Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Πώς το check-in μιας διασημότητας στο Facebook έφερε τα πάνω κάτω σε μια ολόκληρη ταξιαρχία στην Ταϊβάν

The snapshot of Janet Lee's Facebook check-in at the 601 Air Cavalry Brigade with Apache. She said, 'We are visiting the Apache helicopters, and the boys are crazy and screaming! This is so cool!'

Η φωτογραφία της Janet Lee στο check-in της μέσω Facebook στην 601 αερομεταφερόμενη ταξιαρχία με Απάτσι. Είπε: “Επισκεπτόμαστε τα ελικόπτερα Απάτσι και τα αγόρια έχουν τρελαθεί και ουρλιάζουν! Πόσο κουλ μπορεί να ‘ναι;”

Στις 29 Μαρτίου, η Janet Lee, διασημότητα στην Ταϊβάν, μαζί με άλλα άτομα είδαν από κοντά ελικόπτερα Απάτσι AH-64E, το τελευταίο μοντέλο επιθετικών ελικοπτέρων Απάτσι.

Τα συγκεκριμένα ελικόπτερα Απάτσι παραδόθηκαν στην Ταϊβάν το 2013, ως τμήμα της εξοπλιστικής συμφωνίας 6,4 δις δολαρίων με τις ΗΠΑ [en], που υπογράφτηκε το 2008.

Αφότου η Janet Lee δημοσίευσε αρκετές φωτογραφίες με πόζες της παρέα με τα ελικόπτερα στο Facebook, ο Στρατός της Δημοκρατίας της Κίνας δέχτηκε επικρίσεις, επειδή επέτρεψε σε άτομα χωρίς άδεια να εισέλθουν σε ζώνη εκτός ορίων, όπου φυλάσσονται ευαίσθητες πληροφορίες τεχνολογίας.

To σκάνδαλο έχει ήδη “ξηλώσει” 18 στρατιωτικούς αξιωματούχους μέχρι τις 11 Απριλίου. Δέκα από αυτούς ανήκουν στην 601 Αερομεταφερόμενη Ταξιαρχία.

Χρήστες του διαδικτύου αστειεύτηκαν με το περιστατικό, συγκρίνοντας την Janet Lee με τον Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ και τον Σιλβέστερ Σταλόνε. Όλοι τους διέλυσαν κάποιες ταξιαρχίες, μόνο που εκείνοι το έκαναν σε ταινίες, ενώ η Janet Lee το έκανε στην πραγματικότητα με το Facebook check-in της.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.