Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Έξι λόγοι για τους οποίους πρέπει να επισκεφθείτε τη Μαλαπάσκουα στις Φιλιππίνες

Jump in! The boat is waiting for you. Photo Marie Bohner

Ανεβείτε! Η βάρκα σας περιμένει. Φωτογραφία της συντάκτριας

Στις Φιλιππίνες, υπάρχουν περισσότερα από 7.000 νησιά, πράγμα που σημαίνει πως έχετε περισσότερους από 7.000 λόγους για να επισκεφθείτε τη χώρα. Ωστόσο, εγώ θα σας παρουσιάσω έναν και μοναδικό λόγο για τον οποίο αξίζει να ταξιδέψετε σε αυτή την τροπική χώρα: το νησί Μαλαπάσκουα.

Μετά το Συνέδριο του Global Voices 2015 στο Σεμπού, επισκέφθηκα το νησί παρέα με ένα τσούρμο χαρούμενων Global Voicers. Η Annie, ο Pantha, ο Esteve και η Pauline ήταν ανάμεσα στους λίγους τυχερούς από την ομάδα του Global Voices που είχαν την ευκαιρία να επισκεφθούν τη Μαλαπάσκουα και μπορούν να σας πουν σε πολλές διαφορετικές γλώσσες ότι το να επισκεφθεί κανείς αυτό το μικροσκοπικό νησί με τους 5.000 κατοίκους στο βορειότερο άκρο του Σεμπού είναι must.

Η Μαλαπάσκουα, που, ανάλογα με το ποιος είναι ο συνομιλητής σας, σημαίνει «κακά Χριστούγεννα» ή «κακό Πάσχα» στη διάλεκτο του Σεμπού (και στα ισπανικά), είναι ένας μικρός παράδεισος, που συνδυάζει υπέροχα την αίσθηση οικειότητας (ο αριθμός των τουριστών είναι σχετικά μικρός) και την πρόσβαση σε κάθε πιθανή υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένου του ασύρματου δικτύου [Wi-Fi] (απαραίτητο για τις παγκόσμια συνδεδεμένες ψυχές μας).

Ορίστε έξι καλοί λόγοι, από τους χιλιάδες που υπάρχουν, για να σκεφτείτε την πιθανότητα μιας επίσκεψης στο νησί στο άμεσο μέλλον:

A smile to welcome you on board, and let's go for snorkling or island hopping. Photo Marie Bohner

Ένα χαμόγελο καλωσορίσματος στη βάρκα που σας πάει για snorkeling (κολύμπι με μάσκα και αναπνευστήρα) ή βόλτα από νησί σε νησί. Φωτογραφία της συντάκτριας

  1. Η Μαλαπάσκουα είναι μικρή και είναι εύκολο να νιώσετε σαν στο σπίτι σας στα μικρά χωριά του Λογκόν, εάν είστε διατεθειμένοι. Αρκεί να καθίσετε μερικές ημέρες και να έρθετε σε επαφή με τους κατοίκους, για να αισθανθείτε σαν να είστε γείτονες από παλιά.
  2. Δεν είστε δύτης. Εάν δεν σας ενθουσιάζει ιδιαίτερα η ιδέα να βουτήξετε στην άβυσσο για να συναντήσετε φιλικούς αλωπίες, δεν υπάρχει λόγος να το κάνετε. Μπορεί και να έχετε ενδιαφέρουσες συναντήσεις στην παραλία:

 

Τυχαία ζώα που συναντάτε στην παραλία στη #Malapascua

 

  1. Είστε δύτης.Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει σίγουρα να δείτε τους αλωπίες, τα σαλάχια μάντα και τα μικρότερα, αλλά πολύχρωμα, ψάρια και κοράλλια στα πιο ρηχά νερά. Τα περισσότερα κέντρα κατάδυσης στη Μαλαπάσκουα χαρακτηρίζονται από απίστευτο επαγγελματισμό και αξιοπιστία, ενώ τα μαθήματα ανοιχτής θαλάσσης εδώ προσφέρονται σε πολύ πιο προσιτές τιμές από ό,τι σε άλλα εντυπωσιακά θέρετρα κατάδυσης στον κόσμο. Υπάρχουν φορές που πρέπει να έρθετε αντιμέτωποι με άθλιες καιρικές συνθήκες και να περιμένετε δυο-τρεις ημέρες προτού η Μητέρα Φύση αποφασίσει να σας δείξει τα θαύματά της. Όμως η αναμονή αξίζει, και, όπως μπορεί να επιβεβαιώσει και η Elise, η Global Voicer που έκανε κατάδυση, είναι φανταστικό να απολαμβάνει κανείς τη χάρη με την οποία οι αλωπίες κολυμπούν δίπλα του.

Το μεγαλείο του πρωινού στη #Malapascua – Δείτε το βίντεο στη διεύθυνση http://t.co/a3PfrP96z7 pic.twitter.com/2e9YONBL7E

 

  1. Σας αρέσει να τρώτε, να πίνετε και να απολαμβάνετε υπέροχα ηλιοβασιλέματα κάθε σoύρουπο. Εάν ναι, η Μαλαπάσκουα είναι ιδανική για εσάς. Τα απογευματινά κοκτέιλ—με ή χωρίς αλκοόλ— την ώρα που δύει ο ήλιος είναι μια πολύ ωραία συνήθεια που μπορείτε να αποκτήσετε. Στο χωριό, μπορείτε να φάτε απίστευτα πιάτα όπως το χοιρινό sisig και το Lechon Kawali (το sisig μπορεί να μαγειρευτεί και με καλαμάρι και είναι εξίσου πεντανόστιμο) σε πολύ λογικές τιμές. Οι λάτρεις των φρούτων θα απολαύσουν εξαιρετικά γευστικά τροπικά φρούτα, όπως rambutan και lanzones, τα οποία πωλούν συμπαθέστατες κυρίες στην παραλία κάθε πρωί.

 

Be romantic : treat yourself to a happy hour sunset coktail. Photo Marie Bohner

Γίνετε ρομαντικοί: απολαύστε ένα απογευματινό κοκτέιλ την ώρα που δύει ο ήλιος. Φωτογραφία της συντάκτριας

  1. Αναζητάτε γαλήνη. Έχετε περάσει ένα υπερβολικά μεγάλο χρονικό διάστημα δουλεύοντας πολύ σκληρά και το σώμα σας πονάει και διαμαρτύρεται ζητώντας λύτρωση. Η Μαλαπάσκουα είναι το νησί της χαλάρωσης, της γαλήνης και των στοχαστικών ήχων, όπως ο άνεμος και τα κύματα στην παραλία. Κάντε ένα δώρο στον εαυτό σας! Απολαύστε ένα μασάζ στην παραλία. Κάντε snorkeling. Περπατήστε τριγύρω χωρίς συγκεκριμένο προορισμό. Δεν είστε στην Ίμπιζα: υπάρχουν μεν πάρτυ και μπαράκια για χορό, αλλά στα περισσότερα μέρη του νησιού, ένα ήρεμο και ζεστό αεράκι συντροφεύει τα όνειρά σας κατά τη διάρκεια της νύχτας. Επιπλέον, δεν κυκλοφορούν αυτοκίνητα—ο μοναδικός τρόπος να προσεγγίσει κανείς τη Μαλαπάσκουα είναι με βάρκα.

 

Take a deep breath, relax... Violetta in her thoughts. Photo Marie Bohner

Πάρτε μια βαθιά ανάσα, χαλαρώστε… Η συντάκτρια του Global Voices Violeta έχει χαθεί στις σκέψεις της.

Or practise accro-yoga on the beach if you find a good teacher. Photo Luisa Camara

Ή βρείτε έναν καλό δάσκαλο και κάντε acro-yoga στην παραλία. Φωτογραφία της Luisa Camarasa

  1. Η Μαλαπάσκουα υπέστη μεγάλο πλήγμα από τον υπερ-τυφώνα Χαϊγιάν, που στις Φιλιππίνες είναι γνωστός και ως Γιολάντα. Όλοι οι κοκοφοίνικες έχουν καταστραφεί και πολλά κτίρια της κοινότητας, καθώς και σπίτια πρέπει να χτιστούν ξανά (δυστυχώς, όπως ήταν αναμενόμενο, τα θέρετρα ανοικοδομήθηκαν πιο γρήγορα από τα σπίτια των ντόπιων, αλλά από την άλλη, θα μπορούσε κανείς να υποστηρίξει πως οι τουριστικές δραστηριότητες είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομία της Μαλαπάσκουα). Οι κάτοικοι της Μαλαπάσκουα έχουν ανάγκη από την υποστήριξη των επισκεπτών του νησιού από όλον τον κόσμο, ώστε να είναι σε θέση να εξακολουθήσουν να τους προσφέρουν αυτό το κομμάτι παραδείσου. Υπάρχουν πολλοί τρόποι να τους υποστηρίξετε. Ένας τρόπος είναι να ρίξετε μια ματιά στον ιστότοπο Save Philippine Seas ή ακόμα και να επισκεφθείτε το μέρος και να έρθετε σε άμεση επαφή με τους ντόπιους.
Despite the beauty of the island, one can still see the destructions of the typhoon everywhere. Photo Marie Bohner

Παρά την ομορφιά του νησιού, η καταστροφή που προκάλεσε ο τυφώνας Χαϊγιάν είναι ακόμα εμφανής παντού.

Εάν δεν έχετε πειστεί ακόμα, δείξτε την καλοσύνη σας και σπεύστε στη Μαλαπάσκουα για να ανταποκριθείτε στην έκκληση βοήθειας του Joey στο Facebook, ο οποίος πιθανόν να βρίσκεται ακόμα εκεί. Βιαστείτε! Μην τον απογοητεύσετε!:

ΒΟΗΘΕΙΑ! ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΛΩΒΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΝΗΣΙ ΜΕ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ!

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.