Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Σότσι: Η κλοπή του χρυσού μεταλλίου από την Yuna Kim στο καλλιτεχνικό πατινάζ έγινε Photoshop meme

Μέσα από εξεζητημένες δημοσιεύσεις, δύσπιστες αντιδράσεις και απροκάλυπτες κατάρες, χρήστες του διαδικτύου, όχι μόνο από τη Νότια Κόρεα, ξέσπασαν σε θυμό [en], όταν η Ρωσίδα αθλήτρια του καλλιτεχνικού πατινάζ Adelina Sotnikova κέρδισε το χρυσό μετάλλιο [en] με αντίπαλο τη θρύλο του καλλιτεχνικού πατινάζ από τη Νότια Κορέα, Yuna Kim, [en] στο αγώνισμα του ατομικού καλλιτεχνικού πατινάζ γυναικών στο Σότσι.

Αμέσως μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων, πολλοί αναρωτήθηκαν για τη στέψη της Sotnikova, και ακόμα κι ένας εκ των έσω υπαινίχθηκε ότι το αποτέλεσμα ήταν στημένο [en]. Οι αναφορές των ειδήσεων άρχισαν να αναφέρονται στον πίνακα της κριτικής επιτροπής [en] για το ατομικό καλλιτεχνικό πατινάζ γυναικών, η οποία αποτελείτο από τέσσερις κριτές από χώρες της Ανατολικής Ευρώπης (Ρωσία, Ουκρανία, Εσθονία και Σλοβακία). Η Ρωσίδα κριτής είναι παντρεμένη [en] με το γενικό διευθυντή και παλιό πρόεδρο της Ρώσικης Ομοσπονδίας Καλλιτεχνικού Πατινάζ [en] και ο Ουκρανός κριτής έχει ένα ντροπιαστικό παρελθόν διαθεσιμότητας ενός χρόνου [en] λόγω παραποίησης αποτελεσμάτων.

Για πολλούς στο διαδίκτυο, αυτό ήταν μια περίπτωση, όπου έκλεψαν το χρυσό μετάλλιο από την αγαπημένη βασίλισσα του καλλιτεχνικού πατινάζ στη Νότια Κορέα. Κάποιοι χρήστες του διαδικτύου έκαναν μια προληπτική προσέγγιση: δημιούργησαν μια διαδικτυακή αίτηση [en] που απαιτεί έρευνα για τις αποφάσεις σχετικά με τη βαθμολογία και επανεξέταση, αίτηση που μάζεψε 1,9 εκατομμύριο υπογραφές σε λιγότερο από δύο μέρες. Άλλοι έδειξαν το θυμό τους με χιούμορ, δίνοντας τη θέση του σε εικόνες που χλευάζουν το “πέσιμο” της Ρωσίδας αθλήτριας [ko], έχοντας κάνει photoshop σε διαφορετικές σκηνές.

Νομίζω ότι την έχω δει σε έναν διαγωνισμό χορού B-boy.

[Ψεύτικη αίτηση διόρθωσης] Άκουσα ότι η γυναίκα είναι χορεύτρια για το Exo [ομάδα K-pop boy], παρακαλώ αφαιρέστε τη λάθος δημοσίευσή σας.

Πολλά αστεία έκαναν λόγο για πιθανή εκδίκηση στους Ολυμπιακούς του 2018, που θα φιλοξενηθούν στην πόλη Πιεονγκτσάνγκ της Νότιας Κορέας [en]:

Υπάρχουν τόσες πολλές αστείες δημοσιεύσεις στο Twitter γι’ αυτό το αποτέλεσμα. Ένας λέει “Περιμένετε μέχρι να φιλοξενήσουμε τους Ολυμπιακούς στην Πιεονγκτσάνγκ. Θα δείτε τη [διάσημη αθλήτρια πατινάζ ταχύτητας [en] της Νότιας Κορέας] Lee Sang-hwa να κερδίζει το χρυσό μετάλλιο στο καλλιτεχνικό πατινάζ”. Ένας άλλος έγραψε, “Νοθεία; Έχουμε μερικούς άσους στο μανίκι μας γι’ αυτό. Δεν θα είναι τίποτα άλλο πέρα από την Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών μας και εισαγγελείς που θα κρίνουν στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Πιεονγκτσάνγκ” [μια αναφορά στο σκάνδαλο ανάμιξης στην εκλογή μυστικής υπηρεσίας].

Λένε ότι αυτό είναι μια προεπισκόπηση των Ολυμπιακών Αγώνων στην Πιεονγκτσάνγκ. [Η εικόνα που έχει υποστεί photoshop δείχνει έναν παραδοσιακό εκτελεστή τύμπανου στο καλλιτεχνικό πατινάζ] lol.lol.

Η πραγματική πρωταθλήτρια στο καλλιτεχνικό πατινάζ γυναικών είναι … αυτός.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.