Κατά την διάρκεια της κάλυψής τους για την επίθεση στην Γκαρίσα [2] [en] στην Κένυα, το CNN έδειξε έναν χάρτη όπου είχαν σημειώσει την Ουγκάντα ως Τανζανία και παρουσίασαν το Ναϊρόμπι, πρωτεύουσα της Κένυας, ως πόλη στην Νιγηρία, γεγονός που πολλοί Αφρικανοί διαδικτυακοί χρήστες πήραν πολύ άσχημα.
LRTs @CNN [3] is really disrespectful of Africa as a continent. Nairobi is in Nigeria and now Uganda is Tanzania. pic.twitter.com/qDHfXBeVbO [4]
— Rumbidzai Dube (@dubbydacious) April 4, 2015 [5]
Τα LRT (last retweets) του CNN δείχνουν μεγάλη ασέβεια στην Αφρική ως ήπειρο. Το Ναϊρόμπι είναι στην Νιγηρία και τώρα η Ουγκάντα είναι Τανζανία. pic.twitter.com/qDHfXBeVbO [4]
Η Patra, διευθύντρια κοινωνικών μέσων δικτύωσης για τον τηλεοπτικό σταθμό NTV Uganda, είπε:
Dear CNN, Uganda is not Tanzania pic.twitter.com/lp6Gg2zHM9 [6]
— Patu (@AyamPatra) April 3, 2015 [7]
Αγαπητό CNN, η Ουγκάντα δεν είναι Τανζανία pic.twitter.com/lp6Gg2zHM9 [6]
Απαντώντας στην Patra, ο Mollel συμβουλεύει:
@Steve_RF [8] @AyamPatra [9] I think someone doing this at CNN should go to a class of geography:had said Nigeria instead of Kenya and now this!
— Mollel (@jmollel) April 3, 2015 [10]
@Steve_RF [8] @AyamPatra [9] Νομίζω όποιος το κάνει αυτό στο CNN πρέπει να κάνει μάθημα γεωγραφίας: είπαν Νιγηρία αντί για Κένυα και τώρα αυτό!
Ο Biko Stephen επεσήμανε:
@texasinafrica [11] @AyamPatra [9] CNN are an embarrassment. Just too many faux pas!
— Biko Stephen (@BikoIntellect) April 3, 2015 [12]
@texasinafrica [11] @AyamPatra [9] το CNN είναι ντροπή. Τόσα πολλά παραπατήματα!
Το περιστατικό ενίσχυσε την άποψη πως η αμερικάνικη ειδησιογραφία θεωρεί πως η Αφρική είναι χώρα:
Sometimes it feels like @CNN [3] are the only hardline Pan-Africanists left. They don't believe national borders or names mean anything!
— AFRICA IS A COUNTRY (@AfricasaCountry) April 3, 2015 [13]
Υπάρχουν στιγμές που το @CNN δείχνει να είναι ο μόνος σκληροπυρηνικός Παν-Αφρικανιστής που έχει απομείνει. Δεν πιστεύει ότι τα εθνικά σύνορα ή ονομασίες σημαίνουν κάτι!
Η Giovanna Bunei πειράζει το προσωπικό του CNN:
Oi, people at @CNN [3], did anyone in the newsroom actually pass geography in school? @samirasawlani [14] @Ramah_Nyang [15] @OfwonoOpondo [16] @AfricasaCountry [17]
— Giovanna Bunei (@giobunei) April 3, 2015 [18]
Έι, άνθρωποι του CNN, ειλικρινά πέρασε κανείς από το γραφείο σύνταξης στο μάθημα της γεωγραφίας στο σχολείο; @samirasawlani [14] @Ramah_Nyang [15] @OfwonoOpondo [16] @AfricasaCountry [17]
Και το πείραγμα συνεχίστηκε:
“@MisLongLegs [19]: “@kollinsayz [20]: Dear @CNN [3] Africa is not a country!” Do they ever learn!?” do they even care?
— Kollin Rukundo T (@kollinsayz) April 3, 2015 [21]
@MisLongLegs [19]: “@kollinsayz [20]: Αγαπητό CNN η Αφρική δεν είναι χώρα! Θα μάθετε ποτέ; Σας νοιάζει καθόλου;
Ο Chano8 σχολίασε [22]:
With such small mistakes made by one of the most respectable news networks all over the world, make one simple explanation. They are also human.
Τόσο μικρά λάθη από έναν απ’ τους πιο σεβαστούς ειδησεογραφικούς σταθμούς στον κόσμο, έχουν μια απλή εξήγηση. Είναι και αυτοί άνθρωποι.
Στο Facebook, ο Wamoka Derrick υποστήριξε ότι [23] το πρόβλημα δεν είναι το CNN, αλλά το γεγονός ότι η Ουγκάντα δεν είναι αρκετά γνωστή:
Its Not CNN's Mistake.
We Are The Onez Who Made A Mistake Bse They Dont Know Us.
THAT SIMPLY SHOWS THAT IN EASTAFRICA, UGANDA IS LESS KNOWN WORLDWIDE.
Δεν είναι λάθος του CNN.
Εμείς κάναμε το λάθος γιατί δεν μας ξέρουν.
Αυτό αποδεικνύει απλά ότι στην ανατολική Αφρική, η Ουγκάντα είναι λιγότερο γνωστή παγκοσμίως.
Ο Dennis Ntume απάντησε [24]:
How can you guys be saying they don't know about us when their grandfathers are the ones who demarcated our boarders? They know but are either complacent or, [it was] intended!
Πώς μπορείτε ρε παιδιά να λέτε πως δεν ξέρουν για μας, όταν οι παππούδες τους ήταν αυτοί που οριοθέτησαν τα σύνορά μας; Γνωρίζουν, αλλά είναι είτε αυτάρεσκοι είτε [ήταν] προμελετημένο!