Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

“Ας αποφασίσει η Ισπανία”

Η IsabelOn γράφει [es] στο ιστολόγιό της De sonrisas y espadas [Περί χαμόγελων και σπαθιών] για την παραίτηση του Χουάν Κάρλος, Βασιλιά της Ισπανίας [es]:

ahora que se abre un debate de “Monarquía vs República”, “Felipe sí, Felipe no”, “Referéndum sí o no”, todos pongamos de nuestra parte y apliquemos una de las máximas que tuvieron Juan Carlos y Adolfo Suárez: todos entran, incluso los que piensan diferente a nosotros, dejemos que España sea la que luego decida.

[…] τώρα που είναι ανοιχτός ο δημόσιος διάλογος περί “Μοναρχίας ή Δημοκρατίας”, “Ναι στο Φίλιππο, Όχι στο Φίλιππο”, “Ναι ή όχι στο δημοψήφισμα”, ας δώσουμε όλοι 100% κι ας χρησιμοποιήσουμε ένα από τα ρητά του Χουάν Κάρλος και του πρόσφατα τέως προέδρου Adolfo Suárez: όλοι μετράνε, ακόμα κι αυτοί που σκέφτονται διαφορετικά, ας αφήσουμε την Ισπανία να είναι αυτή που θα αποφασίσει.

Η δημοσίευση αυτή αποτελεί τμήμα της πέμπτης #LunesDeBlogsGV [Δευτέρας των blogs στο Global Voices] στις 2 Ιουνίου 2014.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.