Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ανάλυση του Παγκοσμίου Κυπέλλου της Βραζιλίας

Ο ποδοσφαιρόφιλος Alberto Palmás αναλύει [es] τις καλύτερες ομάδες που πήραν μέρος στο Παγκόσμιο Κύπελλο της Βραζιλίας [en]. Σχολιάζει τη συνολική εικόνα των εθνικών ομάδων, τους καλύτερους παίκτες και άλλα θέματα. Ξεκινά με τη Γερμανία:

Ha ganado el Mundial. Es la mejor y ha sido la mejor en el mundial. Muy superior a sus rivales, gracias a su espectacular juego de toque y a su infalible artillería arriba. Es una máquina casi imposible de ganar. Solo se lo puso difícil Argelia, Francia y en la final Argentina. A los demás equipos los vapuleó.

Η Γερμανία κέρδισε το Παγκόσμιο Κύπελο. Είναι η καλύτερη ομάδα και ήταν η καλύτερη από την αρχή του τουρνουά. Ήταν ανώτερη από τους αντιπάλους της χάρη στο θεαματικό της στυλ και το αλάνθαστο πυροβολικό της. Είναι μια μηχανή που είναι σχεδόν αδύνατο να κερδίσεις. Μόνο η Αλγερία τη δυσκόλεψε, η Γαλλία και η Αργεντινή στον τελικό. Όλες τις άλλες ομάδες απλώς τις διέλυσε. 

Αν είστε παθιασμένοι με το διεθνές ποδόσφαιρο, όπως ο Alberto, μπορείτε να τον ακολουθήσετε στο blog [es] του και στο Twitter.

Το άρθρο αυτό αποτελεί τμήμα της ενδέκατης #LunesDeBlogsGV, (Δευτέρας των blogs στο GV) στις 14 Ιουλίου 2014. 

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.