Τα αποτελέσματα της μηχανικής μετάφρασης των κινεζικών χαρακτήρων στα αγγλικά είναι σε ορισμένες περιπτώσεις πραγματικά ξεκαρδιστικά. Ο blogger PH, ιδιοκτήτης του blog Veggie Discourse μας δείχνει μερικά παραδείγματα [en] [1].
Κίνα: Χαμένοι στη μετάφραση
· Σύνταξη Oiwan Lam Μετάφραση Dimitris Moutafis
Κατηγορίες: Ανατολική Ασία, Κίνα, Γλώσσα, Μέσα των πολιτών, Χιούμορ