Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ο σπαραγμός του Ibrahim και της Djouma στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία

Ibrahim and Amadou - screen capture of UNHCR video on YouTube

O Ibrahim και ο Amadou – στιγμιότυπο από βίντεο της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR) στο YouTube

 

H Djouma και o Amadou Moussa είναι οι γονείς του Ibrahim. Η Djouma και ο Ibahim είναι οι μόνοι επιζώντες μίας εξαιρετικά βίαιης επίθεσης από πολιτοφύλακες, που σκότωσαν τα 5 αδέλφια του Ibrahim στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, κοντά στα σύνορα με το Καμερούν. Οι πολιτοφύλακες ήρθαν, όταν ο Amadou Moussa έλειπε. Η Djouma, 30 ετών, φέρνει στο μυαλό της την επίθεση [en]: 

Με βρήκαν με τα παιδιά μου στο σπίτι. Μάζεψαν όλα τα μικρά παιδιά και τα έσφαξαν με μαχαίρες. Σκότωσαν έξι άτομα, συμπεριλαμβανομένων 5 παιδιών ενώ ήμουν παρούσα […] Ο Ibrahim ήταν ανάμεσα στα έξι παιδιά που πήραν. Όταν τον χτύπησαν με τις ματσέτες, νόμιζαν ότι είχε πεθάνει. 

Όπως βλέπουμε στο βίντεο, ο Ιbrahim κουβαλάει μια ουλή στο κεφάλι του από την επίθεση με ματσέτα. Όμως, ο Ibrahim κατάφερε να επιζήσει, πέρα από κάθε προσδοκία. Η ιστορία του αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα των δεινών που αντιμετωπίζουν, συνεχώς, οι πρόσφυγες που εγκαταλείπουν την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία για το Καμερούν. 20.000 πρόσφυγες έχουν διασχίσει τα σύνορα από τότε που ξεκίνησε ο πόλεμος. Μία γραπτή έκκληση έχει σταλεί στον Υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, John Kerry, για να του θυμίσει [en] να κάνει τα “αναγκαία βήματα” για τη διασφάλιση της πλήρους χρηματοδότησης των ειρηνευτικών δυνάμεων το οικονομικό έτος 2015.  

  

 

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.