Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μια αφρικανική ιστορία για την πρώτη ιστορία αγάπης

Η ιστοσελίδα Histoire Africaine/Αφρικανική Ιστορία [fr] αφηγείται την ιστορία της παλαιότερης ιστορίας αγάπης που ειπώθηκε ποτέ, την ιστορία του Όσιρη και της Ίσιδας [fr], και εξηγεί τι την κάνει να ξεχωρίζει [fr] από τις άλλες ιστορίες αγάπης. Ο Όσιρις ήταν ο θεός βασιλιάς της Αιγύπτου κι η Ίσις η βασίλισσά του. Ο Σετ, ο αδερφός του, δολοφόνησε τον Όσιρι για να αρπάξει το βασίλειο. Η Ίσις βρίσκει και ανακτά το σώμα του Όσιρη, ανασταίνοντάς τον και γεννώντας μαζί του το γιο τους, Χόρους. Ο συγγραφέας γράφει ότι η ιστορία είναι γεμάτη από μαθήματα για την αφρικανική ήπειρο [fr]:   

Ενώ ο Όσιρις δικαιωματικά αναφέρεται σε κάθε κηδεία, γιατί ήταν ο Πρώτος που έφτασε ποτέ στην αιώνια ζωή, πρέπει κανείς να σημειώσει τον σημαντικό ρόλο που έπαιξε η Ίσις επιτρέποντας στον Όσιρι να συνεχίσει. Ενσαρκώνει την ιδέα της αγάπης, αυτής που ποτέ δεν το βάζει κάτω, της αγάπης που σώζει αγαπημένους και τους ελευθερώνει από το σκοτάδι. 

  

From right to left: Isis, her husband Osiris, and their son Horus on wikimedia CC- Share Alike 1.0

Από δεξιά προς αριστερά: Ίσις, ο άνδρας της, Όσιρις, και ο γιος τους, Χόρους. Wikimedia, άδεια CC-Share Alike 1.0

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.