- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Διαδηλωτές στην Times Square ξεσηκώνονται ενάντια στην πυρηνική συμφωνία του Ιράν

· Σύνταξη Mahsa Alimardani Μετάφραση Elaine Rigas

Κατηγορίες: Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, Ιράν, Διαδηλώσεις, Μέσα των πολιτών, Πολιτική

Την περασμένη Τετάρτη, πραγματοποιήθηκε διαδήλωση στην Time Square της Νέας Υόρκης [1] ενάντια στην πυρηνική συμφωνία που σύναψαν οι P5+1 χώρες (ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο, Γερμανία, Γαλλία, Ρωσία και Κίνα). Η προσπάθεια είχε ως στόχο να στείλει ένα μήνυμα στο Αμερικανικό Κογκρέσο για να ασκήσει βέτο στην συμφωνία. Η Associated Press [1]το περιέγραψε ως ένα γεγονός που απαρτιζόταν κυρίως από “πρώην υποστηρικτές του Ισραήλ, αν και οι διοργανωτές είπαν πως αντιπροσωπεύει τους Αμερικάνους όλων των θρησκειών και πολιτικών πεποιθήσεων”. Το Κογκρέσο έχει στην διάθεση του 60 μέρες να εξετάσει την συμφωνία που καταργεί κυρώσεις του Ιράν, με αντάλλαγμα μέτρα που πρέπει να παρθούν από την κυβέρνηση του Ιράν, ώστε να αποτραπεί η δημιουργία πυρηνικών όπλων.

Ο Ιρανός ανταποκριτής του BBC Persian Bahman Kalbasi [2] ήταν ανάμεσα στο πλήθος, αναρτώντας στο Twitter λεπτομέρειες του γεγονότος και ασκώντας κριτική στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, όπως το CBS, που περιέγραφαν την διαδήλωση ως “συνωστισμένη”.

Περίπου 1000 πάνω – κάτω αντι-#IranDeal [3] διαδηλωτές στην Time Sq., με ένα πλαστικό μπαλόνι σε σχήμα σύννεφο σαν μανιτάρι και σημαίες του Ισραήλ.

“Αφήνουμε την περσική τίγρη ελεύθερη από το κλουβί της”, λέει ο Κος Zuckerman. Ο πρώτος ομιλητής της αντι-#IranDeal [3] διαδήλωσης.

Ανταποκρίτρια του Fox New μιλάει αυτή την στιγμή. Ισχυρίζεται πως οι διαδηλωτές στην Νέα Υόρκη είναι εδώ για να σώσουν τον δυτικό πολιτισμό από το Ιράν.

Όχι, δεν ήταν συνωστισμός.