- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Μποτσουάνα: Κριτική: Το Νο 1 Γυναικείο Πρακτορείο Ντετέκτιβ

Κατηγορίες: Υπο-Σαχάρια Αφρική, Μποτσουάνα, Λογοτεχνία, Μέσα των πολιτών

Η Nana γράφει κριτική [1] για το “Νο 1 Γυναικείο Πρακτορείο Ντετέκτιβ”, μια ενδιαφέρουσα ιστορία μυστηρίου με φόντο την Μποτσουάνα.

It is unique, in that it brings both the old and the new together. It is not superfluous with its description of Africa as a tomb for the death and the dying and only inhabited by wild animals as is wont of most novels about Africa, even by Africans themselves.

Είναι μοναδικό, καθώς συνδυάζει το παλιό και το νέο. Δεν κάνει περιττή περιγραφή της Αφρικής ως τάφου για τους νεκρούς και τους ετοιμοθάνατους και ότι κατοικείται μόνο από άγρια ζώα, όπως συμβαίνει στα περισσότερα μυθιστορήματα για την Αφρική, ακόμη και από τους ίδιους τους Αφρικανούς.