Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Αμμοθύελλα πλήττει Σαουδική Αραβία και γειτονικές χώρες

Dust storm in Bahrain. Photograph shared on Twitter by Manama Voice

Αμμοθύελλα στο Μπαχρέιν. Η φωτογραφία κοινοποιήθηκε στο Twitter από το λογαριασμό Manama Voice

Ορισμένα σχολεία και πανεπιστήμια θα παραμείνουν κλειστά [en] στη Σαουδική Αραβία σήμερα, 2 Απριλίου, καθώς μια μεγάλη αμμοθύελλα πλήττει το βασίλειο. Η αμμοθύελλα επηρεάζει επίσης τις γειτονικές χώρες του Μπαχρέιν, του Κατάρ και του Κουβέιτ, όπου η ορατότητα έχει μειωθεί, καθώς ο αέρας φέρνει άμμο και σκόνη στον ουρανό.

Οι χρήστες στο Διαδίκτυο κοινοποιούν φωτογραφίες και βίντεο από τη θύελλα, κοινό φαινόμενο σε τέτοιες άγονες και ημι-άγονες περιοχές.

Σαουδική Αραβία:

Ο Σαουδάραβας blogger Ahmed Al Omran κοινοποιεί αυτή τη φωτογραφία με το διάσημο Kingdom Centre της πρωτεύουσας μες στη σκόνη:

Πολύ χαμηλή ορατότητα στο Ριάντ

Ο Mohamed Al Saadoon, επίσης από το Ριάντ, γράφει:

Το Ριάντ μοιάζει τόσο χάλια σαν να βγήκε από το Silent Hill σήμερα [στμ: ηλεκτρονικό παιχνίδι τρόμου/επιβίωσης]


Κουβέιτ:

Από το Κουβέιτ, ο Faisal Al Fadhle μοιράζεται το παρακάτω βίντεο της θύελλας, όπως πλησίαζε το Κουβέιτ:

Μπαχρέιν:

Ο Bu Isa μοιράζεται αυτές τις φωτογραφίες στο Twitter, τοπικής ώρας 9.00 το βράδυ:

Ορατότητα στις 9μμ: 100 μέτρα
Ορατότητα στις 9.10μμ: Μόλις 50 μέτρα

Κατάρ:

Και το Υπουργείο Εσωτερικών του Κατάρ εξέδωσε την ακόλουθη ειδοποίηση στο Twitter:

Τα περισσότερα σημεία της χώρας έχουν πληγεί από ισχυρή αμμοθύελλα. Παρακαλούμε να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την οδήγηση και όταν είστε στο σπίτι, επίσης.

Και ο Dr Almasri Ibrahim μοιράζεται αυτό το βίντεο από την Ντόχα:

Πρώτη φορά στο είδος του…η ισχυρότερη αμμοθύελλα στα χρονικά στην πόλη της Ντόχα

Για τον Michael Walker, χρόνια κάτοικο του Κατάρ, δεν έχει δει χειρότερα την τελευταία δεκαετία:

Η χειρότερη αμμοθύελλα που έχω δει στο Κατάρ σχεδόν την τελευταία δεκαετία

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.