Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Αίγυπτος: Ο πρώην Πρόεδρος Μόρσι καταδικάζεται εις θάνατο για υπόθεση απόδρασης το 2011

A cartoon by @Khalidalbaih comparing between ancient Egypt and Egypt today, shared by  @_amroali  on Twitter

“Η Αίγυπτος τότε, η Αίγυπτος τώρα”. Γελοιογραφία από τον πολιτικό γελοιογράφο @Khalidalbaih, που κάνει σύγκριση μεταξύ της Αρχαίας Αιγύπτου και της σύγχρονης. Κοινοποιήθηκε από το λογαριασμό @_amroali στο Twitter

Ο πρώτος δημοκρατικά εκλεγμένος πρόεδρος της Αιγύπτου, Μοχάμεντ Μόρσι, μαζί με άλλα 100 άτομα καταδικάστηκε εις θάνατον στις 16 Μαΐου 2015.

Η υπόθεση του μέλους της Μουσουλμανικής Αδελφότητας, που ήδη εκτίει 20ετή ποινή φυλάκισης [en], επειδή διέταξε τη σύλληψη και βασανισμό διαδηλωτών, όσο ήταν στην εξουσία, έχει παραπεμφθεί στην ανώτατη θρησκευτική αρχή της χώρας, τον Μεγάλο Μουφτή, για να επικυρωθεί, προτού εφαρμοστεί η καταδίκη. Η επόμενη ακρόαση θα γίνει στις 2 Ιουνίου.

Η τωρινή καταδίκη δόθηκε στον Μόρσι, επειδή συνεργάστηκε με ξένους στρατιωτικούς για την απελευθέρωση Ισλαμιστών κατά τη διάρκεια απόδρασης από τις φυλακές Wadi Natroun, εν μέσω της Αιγυπτιακής Επανάστασης τον Ιανουάριο του 2011. Ανάμεσα στους 105 συγκατηγορούμενούς του βρίσκονται περίπου 70 Παλαιστίνιοι, που κατηγορούνται ότι είναι μέλη της Χαμάς, οι οποίοι δικάστηκαν και καταδικάστηκαν ερήμην. Και ανάμεσα στους Παλαιστίνιους που καταδικάστηκαν σε θάνατο, βρίσκεται ο Hassan Salameh, ο οποίος είναι φυλακισμένος στο Ισραήλ από το 1994, και ο Raed Attar, ο οποίος είναι ήδη νεκρός.

Η Αίγυπτος καταδικάζει εις θάνατον τους Παλαιστίνιους Hassan Salameh & Raed Attar. Ο ένας βρίσκεται σε ισραηλινή φυλακή από το 1994, ο άλλος είναι ήδη νεκρός

Σύμφωνα με το κατηγορητήριο εναντίον του Μόρσι, μέλη της Χαμάς χρησιμοποίησαν σήραγγες από τη Γάζα για να εισέλθουν στην Αίγυπτο, όπου πολιόρκησαν φυλακές, ελευθερώνοντας Ισλαμιστές, που είχε φυλακίσει ο Μουμπάρακ. Ανάμεσα σε όσους ελευθερώθηκαν, ήταν 30 κορυφαία μέλη της Μουσουλμανικής Αδελφότητας, μεταξύ των οποίων και ο Μόρσι, καθώς και άλλοι 20.000 συγκρατούμενοι.

Ο Μόρσι ήταν πρόεδρος της Αιγύπτου για ένα χρόνο μετά την επανάσταση, η οποία ανέτρεψε τον Χόσνι Μουμπάρακ στις αρχές του 2011, ο οποίος βρισκόταν στην εξουσία της Αιγύπτου για περισσότερα από 30 χρόνια. Η διακυβέρνηση του Μόρσι διακόπηκε απότομα τον Ιούλιο του 2013, έπειτα από μαζικές διαδηλώσεις που ζητούσαν την παραίτησή του. Έπειτα, την εξουσία ανέλαβε ο Αιγυπτιακός Στρατός, υπό την ηγεσία του Αρχιστράτηγου των Αιγυπτιακών Ενόπλων Δυνάμεων και Υπουργού Άμυνας Αμπντούλ Φατάχ Ελ Σίσι, ο οποίος είναι και ο νυν πρόεδρος της Αιγύπτου.

Από την απομάκρυνση του από την εξουσία, το κίνημα της Μουσουλμανικής Αδελφότητας του Μόρσι απαγορεύτηκε στην Αίγυπτο και χιλιάδες υποστηρικτές του συνελήφθησαν. Μεταξύ αυτών είναι ο ανώτατος αρχηγός Mohamed Badie και ο ηγέτης Mohamed Beltagy, οι οποίοι επίσης καταδικάστηκαν εις θάνατον.

Σύμφωνα με τη δημοσιογράφο Sarah El Sirgany, που έχει 85.000 ακόλουθους και ήταν παρούσα στη δίκη:

Παραπομπή στο Μεγάλο Μουφτή υποδεικνύει θανατική καταδίκη. Η άποψή του είναι μονάχα συμβουλευτική. Ο δικαστής θα ανακοινώσει τις τελικές αποφάσεις στις 2 Ιουνίου.

Προσθέτει:

Συνοψίζοντας: στη δίκη για κατασκοπεία 16 άτομα παραπέμφθηκαν στο Μουφτή. Ο Μόρσι δεν ήταν ανάμεσά τους. Στη δίκη για την απόδραση, ο Μόρσι και άλλοι 100 παραπέμφθηκαν στον Μουφτή.

Τα νέα για την καταδίκη του Μόρσι προκάλεσαν θύελλα αντιδράσεων διαδικτυακά, με σχολιαστές απ’ όλο το θρησκευτικό και πολιτικό φάσμα να καταδικάζουν τη διαδικασία ως έχουσα πολιτικά κίνητρα.

Από κρατούμενος, Πρόεδρος

Η ανατροπή των γεγονότων στη ζωή του Μόρσι από κρατούμενος σε πρόεδρο δεν έχει λησμονηθεί από την Rana Allam, η οποία απορεί πώς κατ’ αρχάς επετράπη σε κάποιον που είχε αποδράσει από φυλακή να θέσει υποψηφιότητα για πρόεδρος. Γράφει:

Αιγυπτιακό δικαστήριο επιβάλλει θανατική ποινή για τον πρώην πρόεδρο Μόρσι http://t.co/eojr6HLKoe Για απόδραση από φυλακές το 2011…ωστόσο τον άφησαν να θέσει υποψηφιότητα για πρόεδρος!!

Πολλοί προβλέπουν ότι ο Μόρσι δε θα εκτελεστεί, καθώς σε τέτοιες υποθέσεις ασκείται έφεση και μπορεί να διαρκέσουν χρόνια σε δίκες.

Ο Αιγύπτιος Amr λέει στους 4,5 χιλιάδες ακόλουθούς του:

Εκτός κι αν έχει χάσει το μυαλό του ο Σίσι, δε θα εκτελεστεί ποτέ ο Μόρσι. ΑΛΛΑ όποια εναπομείναντα κομμάτια σεβασμού για το δικαστικό σύστημα στην Αίγυπτο εκτελέστηκαν σήμερα

Και ο χρήστης Fustat με 3,9 χιλιάδες ακόλουθους, προσθέτει:

Ούτε ο Μόρσι ούτε ο Μουχάμεντ Μπάντι της Μουσουλμανικής Αδελφότητας φαίνεται ότι θα εκτελεστούν στην τελική, οι ποινές τους θα μετριαστούν.

Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων χαρακτήρισαν “φάρσα” την δίκη.

Έπειτα από την ετυμηγορία, ο Εκτελεστικός Διευθυντής του Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Kenneth Roth, έγραψε:

Ο Μόρσι έλαβε 20 χρόνια φυλάκιση όχι βάσει τεκμηρίων αλλά βάσει αστυνομικών εικασιών και προκατειλημμένου δικαστηρίου. Ανάλυση από το ΠΑΔ. http://t.co/XM7IUhIr4w pic.twitter.com/s67NIFSgLv

Ο συνεργάτης του, Διευθυντής Ευρωπαϊκών Μέσων στο Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Andrew Stroehlein, πρόσθεσε:

Δικαστήριο καταδικάζει εις θάνατον τον εκδιωχθέντα πρόεδρο Μόρσι. Ακόμα περισσότερες αποδείξεις ότι ο σεβασμός της Αιγύπτου για τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι μηδενικός

Ακολούθησαν διαδικτυακοί χρήστες από κάθε περιοχή.

Ο Omar Ghraieb από τη Γάζα σημειώνει:

Πολλοί μου έχουν πει ότι δεν κατανοούν πλέον την Αίγυπτο ή το εκεί δικαστικό σύστημα. Συμφωνώ.

Και ο Adel Marzooq από το Μπαχρέιν γράφει στους 39,1 χιλιάδες ακόλουθούς του:

Ορισμός του όνειδους; Απάντηση: το Αιγυπτιακό δικαστικό σύστημα και οι νόμοι, οι μηχανισμοί και διαδικασίες που έχει θεσπίσει και εξαγάγει και σε άλλες αραβικές χώρες (μεταξύ των οποίων το Μπαχρέιν), που ακολουθούν το Αιγυπτιακό Δίκαιο και ορίζουν Αιγύπτιους δικαστές.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.