Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η αστρονομία στην Ισπανία

Ο αστροφυσικός Angel R. López-Sánchez γράφει [es] για το πρόσφατο 21ο Κρατικό Συνέδριο Αστροφυσικής [es] που πραγματοποιήθηκε στη Γρανάδα της Ισπανίας στις 1-4 Μαΐου 2014. Κατά τη διάρκεια του γεγονότος, υπήρχε διαγωνισμός αστροφωτογραφίας και βίντεο time-lapse, για το οποίο σημειώνει ο Angel:

Τρεις στους 4 νικητές είναι Ανδαλουσιανοί κι αυτό φανερώνει για άλλη μια φορά το μεγάλο αντίκτυπο που είχαν κατά τη διαδικασία αυτή αστρονόμοι από την Νότια Ισπανία. Δεν είναι να απορεί κανείς που δεν υπήρχε εθνικό γεγονός σαν κι αυτό στην Ανδαλουσία μέχρι το 1985, οπότε και η Αστρονομική Ένωση της Μάλαγα διοργάνωσε ένα συνέδριο στην πόλη αυτή.

Παρακάτω βρίσκεται μια από τις νικήτριες φωτογραφίες. Περισσότερα για τη δημοσίευση από τον Ángel R. López-Sánchez.

Imagen ganadora de la categoría Cielo Profundo del Concurso de astrofotografía y video time-lapse del XXI Congreso Estatal de Astronomía celebrado en Granada entre el 1 y el 4 de mayo. Se trata de una preciosa toma de la galaxia M 101, en la Osa Mayor. El título de la obra es Borrasca. Crédito: Javier Ballesteros Bonald (Cártama, Málaga).

Φωτογραφία του γαλαξία M 101 στον αστερισμό της Μεγάλης Άρκτου. Η φωτογραφία αυτή κέρδισε στην κατηγορία Deep Sky στο Διαγωνισμό Αστροφωτογραφίας και βίντεο Time-Lapse στο 21ο Συνέδριο Αστρονομίας στη Γρανάδα. Javier Ballesteros Bonald (Cartama, Μάλαγα).

Η δημοσίευση αυτή αποτελεί κομμάτι της πρώτης [es] #LunesDeBlogsGV [Δευτέρας των blogs στο Global Voices] στις 5 Μαΐου 2014.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.