Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Πώς κατέληξαν στη φυλακή bloggers που έγραφαν για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Αιθιοπία

Η Melody Sundberg αναλύει [en] την ελευθερία της έκφρασης στην Αιθιοπία, αφότου συλληφθέντες Αιθίοπες bloggers πέρασαν 100 ημέρες στη φυλακή:

Η Αιθιοπία, με τους σχεδόν 94 εκατομμύρια κατοίκους της, είναι η δεύτερη πολυπληθέστερη χώρα της Αφρικής. Ωστόσο, δεν έχει ανεξάρτητη καθημερινή εφημερίδα ή ανεξάρτητα ΜΜΕ, σύμφωνα με μια συνέντευξη με τον Endalkhachew Chala από το Global Voices. Υπήρξε ανάγκη για μια εναλλακτική φωνή και οι Zone 9 συνεπώς ξεκίνησαν το blogging και τη χρήση των social media για τη συγγραφή θεμάτων σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα. Το όνομα της ομάδας, Zone 9, αναφέρεται στις ζώνες της περιβόητης αιθιοπικής φυλακής Kality, όπου βρίσκονται πολιτικοί κρατούμενοι και δημοσιογράφοι. Η φυλακή έχει οκτώ ζώνες, αλλά η ένατη “ζώνη” αναφέρεται στην υπόλοιπη Αιθιοπία. Ακόμα κι αν είσαι έξω από της φυλακής τα τείχη, δεν είσαι ποτέ πραγματικά ελεύθερος. Οποιοδήποτε άτομο που σκέφτεται ελεύθερα μπορεί να συλληφθεί. Οι bloggers ήθελαν να είναι η φωνή της ένατης αυτής ζώνης.

Στη συνέντευξη, ο Endalkachew αναφέρει ότι η ομάδα έκανε εκστρατείες σχετικά με το σεβασμό του συντάγματος, την παύση της λογοκρισίας και του σεβασμού του δικαιώματος του συνέρχεσθαι. Η ομάδα επισκέφθηκε επίσης πολιτικούς κρατουμένους, όπως τους δημοσιογράφους Eskinder Nega και Reeyot Alemu. Ήθελαν να τραβήξουν την προσοχή του κοινού προς αυτούς χρησιμοποιώντας τα social media.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.