Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Δεν είναι όλοι ευχαριστημένοι με τα ΜΜΕ της Ινδίας στο Νεπάλ

Nepalese victims of April 25, 2015 earthquake pictured inside an Indian Airforce aircraft as they are evacuated from Trishuli Bazar to Kathmandu airport in Nepal. Image via hemantrawat1234. Copyright Demotix (28/4/2015)

Θύματα του σεισμού της 25ης Απριλίου 2015 στο Νεπάλ απεικονίζονται μέσα σε αεροσκάφος των Ινδικών αερογραμμών, καθώς μεταφέρονται από το Trishuli Bazar στο αεροδρόμιο Κατμαντού του Νεπάλ. Εικόνα από το trawat1234. ©Demotix (28/4/2015)

Μόλις μια εβδομάδα μετά το σεισμό της 25ης Απριλίου στο Νεπάλ [en], το hashtag #GoHomeIndianMedia έγινε παγκόσμιο trend στο Twitter της Ινδίας. Την ώρα που οι κάτοικοι του Νεπάλ ευχαριστούσαν [en] την Ινδία για την άμεση βοήθεια που προσέφερε μετά το σεισμό, τα Ινδικά ΜΜΕ δέχονταν ισχυρότατη κριτική στο Νεπάλ, εξαιτίας των αναίσθητων ρεπορτάζ τους.

Κάποιοι σκέφτηκαν ότι η παροχή βοήθειας θα χρησίμευε ως ευκαιρία δημοσίων σχέσεων [en] για την Ινδική κυβέρνηση.

Κάποιοι από το Νεπάλ κατηγορούν τα Ινδικά ΜΜΕ ότι χρησιμοποιούν το σεισμό για να προωθήσουν τον Modi. Το #GoHomeIndianMedia έγινε trend: http://bit.ly/1buWZkF

Άλλοι χαρακτηρίζουν την ίδια την κάλυψη αναίσθητη και με σκοπό τον εντυπωσιασμό. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι αυτό ενός Ινδού ρεπόρτερ που ρωτάει μια μητέρα από το Νεπάλ [en], η οποία κλαίει ανεξέλεγκτα πάνω από το νεκρό σώμα του παιδιού της: “Πώς νιώθετε; Ποια είναι τα συναισθήματά σας αυτή τη στιγμή;”

Ινδός ρεπόρτερ ρωτάει μάνα που έμαθε ότι ο μοναχογιός της θάφτηκε κάτω από τα συντρίμμια του σπιτιού τους: “Πώς νιώθετε;” #GoHomeIndianMedia

Ρεπόρτερ του “Times Now” ρωτάει μια τραυματισμένη γυναίκα εάν πέθανε κανένας δικός της. Αυτή απαντάει η 10χρονη κόρη μου. Αυτός τη ρωτάει ακριβώς το ίδιο 6 φορές..

Εξαγριωμένοι από τις ανεύθυνες ανταποκρίσεις των ΜΜΕ της Ινδίας, οι κάτοικοι του Νεπάλ ξεκίνησαν διαδικτυακές δημοσιεύσεις με το hashtag #GoHomeIndianMedia (Ινδικά ΜΜΕ φύγετε), το οποίο έγινε trend στο Twitter για αρκετές ημέρες.

Έχετε δει τα Κινεζικά ΜΜΕ να παίρνουν συνέντευξη από κανέναν; Λιγότερα λόγια και περισσότερα έργα παρακαλούμε. Ο σεβασμός κερδίζεται, δε δημοσιοποιείται #GoHomeIndianMedia

Η εξαγρίωση απλώνεται και εκτός κοινωνικών δικτύων. Για παράδειγμα, ένα μηχανάκι διαφήμιζε το hashtag στους δρόμους του Κατμαντού.

Εάν έχετε την ευκαιρία να ταξιδέψετε κοντά στο #Kathmandu στο #Tempo, θα δείτε μια αφίσα #GoHomeIndianMedia-Φωτογραφία του χρήστη @aesmriti pic.twitter.com/oPJ1ALxr2F

Άλλοι υποστηρίζουν ότι τα Ινδικά ΜΜΕ έχουν καταφύγει σε βρώμικα τεχνάσματα και έχασαν τις βασικές αξίες περί ανθρωπιάς ως συνέπεια του σεισμού. Δεν είναι τυχαίο που οι δημοσιογράφοι της Ινδίας αντιμετωπίζουν για πολλοστή φορά τέτοια κριτική. Κατά τη διάρκεια των ξαφνικών πλημμυρών της πόλης Uttarakhand [en], που προκάλεσαν το θάνατο πάνω από 5.000 ατόμων, κάποιοι ειδησεογραφικοί οργανισμοί κατέκλυσαν τις μεταδόσεις τους με σκηνές ακραίας θλίψης, απεικονίζοντας τα θύματα της πλημμύρας σε ιδιαίτερα ευαίσθητες στιγμές, που – σύμφωνα με κάποιους επικριτές – περισσότερο έμοιαζαν με εκμετάλλευση της καταστροφής παρά με ειδησεογραφικό ρεπορτάζ.

Κάποιοι Ινδοί παραδέχονται διαδικτυακά ότι ντρέπονται για τη συμπεριφορά των ίδιων των ΜΜΕ τους.

#GoHomeIndianMedia @TimesNow @HeadlinesToday @mediacrooks και όλοι οι απατεώνες των ΜΜΕ αισθανόμαστε ντροπή για εσάς pic.twitter.com/W74xDhTBLC

Κάποιοι άλλοι Ινδοί χρησιμοποιούν το #DontComeBackIndianMedia.

Για αυτό το λόγο το #GoHomeIndianMedia έγινε παγκόσμιο trend. Εξαιρετικά ντροπιαστικό. Γι’ αυτό #DontComeBackIndianMedia pic.twitter.com/a3l243Pu5T

Για κάποιους όπως ο Krittivas Mukherjee που δημοσίευσε άρθρο [en] στους Hindustan Times, το μεγαλύτερο πρόβλημα με τις ανταποκρίσεις των Ινδικών ΜΜΕ στο Νεπάλ έχει να κάνει με “αυτοεξυπηρετούμενες αφηγήσεις” και ένα “συγκαταβατικό αίσθημα”.

Βέβαια, δεν είναι όλοι πρόθυμοι να κλείσουν την πόρτα στα Ινδικά ΜΜΕ. Η Smita Sharma, δημοσιογράφος στο Νέο Δελχί, έγραψε [en] στο Dailyo.in ότι όσοι αντιδρούν πρέπει να σκεφτούν για λίγο και να δουν μακροπρόθεσμα:

Είναι καιρός να αλλάξουμε πορεία πριν τα hashtags #GoHomeIndianMedia επικαλύψουν τη σωστή δουλειά που έγινε από πολλούς δημοσιογράφους, οι οποίοι είναι επίσης θνητοί και γενναίοι μπροστά στην πρόκληση του να λένε στον κόσμο τις ιστορίες όσων υποφέρουν.

Ενώ κάποια παράπονα χάνουν το νόημά τους, η γενική ανησυχία για τα Ινδικά ΜΜΕ εγείρει ερωτηματικά για την ευαισθησία τους και την έλλειψη εκτίμησης σε περιπτώσεις καταστροφών. Η Ινδία διαθέτει πάνω από 100 νέα κανάλια και όλα ανταγωνίζονται μεταξύ τους σε ένα άγριο κυνήγι “στόχευσης μονάδων τηλεθέασης” [en]. Κάθε ειδησεογραφικό κανάλι θέλει να βγει πρώτο από το σημείο του γεγονότος με αποκλειστικό [en] ρεπορτάζ. Στη μάχη της πρωτιάς και ειδικά κατά τη διάρκεια τεράστιων καταστροφών που πολλοί άνθρωποι ενημερώνονται από τα ΜΜΕ, κάποιοι ειδησεογραφικοί οργανισμοί αποτυγχάνουν να δώσουν προτεραιότητα στις ηθικές αξίες και στα επαγγελματικά πρότυπα.

Άλλοι ανησυχούν ότι τα δίκτυα προσλαμβάνουν πολλούς ερασιτέχνες, βάζοντας απλά ανθρώπους μπροστά σε μια κάμερα, χωρίς να τους εκπαιδεύσουν κατάλληλα. Η Sunita Shakya, συγγραφέας με καταγωγή από το Νεπάλ, παραπονέθηκε για το συγκεκριμένο trend μέσα από ένα δημοσίευμα στο blog [en] του CNN, συγκρίνοντας τα ρεπορτάζ των Ινδικών ΜΜΕ με σαπουνόπερες.

Οι φυσικές καταστροφές υπόσχονται πολλές ευκαιρίες για υψηλή τηλεθέαση στα ΜΜΕ, όμως μπορούν επίσης να προκαλέσουν την αμφισβήτηση της ακεραιότητας του Τύπου. Οι αγωνιώδεις προσπάθειες των Ινδικών ΜΜΕ στο Νεπάλ αποτελούν μια υπενθύμιση για την ταλαιπωρία που αντιμετωπίζει κανείς σε μαζικές δυσκολίες.

Ο Sanjib Chaudhary [en] από το Κατμαντού του Νεπάλ συνεισέφερε σε αυτή τη δημοσίευση.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.