Λόγοι για ένα ταξίδι πού και πού

Φωτογραφία: Flickr, χρήστης larshuj (CC BY 2.0).
Στο ιστολόγιο της “Ηistorias de una mujer lobo (Ιστορίες μιας θηλυκιάς λυκάνθρωπου), η Natalia Cartolini συλλογίζεται τους λόγους που ένα ταξίδι μπορεί να είναι ευεργετικό [es], καθώς, κατά τη γνώμη της, “το γεγονός ότι επισκέπτεσαι νέα μέρη ή γνωρίζεις καινούριους ανθρώπους από άλλη οπτική γωνία είναι σημαντικό κάθε στιγμή. Δεν έχει σημασία αν βγαίνεις έξω από την ίδια σου την πόλη ή τα περίχωρά της, απλά άνοιξε τα μάτια σου σε μια νέα οπτική γωνία. Κάνε κάτι διαφορετικό. […] Αλλά όσο πιο μακριά απ’ ό,τι έχεις συνηθίσει, τόσο περισσότερο θα μπορέσεις να βρεις τον εαυτό σου, καθώς γνωρίζεις πως έχεις ανάγκη μονάχα τον εαυτό σου για επιβίωση”.
Καταλήγει λέγοντας:
Entonces, imagínate escuchar tu música instrumental favorita mientras caminas por la calle. Todo se transforma. Ahora tú eres el protagonista.
Por un momento eres un Gatsby, en otras, un vaquero o un montañista. ¿Quién detiene a la imaginación? Sólo tú. Sal de tu sitio y aprovecha lo que tienes alrededor tuyo. Porque es tuyo.
Έτσι, φαντάσου απλά ότι ακούς την αγαπημένη σου ορχηστρική μουσική, καθώς περπατάς στους δρόμους. Τα πάντα μεταμορφώνονται. Τώρα εσύ είσαι ο πρωταγωνιστής.
Για λίγο, είσαι ο Μεγάλος Γκάτσμπι, κάποια άλλη φορά ένας καουμπόι ή ένας ορειβάτης. Ποιος μπορεί να σταματήσει την φαντασία; Μόνο εσύ. Βγες από το μέρος σου και πάρε όσα περισσότερα μπορείς από ό,τι σου είναι πιο κοντά. Τα πάντα είναι δικά σου.
Κατηγορίες

Ξεκινήστε τη συζήτηση
Κατηγορίες
Κορυφαία άρθρα απ' όλο τον Κόσμο
Καλώς ήρθατε στο Global Voices στα Ελληνικά
Tο Global Voices μιλάει Ελληνικά, εσείς το ακούτε;
Αν θέλετε να συμμετάσχετε κι εσείς στο ελληνικό Global Voices, μεταφράζοντας άρθρα, επικοινωνήστε μαζί μας.
Blind Dates Project
