Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τα στερεότυπα είναι ένας ακόμα ανεξέλεγκτος τρόπος να ασκείται βία εναντίον των γυναικών στην Νικαράγουα

Σε ένα άρθρο προσωπικής γνώμης που δημοσιεύτηκε στο εναλλακτικό περιοδικό Conexiones, η Katya Najlis εξερευνά τις ιδέες που οδηγούν στην παρενόχληση των γυναικών στους δρόμους της Νικαράγουα. Η έκθεση αναφέρει πολλαπλά παραδείγματα και στοχασμούς που συνδέουν την πλειοψηφία των θεωριών που υπεραμύνονται του δικαιώματος των γυναικών της Λατινικής Αμερικής να μετακινούνται ελεύθερα, χωρίς να ανησυχούν για την ασφάλεια στις κοινωνικές συμβάσεις που διαιωνίζουν την ανισότητα μεταξύ των φύλων:

Los estereotipos hacia la mujer nicaragüense se convierten en otro método de violencia que nadie regula. El machismo asume el cuerpo de la mujer como un objeto público. El uso de imágenes sexistas contribuye a esta realidad, violentándola de forma implícita y posicionándola como un objeto. […] Lamentablemente, algunas mujeres hemos llegado a pensar que es “normal” o que “por nuestra culpa” somos víctimas de este tipo de abuso, y es que los acosadores aprovechan las unidades de transporte –sobre todo las rutas–, para ofendernos sexualmente.

Τα στερεότυπα έχουν γίνει ένας ακόμα τρόπος για να ασκείται βία εναντία στις γυναίκες στην Νικαράγουα και κανείς δεν το ελέγχει. Ο σεξισμός του “μάτσο” προβάλλει πως τα γυναικεία σώματα είναι δημόσια αντικείμενα. Η χρήση σεξιστικών εικόνων συμβάλλει σε αυτή την πραγματικότητα, παραβιάζοντας σιωπηρά την γυναίκα και κατηγοριοποιώντας την ως αντικείμενο. […] Αυτό που είναι πραγματικά λυπηρό, είναι πως κάποιες από εμάς έχουμε καταλήξει να σκεφτόμαστε πως είναι “φυσιολογικό,” ή πως “εμείς φταίμε” που είμαστε θύματα τέτοιου είδους παρενόχλησης, και είναι επειδή οι επιτιθέμενοι χρησιμοποιούν τα  μέσα μαζικής μεταφοράς – και κυρίως τους δρόμους – για να μας παρενοχλήσουν σεξουαλικά.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.