Επίδειξη μόδας στην Ιαπωνία ενάντια στη βία κατά των γυναικών
Εικόνα από την επίδειξη μόδας της περασμένης χρονιάς. Το ζευγάρι δείχνει φαινομενικά χαρούμενο στη σχέση του, αλλά το χέρι της γυναίκας είναι δεμένο με του άντρα. Στο αριστερό του χέρι κρατάει ένα ψεύτικο όπλο. Η φωτογραφία κοινοποιήθηκε δημόσια στη σελίδα της Ένωσης Γυναικών Ασίας στο Facebook.
Η Ένωση Γυναικών Ασίας (Asian Women’s Association [en]), ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός για τα δικαιώματα των γυναικών, διοργάνωσε μια επίδειξη μόδας [ja] την 1η Δεκεμβρίου 2013, με τον τίτλο “Αντίσταση της μόδας στο μιλιταρισμό” (“Fashion Resistance to Militarism”) για να επιστήσει την προσοχή στο θέμα της βίας κατά των γυναικών. Μπορείτε να δείτε ολόκληρη την επίδειξη της περασμένης χρονιάς εδώ [en].
ΣύνταξηKeiko Tanaka
ΜετάφρασηDora Bouroutzi
