Η Frederica Mogherini κι ο Javad Zarif ανακοινώνουν την άφιξή τους στην τελική συμφωνία για τα πυρηνικά στη Βιέννη την Τρίτη το πρωί μετά την τελική τους συνάντηση.
Η προθεσμία έληγε το βράδυ της Δευτέρας και πολλοί ήταν σίγουροι ότι θα υπήρχε ολοκληρωμένη συμφωνία πριν από το τέλος της ημέρας. Ωστόσο, υπήρχε μια ακόμη καθυστέρηση πριν από το τέλος των δύο μακρών ετών διαπραγματεύσεων για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, που ξεκίνησαν με τη μετριοπαθή κυβέρνηση του Ιρανού προέδρου Χασάν Ρουχανί το 2013.
#IranTalks [1] done. We have the agreement. #IranDeal [2]
— Federica Mogherini (@FedericaMog) July 14, 2015 [3]
Τέλος οι συνομιλίες με το Ιράν. Έχουμε συμφωνία.
Ανακοινώθηκε συμφωνία τις πρώτες πρωινές ώρες της Τρίτης και, καθ’ οδόν προς τις τελικές συναντήσεις, ο Τζαβάντ Ζαρίφ, υπουργός Εξωτερικών του Ιράν και επικεφαλής της ιρανικής ομάδας διαπραγματεύσεων, δήλωσε στον Τύπο [4]:
Φτάνουμε σε μια συμφωνία που δεν είναι τέλεια για κανέναν, αλλά είναι ό,τι μπορέσαμε να πετύχουμε και είναι σημαντικό επίτευγμα για όλους μας. Σήμερα θα μπορούσε να ήταν το τέλος της ελπίδας για αυτό το θέμα. Τώρα όμως ξεκινάμε ένα νέο κεφάλαιο ελπίδας.
Οι Ιρανοί εντός και εκτός της χώρας καλωσορίζουν τη συμφωνία ως προάγγελο ελπίδας. Αναμένεται οικονομική πρόοδος, παράλληλα με μια προσεκτική αίσθηση αισιοδοξίας για τις γνωστές ανησυχίες περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων της χώρας.
#IranDeal [2] shows constructive engagement works. With this unnecessary crisis resolved, new horizons emerge with a focus on shared challenges.
— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) July 14, 2015 [5]
Το #IranDeal δείχνει έργα εποικοδομητικής δέσμευσης. Με την επίλυση αυτής της περιττής κρίσης, αναδύονται νέοι ορίζοντες με επίκεντρο τις κοινές προκλήσεις.
Nuclear Accord with Iran is a Victory 4 Diplomacy & Peace http://t.co/WgOAm3ySpR [6] #IranDeal [2] #IranTalksVienna [7] by @ICHRI [8] pic.twitter.com/ake4y4lvyH [9]
— Omid Memarian (@Omid_M) July 14, 2015 [10]
Η Πυρηνική Συμφωνία με το Ιράν είναι Νίκη για τη Διπλωματία και Ειρήνη
this should be day of (cautious) celebration for human rights defenders, breath of fresh air, inspiration to work harder.
— sarah grow (@podocnjace) July 14, 2015 [11]
Αυτή θα πρέπει να είναι ημέρα (προσεκτικής) γιορτής για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ανάσα φρέσκου αέρα, έμπνευση για να εργαστούν σκληρότερα.
Ποια η σημασία της συμφωνίας;
Ένα Κοινό Ολοκληρωμένο Σχέδιο Δράσης [12] θα κυκλοφορήσει σύντομα, αλλά εδώ είναι τα βασικά που αναμένονται [4] από τη συμφωνία:
- Θα εμποδιστεί η παραγωγή πυρηνικών όπλων από το Ιράν για τουλάχιστον 10 χρόνια, με νέες διατάξεις για επιθεωρήσεις πυρηνικών και στρατιωτικών εγκαταστάσεων.
- Το Ιράν αναμένεται να συνεχίσει να υπόκειται στο εμπάργκο όπλων των Ηνωμένων Εθνών για άλλα πέντε χρόνια, αν και αυτό θα μπορούσε να τελειώσει, εάν ο Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας απαλλάξει το Ιράν από τυχόν σχέδια για τη δημιουργία πυρηνικών όπλων.
- Οι επιθεωρητές του ΟΗΕ θα μπορούν ενδεχομένως να πιέζουν για επισκέψεις σε ιρανικές στρατιωτικές εγκαταστάσεις, ωστόσο, οι λεπτομέρειες αυτής της συμφωνίας δεν είναι σαφείς, καθώς αυτό ήταν ένα σημείο, στο οποίο ο Ανώτατος Ηγέτης του Ιράν ήταν σθεναρά αντίθετος.
- Το Ιράν πρόκειται να λάβει περίπου 100 δισεκατομμύρια δολάρια σε περιουσιακά στοιχεία, που έχουν παγώσει στο εξωτερικό, και θα δούμε ένα τέλος στο ευρωπαϊκό εμπάργκο πετρελαίου και στους διάφορους περιορισμούς στις ιρανικές τράπεζες.