Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η ρωσική γραφειοκρατία πατάει γκάζι στον έλεγχο του Διαδικτύου

The mad mad mad world of Russian Internet policing. Images mixed by author.

The mad mad mad world of Russian Internet policing. Images mixed by author.

Στη Ρωσία οι νομοθέτες και η αστυνομία σπιντάρουν με σκοπό να πάρουν στα χέρια τους τον έλεγχο του Διαδικτύου. Έχει πάνω από δύο χρόνια, που η βουλή εξαπολύει νόμους που επιβάλλουν νέους περιορισμούς στη χρήση του Διαδικτύου. Τώρα, έχοντας πλημμυρίσει από αυτούς τους νέους νόμους, οι ρωσικές αρχές αποκτούν τη νόμιμη δυνατότητα να κλείσουν, να κλειδώσουν ή να μπλοκάρουν σχεδόν όλα όσα συμβαίνουν onlineΤο Κρεμλίνο έχει δείξει προσοχή ώστε να αποφευχθεί να τεθεί στο στόχαστρό του ο ρωσικός ηλεκτρονικός επιχειρηματικός τομέας, αλλά η έκφραση πολιτικού λόγου στο Διαδίκτυο σταδιακά έχει πάψει να είναι ασφαλής.

Παρά τη γρήγορη αύξηση των διατάξεων της χώρας για το Διαδίκτυο, η ρωσική αστυνομία έχει καταφέρει να υπερβεί τους νομοθέτες, διώκοντας ιντερνετικούς χρήστες για πράξεις που δεν έχουν καν ποινικοποιηθεί ακόμα επίσημα. Στις 20 Ιουνίου, η Δούμα έκανε ένα βήμα για να κλείσει αυτό το κενό, εγκρίνοντας νομοθεσία [ru], που θα επέτρεπε στην κυβέρνηση να καταδικάσει τον κόσμο σε φυλάκιση έως πέντε χρόνια -όλους για μετάδοση ή αναμετάδοση “εξτρεμιστικού περιεχομένου” [en].

Ο νέος νόμος ταιριάζει απόλυτα στις “σταγόνες” που κάνουν το ποτήρι να ξεχειλίζει, πράγμα που συμβαίνει τόσο φανερά στη Ρωσία της τρίτης προεδρικής θητείας του Πούτιν, όμως η αλήθεια είναι ότι το πρώτο προσχέδιο είχε γίνει τον Αύγουστο του 2011, πολύ πριν το ρωσικό “Χειμώνα της Δυσαρέσκειας”. Ασχέτως από αυτό, η αμφιβολία του νομοθέτη για την ελευθερία στο Διαδίκτυο εκφράζεται ιδιαίτερα σε μία επεξηγηματική σημείωση συνημμένη στο πρώτο προσχέδιο, που αναφέρει με εξαίσια, γραφειοκρατική ορολογία: 

 

Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызовам и угрозам современности. […] Отсутствие адекватной реакции на размещение экстремистских материалов в международной компьютерной сети “Интернет” со стороны органов государственной власти, призванных бороться с любыми проявлениями экстремизма и разжигания национальной и межэтнической розни, культивирует чувства вседозволенности и безнаказанности у лиц, совершающих эти деяния.

Η εισχώρηση των υπολογιστών στη ρωσική κοινωνία και η αύξηση του αριθμού των χρηστών του διαδικτύου δημιουργεί μία ανάγκη ανανέωσης των ρωσικών νόμω,ν ούτως ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματική ανταπόκρισή τους στις σύγχρονες προκλήσεις και απειλές. […] Οι κυβερνητικές αρχές επιβαρύνονται με τη μάχη ενάντια σε κάθε εκδήλωση εξτρεμισμού και εθνικής ή διεθνούς σύγκρουσης, και μία ανεπαρκής απάντηση στη διακίνηση εξτρεμιστικών περιεχομένων στο Διαδίκτυο καλλιεργεί μία αίσθηση ανοχής και ατιμωρησίας στους αυτουργούς αυτών των πράξεων. 

Η δράση της αστυνομίας εναντίον “εξτρεμιστών retweeters” δεν είναι κάτι το καινούργιο για τη Ρωσία. Το Φεβρουάριο πέρυσι, η αστυνομία επέβαλε χρηματικό πρόστιμο σε ένα από τα μικρότερα ρωσικά κόμματα, με την κατηγορία του εγκλήματος μίσους (hate crime), επειδή αναδημοσίευσε [ru] από τη LiveJournal μία σατιρική ανάρτηση του Lev Sharansky (προσωπικότητα-παρωδία του διαδικτύου, διάσημος για τους γεμάτους υπερβολές πολιτικούς του λόγους). Ο Stas Kalinichenko, ένας blogger από το Kemerovo, μπαινοβγαίνει στα δικαστήρια από τον περασμένο Νοέμβριο, επειδή έκανε retweet μία φωτογραφία ενός φυλλαδίου που ήταν κατά της κυβέρνησης. Νωρίτερα φέτος, όργανα του κρατικού μηχανισμού επιβολής του νόμου συνέλαβαν έναν καθηγητή φιλοσοφίας [ru] από το κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, επειδή αναδημοσίευσε σε διαδικτυακό forum ένα άρθρου που ανέλυε την πιθανή ανατροπή του Κρεμλίνου. Μόλις αυτόν το μήνα, μία δίκη [ru] ξεκίνησε στην πόλη Barnaul της Σιβηρίας, στην οποία κρατικοί εισαγγελείς κατηγόρησαν έναν πολιτικό ακτιβιστή, επειδή έκανε “like” (σε σελίδα κοινωνικής δικτύωσης) σε μία φωτογραφία που κρίθηκε εξτρεμιστική. 

Αυτά είναι μόνο μερικά από τα πιο πρόσφατα παραδείγματα. Υπάρχουν περισσότερα [ru].

Η νομοθεσία που ποινικοποιεί <<“εξτρεμιστικά” retweets>> αναλογεί μονάχα στο τελευταίο επεισόδιο των κατασταλτικών μέτρων του Κρεμλίνου για το Διαδίκτυο. Αυτή η προσέγγιση στην επιβολή του νόμου ρισκάρει να ποινικοποιήσει τους χρήστες που αναδημοσιεύουν περιεχόμενα χωρίς καμία πρόθεση για υποκίνηση της βίας. Δεδομένης της εξαιρετικά ευρείας αντίληψης του “εξτρεμισμού” που έχει η Ρωσική κυβέρνηση, με το να καθίστανται παράνομες τέτοιου είδους αναδημοσιεύσεις, απειλείται με την αντίδραση της αστυνομίας και οποιοδήποτε μακρινό online σχόλιο.  

Ανεξάρτητα από όλα τα ανησυχητικά συμπεράσματα που μπορεί κανείς να βγάλει σχετικά με τους τελευταίους νόμους της Δούμα, η πιο τρομακτική αλήθεια ίσως είναι ότι τα όργανα επιβολής του νόμου στη Ρωσία, δεν περιμένουν πάντα να τους παραχωρηθεί η επίσημη εντολή από τους νομοθέτες όσον αφορά την αστυνόμευση του Διαδικτύου. Με άλλα λόγια, δεν έχουμε ιδέα τι ετοιμάζει στο διαδίκτυο η ρωσική αστυνομία σήμερα. 

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.