Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Έκκληση στους Αφρικανούς ηγέτες να στηρίξουν την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία

Καθώς η κατάσταση στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (CAR) χειροτερεύει δραστικά [fr] (935.000 εσωτερικοί μετανάστες (IDP [en]) μέχρι σήμερα), ο Thione Niang, ο Σενεγαλέζος αρχηγός του προγράμματος GIVE1Project, και ο Mehdi Bensaid, ένα μέλος του Κοινοβουλίου του Μαρόκου, κάνουν έκκληση από την αφρικανική ήπειρο να σταθεί όρθια και να δείξει υποστήριξη στα θύματα της διαμάχης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία [fr]: 

Nous ne pouvons plus accepter que des frères s'entretuent sur le sol africain [..] Ainsi doit émerger une nouvelle génération de politiques inquiets pour l'avenir du continent et qui comprennent que servir l'intérêt général est l'unique solution pour résoudre les problématiques de développement en Afrique [..] Nous appelons l'ensemble des parlementaires africains à se préoccuper de la situation en Centrafrique, à inviter leurs gouvernements à s'impliquer davantage dans ses problématiques sécuritaires, à la construction d'une Afrique stable, seule solution possible à une croissance globale et sereine.

Δεν μπορούμε πλέον να αποδεχόμαστε το γεγονός ότι αδέρφια μας σκοτώνονται μεταξύ τους επί αφρικανικού εδάφους [..] Πρέπει να αναδειχθεί μια νέα γενιά πολιτικών που ανησυχούν για το μέλλον της ηπείρου, πολιτικοί που κατανοούν ότι το να υπηρετούν το γενικό συμφέρον όλων είναι η μοναδική λύση για θέματα ανάπτυξης στην Αφρική [..]. Επικαλούμαστε όλα τα μέλη του Κοινοβουλίου της Αφρικής να αντιμετωπίσουν την κατάσταση στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία και προτρέπουμε τις κυβερνήσεις τους να ασχοληθούν περισσότερο με θέματα ασφάλειας και να “χτίσουν” μια πιο σταθερή Αφρική. Αυτή είναι η μοναδική λύση για τη δημιουργία μιας βιώσιμης και ειρηνικής ανάπτυξης κατά μήκος της ηπείρου.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.