Παρακολούθησα την είδηση αυτή λεπτό προς λεπτό. Όχι επειδή είναι δουλειά μου να είμαι ενήμερη για τέτοια γεγονότα, αλλά επειδή αγαπώ το Ιράν. Την αγαπώ σαν χώρα με όλα τα λάθη, τις ελπίδες, την ομορφιά και τα απογοητευτικά της στοιχεία. Αλλά πιο πολύ την αγαπώ για τους ανθρώπους της. Οι ζωές των Ιρανών με την προσδοκία λιγότερων οικονομικών εμποδίων και μεγαλύτερης ενσωμάτωσης στο παγκόσμιο σύστημα είναι ο λόγος που θέλω να γιορτάσω τη συμφωνία αυτή για το πυρηνικό πρόγραμμα.
Έτσι, προτού πάμε σε ερμηνείες του κειμένου της συμφωνίας περί των πυρηνικών [1] (κάτι απαραίτητο και χρήσιμο), και προτού θεωρήσουμε ότι είναι πολλά αυτά που πρέπει να γίνουν στο Ιράν σχετικά με τη συμφωνία για το πυρηνικό πρόγραμμα, την οικονομία, τα ανθρώπινα δικαιώματα κλπ. (όπως έχουν τονίσει ήδη πολλοί πολιτικοί, αναλυτές και ακτιβιστές)—προτού κάνουμε όλα αυτά τα πράγματα, για μια μόνο στιγμή, θέλω να απορροφήσω το κύμα χαράς από το λαό του Ιράν.
Ιδού κάποια από τα αγαπημένα μου κομμάτια χαράς, που κατέκλυσε τους δρόμους του Ιράν χτες το βράδυ, 2 Απριλίου. Και υπόσχομαι έναν πιο νηφάλιο σχολιασμό, όταν καταλαγιάσουμε κάπως από τη συλλογικό παραλήρημα για τη Συμφωνία του Ιράν!
People on Tehran's streets celebrating #IranTalks [2], hoping for increase in rial value http://t.co/SPhvZRMx8y [3]
— Sobhan Hassanvand (@Hassanvand) April 2, 2015 [4]
Κόσμος στους δρόμους της Τεχεράνης γιορτάζει #IranTalks [2], ελπίζοντας σε αύξηση της αξίας του ιρανικού ριάλ
Group of #Iran [5]‘ians gather outside Foreign Minstry in Tehran to celbrate outcome of #IranTalks [2] http://t.co/F2iJrZ9I3o [6] pic.twitter.com/tic9SO48GB [7]
— Hadi Nili (@HadiNili) April 2, 2015 [8]
Ομάδα Ιρανών μαζεύονται έξω από το Υπουργείο Εξωτερικών στην Τεχεράνη για να γιορτάσουν το αποτέλεσμα από το #IranTalks [2]
Still in the party. People are drinking to (in the honor of) all the turned off Centrifuges :)) به سلامتی سانتریفیوژهای خاموش #IranTalks [2]
— jadi (@jadi) April 2, 2015 [9]
Ακόμα στο πάρτυ. Κόσμος πίνει εις υγείαν [και προς τιμήν] όλων των σβηστών αντιδραστήρων :))
Friend of mine in #Iran [5] pinching #Obama [10]‘s cheek out of sheer joy #IranTalks [2] pic.twitter.com/M68J6yKgQt [11]
— Holly Dagres (@hdagres) April 2, 2015 [12]
Φίλος μου στο Ιράν τσιμπάει το μάγουλο του Ομπάμα από την τρελή χαρά του
Contact in Tehran: “I'm going out to celebrate.” #IranTalks [2] #Iran [5]
— Golnaz Esfandiari (@GEsfandiari) April 2, 2015 [13]
Γνωστός από την Τεχεράνη: “Βγαίνω έξω να γιορτάσω”.
Tehran celebrates #IranTalks [2]. @rebaz_hassani [14] pic.twitter.com/7lfRnPPlHO [15]
— Negar نگار (@NegarMortazavi) April 3, 2015 [16]
Η Τεχεράνη γιορτάζει #IranTalks [2]