Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Δεκαεννέα άνθρωποι σκοτώθηκαν σε επίθεση σε Μουσείο στην Τυνησία

Anti-terror protests in Habib Bourgabia Street in the capital Tunis. Photograph shared by  @noussa_tunisie  on Twitter

Διαδηλώσεις ενάντια στην τρομοκρατία στη λεωφόρο Habib Bourguiba στην πρωτεύουσα Τύνιδα. H φωτογραφία μοιραστηκε από την @noussa_tunisie στο Twitter

Τουλάχιστον 19 άνθρωποι, μεταξύ των οποίων και 17 ξένοι, σκοτώθηκαν, όταν ένοπλοι επιτέθηκαν στο Εθνικό Μουσείο Μπαρντό στο κέντρο της Τύνιδας.

Γερμανοί, Ιταλοί, Ισπανοί και Πολωνοί τουρίστες ήταν ανάμεσα στους νεκρούς, εκτός από δύο Τυνήσιους. Άλλοι 22 άνθρωποι τραυματίστηκαν κατά την επίθεση. Οι δύο ένοπλοι σκοτώθηκαν αργότερα από τις δυνάμεις ασφαλείας.

Το ξαφνικό συγκινητικό γεγονός καλύφθηκε από τους δημοσιογράφους και τους χρήστες του διαδικτύου σε απευθείας σύνδεση, καθώς προέκυπταν περισσότερες λεπτομέρειες. Σύμφωνα με νέα δημοσιεύματα, η επίθεση συνέβη γύρω στις 12:30, κατά τη διάρκεια αιχμής του επισκεπτηρίου, οπότε και ακούστηκαν οι πρώτοι πυροβολισμοί. Οκτώ άνθρωποι ήταν οι πρώτοι που έχασαν τη ζωή τους, καθώς κατέβαιναν από ένα λεωφορείο για να επισκεφθούν το μουσείο, και άλλοι 10 σκοτώθηκαν μετά, όταν τους πήραν ομήρους, δήλωσε ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εσωτερικών.

Η επίθεση άφησε τους Τυνήσιους σε κατάσταση σοκ.

Ο δημοσιογράφος Tamer El-Ghobashy που βρίσκεται στο Κάιρο λέει ότι ο αρχικός στόχος της επίθεσης ήταν το κτίριο του Κοινοβουλίου, που είναι λίγα μέτρα πιο μακριά. Ο ίδιος συνεχίζει:

Πηγές των υπηρεσιών ασφαλείας λένε πως ο αρχικός στόχος της επίθεσης ήταν το Κοινοβούλιο στην Τύνιδα. Οι  ένοπλοι επιτέθηκαν στα τουριστικά λεωφορεία καθώς οι φύλακες τούς ανέτρεψαν έξω από την Συνέλευση

Το κοινοβούλιο ήταν αποκλεισμένο, καθώς ήταν σε εξέλιξη συνεδρίαση σχετικά με τον αντιτρομοκρατικό νόμο. Στο Facebook, η Christine Patre μοίρασε αυτό το βίντεο  που δείχνει τους βουλευτές να τραγουδούν τον εθνικό ύμνο της Τυνησίας κατά τη διάρκεια του αποκλεισμού:

Tunisian MPs sing the national anthem during parliament lock down. [Screen shot of the video as Facebook's video embed feature messes up the post]

Τυνήσιοι Βουλευτές τραγουδούν τον εθνικό ύμνο, κατά τη διάρκεια του εγκλεισμού τους στο Κοινοβούλιο [Στιγμιότυπο από το βίντεο, καθώς η ενσωμάτωση από το Facebook ολόκληρου του βίντεο μπλέκεται με την υπόλοιπη δημοσίευση]

Η Patre γράφει:

Οι λέξεις δεν μπορούν να εκφράσουν το πόσο θλιβερό είναι αυτό. Αυτή ήταν μια συμβολική επίθεση κατά της δημοκρατίας (στο Κοινοβούλιο) και της οικονομίας (στο τουριστικό σημείο που είναι το Μπαρντό). Αλλά εδώ είναι ένα απόσπασμα από το τι έγινε σήμερα για να σας δείξω την Τυνησία που ξέρω, και τους Τυνήσιους που αναγνωρίζω.

Μετά την επίθεση στο Μουσείο Μπαρντό, το οποίο βρίσκεται δίπλα στο Κοινοβούλιο, μερικοί από τους βουλευτές στη συνέλευση, που ήταν μια ώρα αποκλεισμένοι προτού εκκενωθεί ο χώρος, άρχισαν να τραγουδούν τον εθνικό ύμνο και πραγματοποίησαν ομιλία περιφρονώντας την τρομοκρατία. Το συναίσθημα ήταν σαφές: «Θα συνεχίσουμε την καταπολέμηση της τρομοκρατίας!”

Μια κοινοβουλευτική ακρόαση σχετικά με τον αντιτρομοκρατικό νόμο επρόκειτο να πραγματοποιηθεί σήμερα, είτε αυτό έχει σχέση με το γεγονός είτε όχι ..

Ο Τυνήσιος Rabii Kalboussi περιγράφει την επίθεση ως τη χειρότερη στη χώρας τα τελευταία χρόνια.

Αυτή η επίθεση είναι η χειρότερη στη σύγχρονη ιστορία της  #Τυνησίας μετά την επίθεση του 2002 στην συναγωγή της Ghriba στο τουριστικό νησί Τζέρμπα

Προσθέτει:

Μάλλον οι μοναχικοί λύκοι της #Τυνησίας ξύπνησαν και άλλαξαν τακτικές και από το να επιτίθενται σε δυνάμεις ασφαλείας, στοχοποιούν πολίτες και τον σημαντικό τομέα του τουρισμού

Και  ο El-Ghobashy προσφέρει κάποιο έπαινο προς τις αρχές της Τυνησίας:

Η είδηση για την επίθεση στην Τυνησία διαδόθηκε γρήγορα, αλλά η επιβεβαίωση των γεγονότων από το  ανώτερο κυβερνητικό επίπεδο είναι εντυπωσιακή.

Καθώς η νύχτα έπεφτε στην σοκαρισμένη πρωτεύουσα της Τυνησίας, χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν στη λεωφόρο Habib Bourguiba για να διαμαρτυρηθούν για την επίθεση.

Οι διαδηλωτές εδώ τραγουδούν “η Τυνησία είναι ελεύθερη”. Σε ένα άλλο βίντεο, οι διαδηλωτές τραγουδούν: “Με τις ψυχές μας, με το αίμα μας, θυσιαζόμαστε για τους μάρτυρες”.

Και ενώ καμία ομάδα δεν έχει ακόμη διεκδικήσει την ευθύνη για την επίθεση, οι υποστηρικτές του Ισλαμικού Κράτους ισχυρίζονται πως είναι δικιά τους. Ο J. Μ Berger γράφει στους 21,1 χιλιάδες οπαδούς του:

Το Twitter του Ισλαμικού Κράτους βουίζει πάνω από την Τυνησία, αλλά σημειώστε ότι έχουν υιοθετήσει τον τελευταίο καιρό μια σαφώς καθορισμένη στρατηγική του στυλ “σε περίπτωση αμφιβολίας, να υποθέτετε ότι είμαστε εμείς”

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.