Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Παγκόσμια Ημέρα Καρκίνου: “Συνεχίζουμε τον αγώνα”

Captura de pantalla del blog Tengo cáncer y sigo brillando.

Στιγμιότυπο οθόνης από το ιστολόγιο “Έχω καρκίνο και συνεχίζω να ακτινοβολώ”.

¡Hola! Mi nombre es Alejandra Baca, pero todos me dicen Ale, excepto los doctores, ellos me dicen “Karlita”. Vivo en Chihuahua, México. Me gusta estudiar, bailar, leer y salir con mis amigos. Estudio la Lic. en Administración y soy misionera.

Γεια! Με λένε Alejandra Baca, αλλά όλοι με λένε Ale εκτός από τους γιατρούς, που με λένε “Karlita”. Ζω στην Τσιουάουα του Μεξικού. Μου αρέσει το διάβασμα, ο χορός και να βγαίνω με τους φίλους μου. Σπουδάζω Διοίκηση και είμαι ιεραπόστολος. 

Η εισαγωγή από το ιστολόγιο της Alejandra Baca, “Tengo Cancer Y Sigo Brillando”, όπου γράφει για το λύμφωμα non-Hodgkin που έχει. Διαγνώστηκε με καρκίνο σε ηλικία 17 ετών. Έπειτα από μια μεταμόσχευση μυελού των οστών και χημειοθεραπείες, αναγκάστηκε να παρατήσει το μόντελινγκ.

Οι μεγάλες αλλαγές πάντοτε συνοδεύονται από μια μεγάλη ανατροπή. Δεν είναι το τέλος του κόσμου. Είναι η αρχή για έναν καινούριο.

Η 4η Φεβρουαρίου είναι η Παγκόσμια Ημέρα κατά του Καρκίνου (#DiaMundialcontraelCancer).

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.