Ο σκηνοθέτης του ‘Birdman’ τοποθετεί το Μεξικό στο επίκεντρο των Όσκαρ

Mexican film director Alejandro González Iñárritu, 2015 Oscar winner for Best Director his film, Birdman. Photo taken from Tarlen Handayani's account on Flickr under the Creative Commons license.

Ο Μεξικανός σκηνοθέτης Αλεχάντρο Γκονζάλες Ινιάριτου, νικητής των Όσκαρ του 2015 στην κατηγορία του Καλύτερου Σκηνοθέτη για την ταινία του “Birdman”. Εικόνα από τον λογαριασμό της Tarlen Handayani στο Flickr· χρήση με άδεια Creative Commons.

Ο Μεξικανός σκηνοθέτης Αλεχάντρο Γκονζάλες Ινιάριτου έγραψε ιστορία στις 22 Φεβρουαρίου, όταν κέρδισε στα Όσκαρ 2015 [en] 2015 το βραβείο για Καλύτερη Φωτογραφία και Καλύτερη Σκηνοθεσία για την ταινία Birdman [en], μια σατιρική ταινία για τη βιομηχανία του θεάματος. Η ταινία κέρδισε ακόμα τα βραβεία για το Καλύτερο Πρωτότυπο Σενάριο και την Καλύτερη Ταινία.

Πέρα από την επιτυχία του Ινιάριτου στη Μέκκα του κινηματογράφου [en], το θέμα που συζητήθηκε περισσότερο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ήταν το τέλος του ευχαριστήριου λόγου του στην απονομή, όταν ο σκηνοθέτης του Birdman αναφέρθηκε στην κυβέρνηση του Μεξικού και στην κατάσταση των Μεξικανών μεταναστών στις ΗΠΑ.

Θέλω να αφιερώσω αυτό το βραβείο στους συμπατριώτες μου Μεξικανούς, αυτούς που ζούνε στο Μεξικό. Προσεύχομαι ότι θα μπορέσουμε να βρούμε και να δημιουργήσουμε την κυβέρνηση που μας αξίζει. Και γι’ αυτούς που ζούνε σ’ αυτή τη χώρα [ΗΠΑ] και που είναι εδώ μετανάστες της τελευταίας γενιάς, προσεύχομαι να μπορέσουμε να μας αντιμετωπίζουν με την ίδια αξιοπρέπεια και σεβασμό με αυτούς που ήρθαν νωρίτερα και δημιούργησαν αυτό το απίστευτο έθνος μεταναστών.

Ο σαφής υπαινιγμός του Ινιάριτου ότι το Μεξικό δεν έχει βρει μια κυβέρνηση αντάξια των πολιτών της αντήχησε βαθιά σε όλη τη χώρα. Το hashtag #ElGobiernoQueMerecemos(#ΗΚυβέρνησηΠουΜαςΑξίζει) έγινε γρήγορα trending θέμα στο Twitter. 

Καλή χρήση της σκηνής των Όσκαρ από πλευράς Ινιάριτου. Η έκκλησή του για μια κυβέρνηση που μας αξίζει οφείλει να μας ανοίξει τα μάτια.

Η Μεξικανή συγγραφέας και πολιτικός αναλυτής Denisse Dresser [en] συμμετείχε στα εγκώμια:

Μπράβο στον Γκονζάλες Ινιάριτου που ζήτησε να έχουμε την κυβέρνηση που μας αξίζει και που θυμάται ότι δεν έχουμε χάσει την ελπίδα μας να το πετύχουμε.

Παρά το χτύπημα του Ινιάριτου στην κυβέρνηση του Μεξικανού Προέδρου Ενρίκε Πένια Νιέτο, αυτός και το κόμμα του, το Θεσμικό Επαναστατικό Κόμμα [PRI], έστειλαν μέσω των επίσημων λογαριασμών τους στο Twitter τα συγχαρητήριά τους στον σκηνοθέτη: 

Αλεχάντρο Γκονζάλες Ινιάριτου, τι επάξια αναγνώριση της δουλειάς σου, της αφοσίωσής σου και του ταλέντου σου. Συγχαρητήρια! Το Μεξικό το γιορτάζει μαζί σου.

Συμμετέχουμε σε αυτό το κύμα Μεξικανικής υπερηφάνειας και, για την ακρίβεια, δεν αξίζουμε απλώς μια καλύτερη κυβέρνηση, αλλά ήδη τη χτίζουμε. Συγχαρητήρια, #GonzalezInarritu

Σε αυτά τα συγχαρητήρια πολλοί απάντησαν με χλευασμό και θυμό:

Ο Ενρίκε Πένια Νιέτο είναι τόσο ηλίθιος που δεν κατάλαβε καν ότι ο Ινιάριτου έκανε νύξη για αυτόν. Το επόμενο που θα κάνει θα είναι να δημοσιεύσει ότι κι αυτός προσεύχεται να καταφέρουμε να έχουμε μια καλή κυβέρνηση! 

Θεσμικό Επαναστατικό Κόμμα, το μήνυμα ήταν για σας!! Τι κυνισμός! 

Άλλοι εστίασαν στο ελπιδοφόρο μήνυμα ενός Μεξικανού που πετυχαίνει σε μια από τις πιο ανταγωνιστικές βιομηχανίες:

Ένας πετυχημένος Μεξικανός στέλνει ένα μήνυμα σε εκατομμύρια Μεξικανούς που πιστεύουν ότι δεν μπορούν να αλλάξουν αυτή τη χώρα…Ναι, μπορείτε #ΗΚυβέρνησηΠουΜαςΑξίζει

Δεν έλειψαν και οι αυτοκριτικές:

Πρέπει να διαμορφώσουμε την κυβέρνηση που μας αξίζει, υπάρχουν πολλοί Μεξικανοί που είναι τυφλωμένοι από τη μικρή εικόνα. Το Μεξικό δεν έχει ξυπνήσει ακόμα.

Η κυβέρνηση που μας αξίζει δεν είναι αυτή που ζητάει ένας πετυχημένος σκηνοθέτης, αλλά αυτή που θα πρέπει να απαιτούμε εμείς ως πολίτες.

Ο Jorge Ramos, ένας Μεξικανός δημοσιογράφος με έδρα τις ΗΠΑ, αναρωτιέται γιατί το ταλέντο των Μεξικανών στον κινηματογράφο δεν μεταφέρεται στη διακυβέρνηση:

Αν έχουμε δύο οσκαρικούς σκηνο-θέτες (τον Κουαρόν και τον Ινιάριτου), γιατί δεν έχουμε καταφέρει να έχουμε κι έναν καλό νομο-θέτη; [στμ: λογοπαίγνιο στο ισπανικό πρωτότυπο]

Κόσμος ακόμα σχολίασε το θέμα των μεταναστών στις ΗΠΑ:

Τι ευχαρίστηση να ακούς τον Γκονζάλες Ινιάριτου να μιλάει προς υπεράσπιση των μεταναστών σε έναν τόσο σημαντικό και περίοπτο χώρο.

Έκλαψα στην αφιέρωσή του. Ας έχουμε την κυβέρνηση που μας αξίζει, ας χαίρουν σεβασμού οι μετανάστες μας στις ΗΠΑ.

Προτρέπει περισσότερους Μεξικανούς που έχουν πρόσβαση στις σφαίρες υψηλής επιρροής στις ΗΠΑ να χρησιμοποιήσουν τη φωνή τους για να συνηγορήσουν για μεταρρυθμίσεις στο μεταναστευτικό.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.