Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Άνθρωποι της Αιθιοπίας

Εμπνευσμένη από τον Μπράντον Στάντον και το Humans of New York (Άνθρωποι της Νέας Υόρκης, η Nina Steinberg έχει δημιουργήσει μια σελίδα στο Facebook με τίτλο Humans of Ethiopia [Άνθρωποι της Αιθιοπίας], που ρίχνει μια ματιά στη ζωή των ανθρώπων στην Αιθιοπία.

Η περιγραφή αναφέρει:

Καθώς εξερευνώ αυτό το καλοκαίρι την Αιθιοπία, αποφάσισα να δημιουργήσω ένα χώρο, στον οποίο μπορώ να μοιράζομαι τις ματιές μου στις ζωές αγνώστων, νέων φίλων, και στο συναρπαστικό τρόπο ζωής που προσπαθώ να κατανοήσω εδώ. Εμπνευσμένο από τους Ανθρώπους της Νέας Υόρκης του Μπράντον.

Ρίξτε μια ματιά σε μερικές φωτογραφίες που αναδημοσιεύονται από τη σελίδα Άνθρωποι της Αιθιοπίας.

Weaving. Photo by Humans of Ethiopia.

Η παραδοσιακή υφαντική είναι μια παράδοση αιώνων στην Αιθιοπία. Humans of Ethiopia, χρησιμοποιείται με άδεια.

Camouflage

Αιθίοπες στρατιώτες περπατούν σε έναν άδειο δρόμο. Humans of Ethiopia, χρησιμοποιείται με άδεια.

Ethiopian women carrying wood on their back. Photo by Humans of Ethiopia.

Γυναίκες από την Αιθιοπία κουβαλάνε ξύλα στις πλάτες τους για να βγάλουν τα προς το ζην. Το φορτίο ζυγίζει μέχρι και 70 λίβρες και η πεζοπορία μπορεί να φτάσει μέχρι και τα 18 μίλια. Κάποιες από τις γυναίκες αυτές ίσως και να ζυγίζουν λιγότερο απ’ όσα κουβαλάνε. Το μέσο καθημερινό τους εισόδημα είναι λιγότερο από 2 δολάρια. Humans of Ethiopia, χρησιμοποιείται με άδεια.

Ready for Ethiopia coffee ceremony. Photo by Humans of Ethiopia.

Μια αιθιοπική τελετουργία του καφέ είναι ένας όμορφος τελετουργικός τρόπος πόσης καφέ. Οι πράσινοι κόκκοι καφέ καβουρδίζονται και έπειτα το κατσαρόλι το γυρίζουν περπατώντας σε όλο το δωμάτιο για να απολαύσουν όλοι το άρωμα του καφέ. Οι κόκκοι του καφέ συνθλίβονται με γουδί και γουδοχέρι. Η σκόνη του καφέ μετά βράζεται σε ένα πήλινο δοχείο που λέγεται Jebena (αριστερά στη φωτογραφία). Τελικά, ο καφές χύνεται σε μικρά πορσελάνινα φλιτζάνια σε ένα δίσκο και σερβίρονται όλοι. Σερβίρονται τρεις φορές. Humans of Ethiopia, χρησιμοποιείται με άδεια.

I caught them waving chat at the goat and laughed at the thought of a goat getting high. But when I came over to snap a photo, the father wouldn’t smile until he clarified that he was only feeding the goat chat… not his precious little girl. Photo by Humans of Ethiopia.

Τους έπιασα να μιλάνε με μια γίδα και να γελάνε στη σκέψη μιας μαστουρωμένης κατσίκας. Humans of Ethiopia, χρησιμοποιείται με άδεια.

Eat at facefood. Humans of Ethiopia, χρησιμοποιείται με άδεια.

Φάτε στο facefood. Humans of Ethiopia, χρησιμοποιείται με άδεια.

“The purest and most thoughtful minds are those which love color the most.” -John Ruskin, The Stones of Venice. Photo by Humans of Ethiopia.

“Τα πιο αγνά και πιο σκεπτόμενα μυαλά είναι αυτά που αγαπάνε περισσότερο τα χρώματα”.
-John Ruskin, The Stones of Venice. Humans of Ethiopia, χρησιμοποιείται με άδεια.

"I designed and made what I'm wearing." - Salam Nigussie. Photo by Humans of Ethiopia.

Η Αιθίοπας σχεδιάστρια Salam Nigussie εκθέτει το προϊόν της: “Σχεδίασα και έραψα εγώ ό,τι φοράω”. – Salam Nigussie. Humans of Ethiopia, χρησιμοποιείται με άδεια.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.