζητούν να τις βιάσουν κι οι ύποπτοι που έχουν βιάσει αυτές τις γυναίκες πρέπει να αφεθούν ελεύθεροι. Δήλωσε επίσης ότι σε περιπτώσεις βιασμού, η αστυνομία πρέπει πρώτα να εξακριβώσει την ενδυμασία του θύματος: αν ήταν ντυμένο με άσεμνο τρόπο, θα πρέπει επίσης να κατηγορηθεί ότι προκάλεσε το έγκλημα.

Ο Kibuule πραγματοποίησε τα σχόλια αυτά στην κομητεία Kajara της περιφέρειας Ntungamo το Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου 2013, ενώ παρακολουθούσε την έναρξη λειτουργίας του Συνεταιρισμού Ανάπτυξης Νεολαίας της Kajara και της Εταιρείας Αποταμιεύσεων. Τα σχόλια εμφανίστηκαν στην καθημερινή εφημερίδα Daily Monitor της Ουγκάντα ​​στις 24 Σεπτεμβρίου 2013. Το άρθρο, ωστόσο, δεν εξήγησε το πλαίσιο, εντός του οποίου ο Kibuule έκανε τα σχόλια.

Το κοινοβούλιο κάλεσε τον υπουργό να εμφανιστεί ενώπιόν του για να εξηγήσει το σχόλιο που έκανε.

Διαδικτυακοί χρήστες στην Ουγκάντα απάντησαν με οργή στα σχόλια χρησιμοποιώντας το hashtag #Kibuule στο Twitter. Εκείνοι που ζητούν την παραίτησή του χρησιμοποιούν τα hashtags #KibuuleMustGo και #KibuuleOut.

Μια διαδικτυακή αίτηση στο Change.org ζητά την παραίτησή του:

By these words, Mr. Kibuule is promoting the rape of women based on their dress code; he is excusing rapists for their crimes against supposedly scantily clad women and; he is ensuring that victims of rape are afraid to come forward for fear of being persecuted for being raped. He should lose his position immediately since he clearly does not represent the well being of his constituents.

Με αυτά τα λόγια, ο Kibuule προωθεί τον βιασμό των γυναικών βάσει του κώδικα ενδυμασίας τους. Δικαιολογεί τους βιαστές για τα εγκλήματά τους εναντίον υποτιθέμενα άσεμνα ντυμένων γυναικών και διασφαλίζει ότι τα θύματα του βιασμού θα φοβηθούν να εμφανιστούν από φόβο μήπως διωχθούν επειδή βιάστηκαν. Θα πρέπει να χάσει τη θέση του αμέσως, αφού σαφώς δεν αντιπροσωπεύει την ευημερία των ψηφοφόρων του.

Η Rosebell Kagumire (@RosebellK), διαδικτυακή δημοσιογράφος από την Ουγκάντα, έγραψε:

4.000 παιδιά στη βόρεια Ουγκάντα ατιμάζονται ετησίως, στοιχηματίζω ότι ο Kibuule πιστεύει ότι ήταν προκλητικά! Ηλίθιοι σε θέσεις εξουσίας!

Η Linda (@LindaNEK), επιχειρηματίας από την Ουγκάντα, περιγέλασε την ηθική εξουσία του υπουργού:

Ο #Kibuule είναι ηθικά ανίκανος να εκφέρει οποιαδήποτε ουσιαστική γνώμη για ηθικά ζητήματα ειδικά αν αναλογιστεί κανείς ότι είναι πολυγαμικός

Ο Mark Namamanya (@mnamanya), αθλητικογράφος, παρατήρησε:

Στις περισσότερες κοινωνίες, ένας κλόουν σαν τον #Kibuule θα έδινε σήμερα συνέντευξη Τύπου δηλώνοντας την παραίτησή του. Δυστυχώς, η Ουγκάντα δεν είναι οι περισσότερες κοινωνίες

Ο Gordon G Ananura (@NgabiranoIV) ενώθηκε με τους υπόλοιπους που γελοιοποίησαν τον υπουργό:

Το ήξερα ότι ο Υπουργός Kibuule ήταν ανέκδοτο

Ωστόσο, ορισμένοι Ουγκαντιανοί όπως ο Ibrahim Batambuze (@TheBigPapaa) υποστήριξαν το επιχείρημα του υπουργού:

@Mr_Bata_ συμφωνώ απόλυτα μαζί σας. Εάν αφήσεις την πόρτα σου ανοιχτή και σε ληστέψουν, ποιανού είναι το φταίξιμο για τη δική σου ηλιθιότητα; #Kibuule

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.