Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ό,τι δεν γνωρίζατε για τις ίδιες σας τις χώρες

Φόρεσα ποτέ φούστα από χόρτα; Έχω ζήσει επάνω σε δέντρο; Πώς και μιλάω τόσο καλά αγγλικά;
Δεν μ’ έχουν ρωτήσει τις δύο πρώτες ερωτήσεις από τότε που σπούδαζα στις ΗΠΑ, αλλά κάθε τόσο κάποιοι άνθρωποι με ομολογουμένως καλές προθέσεις μού κάνουν την τρίτη ερώτηση. Ένας από αυτούς ήταν ένας Tζαμαϊκανός ταξιτζής -πολίτης της Καραϊβικής, σαν εμένα!-, κάτι που μου υπενθύμισε ότι καμία χώρα δεν έχει το μονοπώλιο στις λανθασμένες εντυπώσεις από άλλες εθνικότητες.

Για πολλούς από εμάς στο Global Voices, το να διορθώνουμε λανθασμένες εντυπώσεις για τις χώρες μας είναι συχνά καθημερινή απασχόληση. Είναι επίσης κομμάτι της αποστολής του Global Voices, γι’ αυτό λοιπόν για την τελευταία εκστρατεία του 2013 ζητήσαμε από μέλη της οικογένειας του Global Voices να σας δώσουν αυθεντικές πληροφορίες για τις χώρες τους. Δείτε τα αποτελέσματα σε αυτό το βίντεο:

Ποια είναι μερικά από τα συχνά λάθη ή στοιχεία που γνωρίζουν λίγοι για την κουλτούρα ή τη χώρα σας; Γράψτε μας στα σχόλια ή στο Twitter, με το hashtag #GVNowYouKnow!

Επίσης, εάν θέλετε να στηρίξετε τις συνεχείς προσπάθειές μας να λέμε όλα όσα συμβαίνουν στον κόσμο, παρακαλούμε δώστε τη συνδρομή σας.

Πάνω από 800 από εμάς συνεργαζόμαστε για να σας δίνουμε ιστορίες που δύσκολα θα βρίσκατε μόνοι σας. Η συνδρομή σας στηρίζει τους εκδότες, την τεχνολογία, την κοινωνική προσέγγιση και τα ενημερωτικά προγράμματα, καθώς και τις κοινωνικές μας εκδηλώσεις.

Σας ευχαριστούμε!


Στο βίντεο παρουσιάζονται οι εξής:

Diana Lungu | Mολδαβία
Firuzeh Shokooh Valle | Πουέρτο Ρίκο
Hisham Almiraat | Mαρόκο
Mαρία Σιδηροπούλου | Ελλάδα
Mong Palatino | Φιλιππίνες
Janine Mendes-Franco | Τρινιντάντ και Τομπάγκο
Ashish Bohora | Ινδία
Jane Ellis | Παναμάς
Nwachukwu Egbunike | Νιγηρία
Yoo Eun Lee | Νότια Κορέα
Ruslan Trad | Βουλγαρία
Chris Moya | Ισπανία
Solana Larsen |

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.