[1]Οι Χίτζρα γιορτάζουν τον ένα χρόνο από την αναγνώριση του τρίτου φύλου στο Μπαγκλαντές. Εικόνες του SK Hasan Ali. © Demotix (10/11/2014)
Η κυβέρνηση του Μπαγκλαντές σκοπεύει να προσλάβει [2] χίτζρα, οι οποίοι είναι επίσημα αναγνωρισμένοι ως τρίτο φύλο [3] στο Μπαγκλαντές από το 2013, στην τροχαία σε μια προσπάθεια να τους επανεντάξει και να τους προσφέρει νέα εργασία.
Ο όρος Χίτζρα αναφέρεται στη γυναικεία ταυτότητα που υιοθετούν ορισμένα άτομα, τα οποία γεννιούνται αρσενικά είτε διεμφυλικά και που στον Δυτικό κόσμο, συχνά χαρακτηρίζονται τρανσέξουαλ. Η πρωτοβουλία της κυβέρνησης να προσλάβει χίτζρα ως τροχονόμους έχει λάβει έντονες επιδοκιμασίες από πολίτες του Μπαγκλαντές που χρησιμοποιούν το διαδίκτυο.
Ο blogger Arif Jebtik [4] εκλαμβάνει αυτό το βήμα ως ένα σημάδι ότι η χώρα οδεύει προς μια θετική κατεύθυνση:
হিজড়াদের এই নিয়োগ চিন্তা রাষ্ট্র হিসেবে মানবিক হয়ে উঠার পথে একটি ক্ষুদ্র কিন্তু অতিশয় গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ। প্রথম দিকে এই প্রজেক্টটি হয়তো পুরো সফল হবে না, হিজড়াদেরকে সামাজিক ভাবে অবস্থান দেয়ার ক্ষেত্রে অনেক বাঁধা-বিপত্তি আসবে, কলিগদের মাঝে অসন্তোষ হবে, পথের মানুষ হয়তো সহজে তাঁদেরকে সিরিয়াসলি নিতে যাবেন না-তবে আমি আশাবাদী এসব ঝুটঝামেলা শেষ হয়ে এটি একটি সুন্দর উদ্যোগ হয়ে উঠবে।
Η πρόσληψη χίτζρα στην αστυνομία είναι ένα μικρό αλλά σημαντικό βήμα για να γίνει η χώρα πιο φιλάνθρωπη. Σε πρώτη φάση, το σχέδιο μπορεί να μην επιτύχει, οι χίτζρα θα αντιμετωπίσουν πολλά εμπόδια για να αποκτήσουν την κοινωνική τους θέση και θα επικρατήσει απογοήτευση από συναδέλφους. Μπορεί να μην τους παίρνουν στα σοβαρά. Ωστόσο, ελπίζω να μπορέσουν να ξεπεράσουν όλα τα εμπόδια και αυτή η πρωτοβουλία να αποδειχτεί σπουδαία.
Ο χρήστης του Twitter, Harun ur Rashid, καλωσόρισε το σχέδιο της κυβέρνησης:
#Hijras [5] to be recruited as traffic police in #Bangladesh [6]. A very welcome step by #government [7]. http://t.co/R5xHDiju2y [8]pic.twitter.com/w1zxl5I1mH [9]
— Harun ur Rashid (@Chhokanu) May 20, 2015 [10]
Πρόσληψη #Hijra [5] στην τροχαία στο #Bangladesh [6]. Ένα ευπρόσδεκτο βήμα της #κυβέρνησης [7].
Η διάκριση που αντιμετωπίζουν οι χίτζρα είναι ευρύτατα διαδεδομένη στο Μπαγκλαντές, με αποτέλεσμα να δυσκολεύονται να βρουν δουλειά. Ο πρώην τραπεζίτης Syed Ashraf Ali [11] έγραψε τα εξής σε ένα άρθρο γνώμης στην εφημερίδα Financial Express:
Εφόσον τους στερούνται οι ευκαιρίες εργασίας, οι χίτζρα αναγκάζονται να βγάζουν το ψωμί τους κάνοντας δουλειές που συχνά δεν είναι αποδεκτές. Πολλοί συνηθίζουν να αποσπούν εκβιαστικά χρήματα διακόπτοντας τη δουλειά ή δημιουργώντας φασαρίες σε δημόσιους χώρους. Ωστόσο, ορισμένοι τραγουδούν σε τελετές, ενώ άλλοι στρέφονται στην επαιτεία ή τη σεξουαλική εργασία.
Ο Rubait Saimum προειδοποίησε τους χρήστες του διαδικτύου [12] να μην επαινούν την πρωτοβουλία της κυβέρνησης πριν ακούσουν τις πρακτικές λεπτομέρειες:
[…] যারা দুই দিন আগেও রাস্তায় চাদাবাজি করত তারা কিভাবে ট্রাফিক কন্ট্রোল করবে তা ভাবার বিষয়, সাধারন ট্রাফিক পুলিশের ট্রেনিং বাইরে আর কি কি ট্রেনিং এর আওতায় আনা হচ্ছে তা খতিয়ে দেখা দরকার আর এটা কতটুকু বাস্তবায়ন যোগ্য আর বাস্তবিক তাও ভাবা উচিত শুধু প্রশংসা আর মারহাবা শোনার জন্য কোন সিদ্ধান্ত সরকারের নেয়া উচিত হবে না।
[…] Μόλις λίγες ημέρες πριν, οι χίτζρα άρπαζαν χρήματα μέσω απειλών και διαφορετικών δραστηριοτήτων στους δρόμους. Επομένως, πρέπει να σκεφτούμε πώς είναι δυνατόν να ελέγχουν την κίνηση στους δρόμους ή να λαμβάνουν σεβασμό από τους άλλους. Επίσης, πρέπει να κατανοήσουμε τα είδη εκπαίδευσης από τα οποία θα περάσουν πέραν της γενικής αστυνομικής εκπαίδευσης. Επιπλέον, θα πρέπει να σκεφτούμε εάν η συγκεκριμένη πρωτοβουλία είναι αρκετά ρεαλιστική ώστε να υλοποιηθεί με επιτυχία και πώς θα μπορούσε να γίνει πιο ρεαλιστική. Η κυβέρνηση δεν μπορεί να λάβει επιπόλαιες αποφάσεις μόνο και μόνο για να λάβει επαίνους.
Η γνώμη του Dev Saha είναι ότι οι χίτζρα θα κάνουν καλύτερη δουλειά από τον μέσο τροχονόμο. Για παράδειγμα, αναφέρει το πώς δύο hijra συνέλαβαν [13] δύο από τους άνδρες που επιτέθηκαν και σκότωσαν τον blogger Washikur Rahman στον δρόμο, το Μάρτιο, καθώς εκείνοι αποδρούσαν από τον χώρο του εγκλήματος. Ο Saha γράφει [14] τα εξής στην εφημερίδα Dhaka Tribune:
Τα διεμφυλικά άτομα μπορεί να κάνουν καλύτερη δουλειά από την αστυνομία του Μπαγκλαντές, όπως αποδεικνύεται από το συμβάν του φόνου του Washikur. Μόνο εκείνοι μπορούσαν να πιάσουν τους εγκληματίες με τα ίδια τους τα χέρια. Πραγματικά ντροπιαστικό για τους καλοθρεμμένους αστυνομικούς του Μπαγκλαντές!
Το τμήμα κοινωνικών υπηρεσιών εκτιμά ότι υπάρχουν πάνω από 10.000 hijra στο Μπαγκλαντές [15]. Από τα οικονομικά έτη 2012-2013, η κυβέρνηση έχει δαπανήσει περίπου 9 crore taka (1,15 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ) σε πρόγραμμα ανάπτυξης των δεξιοτήτων των χίτζρα.
Η Ντάκα, η πρωτεύουσα του Μπαγκλαντές, είναι μία από τις πόλεις με την πιο δυσβάσταχτη ζωή στον κόσμο [16], σύμφωνα με τη Μονάδα Πληροφοριών Οικονομολόγων (Economist Intelligence Unit), και η υπερβολική κυκλοφοριακή συμφόρηση είναι ένας από τους παράγοντες που συμβάλλουν σε αυτή τη φήμη. Η πόλη απλώς δεν μπορεί να διαχειριστεί την αυξανόμενη κίνηση στους δρόμους [17], η οποία αποτελεί πηγή άγχους για πολύ κόσμο [18]. Υπάρχει μια ελπίδα ότι, ως τροχονόμοι, οι χίτζρα θα κατορθώσουν να συμβάλουν στη μείωση της κυκλοφοριακής συμφόρησης.