Tariq Al Mubarak – ένας Σαουδάραβας συγγραφέας στη φυλακή, επειδή υποστήριζε το δικαίωμα των γυναικών της χώρας του στην οδήγηση. Φωτογραφία: Eman Al Najfan @Saudiwoman

Ο Σαουδάραβας δημοσιογράφος και καθηγητής λυκείου Tariq Al Mubarak συνελήφθη [en] – επειδή έδειξε την υποστήριξή του σε εκστρατεία για το δικαίωμα των γυναικών στην οδήγηση σε αυτό το κράτος απόλυτης μοναρχίας.

Ακτιβιστές δραστηριοποιήθηκαν στις 26 Οκτωβρίου εναντιώμενοι στην απαγόρευση οδήγησης που έχει επιβληθεί στις γυναίκες, ενθαρρύνοντάς τες να πιάσουν το τιμόνι.

Σύμφωνα με αναφορές, μπλόκα της αστυνομίας στήθηκαν [en] σε δρόμους σε ολόκληρη τη χώρα για να διαβεβαιώσουν ότι όλοι οι οδηγοί ήταν άνδρες. Για μεγάλο διάστημα, η απαγόρευση της οδήγησης για τις γυναίκες αποδιδόταν ως φταίξιμο στις κοινωνικές και παραδοσιακές ιδιαιτερότητες της Σαουδικής Αραβίας. Μετά την 26η Οκτωβρίου και τη σύλληψη γυναικών που επιχείρησαν να πιάσουν το τιμόνι, έγινε πιο εμφανής η εμπλοκή της κυβέρνησης στην απαγόρευση αυτή.

Οι Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα ζήτησαν την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση του Al Mubarak, ο οποίος κρατείται από τις 27 Οκτωβρίου στο Τμήμα Εγκληματικών Ερευνών, κατά τα λεγόμενα για άρθρα που έγραψε επικρίνοντας την απαγόρευση της χώρας του για τις γυναίκες οδηγούς.

Στο Twitter, υποστήριξη συγκέντρωσε η ετικέτα #أطلقوا_طارق_المبارك [ar], που μεταφράζεται ως “Απελευθέρωστε τον Tariq Al Mubarak”.

Η Σαουδάραβας blogger Tamador Al Yami ζητά από τους αναγνώστες να υπογράψουν μια διαδικτυακή αίτηση για την απελευθέρωσή του:

A journalist & teacher was detained for supporting #women2drive https://t.co/JwG5XtQspI #FreeTariqAlmubarak #أطلقوا_طارق_المبارك

— تماضر اليامي Tamador (@TamadorAlyami) October 31, 2013

Ένας δημοσιογράφος και καθηγητής κρατείται, επειδή υποστήριζε τις γυναίκες στο τιμόνι #women2drive https://t.co/JwG5XtQspI #FreeTariqAlmubarak #أطلقوا_طارق_المبارك

Προσθέτει [ar]:

#أطلقوا_طارق_المبارك لا هو طلع خالف قانون ولا هو اعتصم عند الديوان ولا هو طالب بأي مصلحة شخصية! قال رأيه في شأن اجتماعي! معقول اللي بيصير!

— تماضر اليامي Tamador (@TamadorAlyami) October 31, 2013

Δεν καταπάτησε κάποιο νόμο. Δε διαδήλωσε μπροστά από το κυβερνητικό μέγαρο ούτε ζήτησε προσωπικές χάρες. Απλά εξέφρασε την άποψή του για ένα κοινωνικό θέμα. Είναι δυνατόν να διανοηθεί κανείς αυτό που συμβαίνει;

Η Ebtisam λέει:

#أطلقوا_طارق_المبارك طالب بحقنا واعتقل لذلك والآن يأتي دورنا لنطالب من اجله

— євтιѕαм (@ebtisam_mi) October 31, 2013

Απελευθερώστε τον Tariq Al Mubarak, επειδή απαίτησε τα δικαιώματά μας και συνελήφθη γι’ αυτό. Σειρά μας να απαιτήσουμε πράγματα για λογαριασμό του.

Ο Dr Waleed AlMajed σημειώνει:

#أطلقوا_طارق_المبارك الذي اعتقل في قضية قالت فيها الحكومة أنها شأن مجتمعي لا سياسي :)).

— Dr.Waleed AlMajed (@WaleedMjd) October 31, 2013

Απελευθερώστε τον Tariq Al Mubarak, ο οποίος συνελήφθη για ένα ζήτημα, για το οποίο η κυβέρνηση ανέφερε ότι ήταν κοινωνικό και όχι πολιτικό

Και η Madeha Al Ajroush ρωτά [en]:

By detaining Tariq does this mean one can't b part of a progressive way of thinking #أطلقوا_طارق_المبارك #FreeTariqAlMubarak

— madeha al ajroush (@madehaAlajrous) November 1, 2013

Φυλακίζοντας τον Ταρίκ, αυτό σημαίνει ότι κάποιος δεν μπορεί να αποτελεί τμήμα ενός προοδευτικού τρόπου σκέψης;

Ο Abo 3asam καταλήγει:

#أطلقوا_طارق_المبارك سجون هذه البلاد مثل قضبان الرئتين تحبس «الأوكسجين» النقي وتفرج عن «ثاني أكسيد الكربون» المضر!

— أبوعسم (@abo3asam) November 1, 2013

Οι φυλακές αυτής της χώρας είναι σαν τα πνευμόνια: φυλακίζουν το καθαρό Οξυγόνο και απελευθερώνουν το επικίνδυνο Διοξείδιο του Άνθρακα

Σύμφωνα με τον Δείκτη Ελευθερίας του Τύπου των Δημοσιογράφων Χωρίς Σύνορα, η Σαουδική Αραβία κατατάσσεται 163η σε σύνολο 179 χωρών.