Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Συγχαρητήρια στην Τυνησία για το νέο σύνταγμα!

Bloggers από την ευρύτερη περιοχή απέτισαν φόρο τιμής στην Τυνησία για τη θέσπιση νέου συντάγματος [en] τρία χρόνια μετά την απομάκρυνση του δικτάτορα Zeine el Abidin Ben Ali.

Η χώρα, η πρώτη που συμμετείχε στη λεγόμενη Αραβική Άνοιξη, είναι στο σωστό δρόμο, λένε οι bloggers.

Η blogger από την Υεμένη Noon Arabia συγχαίρει τους Τυνήσιους:

Η πλειοψηφία στην Εθνική Συνέλευση της Τυνησίας ψήφισε το σύνταγμα. Συγχαρητήρια Τυνησία! Αυτό είναι ένα βήμα μπροστά και ένα ελπιδοφόρο παράδειγμα για την Αραβική Άνοιξη.

Ο Megari Larbi από την Αλγερία κάνει το ίδιο:

Είμαι χαρούμενος που η Τυνησία έχει ένα νέο σύνταγμα. Κολοσσιαίο βήμα προς τη σταθερότητα. Καλή τύχη αδέρφια.

Από την Αίγυπτο, ο Mohamed El Dahshan παραπονιέται για την κατάσταση στη χώρα του:

ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΝΤΑΓΜΑ! Ω, συγγνώμη, απλώς γιορτάζω μαζί με τους Τυνήσιους φίλους μου. Το σύνταγμα της Αιγύπτου αξίζει λιγότερο κι από χαρτί τουαλέτας.

Οι συγκρίσεις με την Αίγυπτο συνεχίζονται.

Ο Borzou Daragahi δημοσιεύει στο Twitter:

Εκπληκτικό: Τυνήσιοι κοσμικιστές και Μουσουλμάνοι γιορτάζουν μαζί καθώς διαβάζεται φωναχτά το νέο σύνταγμα· μεγάλη αντίθεση με την Αίγυπτο #Egyptpic.twitter.com/LbGYh7eqBQ

Και η Ισραηλινή Elizabeth Tsurkov παρεμβαίνει:

Τόσο χαρούμενη για την Τυνησία. Τώρα έχουν το πιο δημοκρατικό σύνταγμα μεταξύ των χωρών της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής (MENA). Όλο αυτό οφείλεται στη γενναιότητα των Τυνήσιων πολιτών.

Ο Υπουργός Εξωτερικών της Σουηδίας Carl Bildt προσθέτει:

Τρία χρόνια μετά την εύφλεκτη κατάσταση αλλαγής στον αραβικό κόσμο, η Τυνησία θεσπίζει το νέο της δημοκρατικό σύνταγμα. http://t.co/z1afwKM1st

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.