Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

ΒΙΝΤΕΟ: Το οπτικό ποίημα “Προσευχή γεμάτη φόβο” εντυπωσιάζει την Αίγυπτο

Η αιγυπτιακή συλλογικότητα πολιτών Mosireen καταγράφει ακούραστα την Επανάσταση της 25ης Γενάρη και τα γεγονότα που ακολούθησαν μέσω εικόνων και ντοκιμαντέρ. Μια από τις τελευταίες δημιουργίες τους είναι το “Prayer of Fear” του Mahmoud Ezzat σε αφήγηση της Salma Said, μέλους της συλλογικότητας. Μεταξύ οδυνηρών αναμνήσεων που σε στοιχειώνουν, το βιντεο-ποίημα εντυπωσιάζει με την αφοπλιστική του ειλικρίνεια και ανθρωπιά.

…Νικάμε;
Ή μπαίνουμε στη γραμμή για σφαγή;
Είναι ντροπή να ρωτάς;
Ή η σιωπή χειρότερη;
Πρέπει να μαζέψουμε τα λάφυρα;
Ή να μετρήσουμε τα πτώματα;
Ανοίξαμε τον δρόμο;
Ή μήπως διαλύθηκε το μονοπάτι;…

Ιδού το βίντεο για ολόκληρο το ποίημα:

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.