Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ο ολοένα και πιο απομονωμένος Πρόεδρος της Γκάμπια ελευθερώνει σχεδόν όλους τους φυλακισμένους

Gambian President Yahya Jammeh. Public Domain photo by the White House uploaded online by Wikipedia user Alifazal.

Ο Πρόεδρος της Γκάμπια, Γιαγιά Τζαμέ. Φωτογραφία από τον Λευκό Οίκο, που αναρτήθηκε στο διαδίκτυο από τον χρήστη της Βικιπαίδεια Alifazal.

Φημολογείται ότι ο Πρόεδρος της Γκάμπια, Γιαγιά Τζαμέ, εκκένωσε τις υπερπλήρεις φυλακές της χώρας και υποσχέθηκε να γυρίσει σελίδα. Σε τηλεοπτική ομιλία του, στην επέτειο των 21 χρόνων από την ανατροπή του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου Dawda Kairaba Jawara στις 22 Ιουλίου 1994, ο Τζαμέ δήλωσε ότι δίνει χάρη σε όλους τους κατάδικους από το 1994 έως και το 2013.

Η απελευθέρωση των κρατουμένων από τον Τζαμέ συνόδευσε μια γενική αμνηστία για όλους τους εξόριστους πολιτικούς ακτιβιστές. Δεν είναι σαφής ο αριθμός των καταδίκων, τους οποίους επηρέασε αυτή η απόφαση, αλλά σύμφωνα με την ανακοίνωση, σε εκείνους που έλαβαν χάρη συμπεριλαμβάνονται και οι θανατοποινίτες, που τον Αύγουστο του 2012 υπολογίζονταν σε 38.

Ακολουθεί ένα βίντεο του ιστότοπου The Gambia Inquirer στο YouTube με την ομιλία του Τζαμέ:

Η ανακοίνωση του Τζαμέ έχει προκαλέσει ανάμεικτες αντιδράσεις μέχρι στιγμής, κυρίως από εκείνους τους οποίους αφορά άμεσα. Πολλοί αντικαθεστωτικοί από τη Γκάμπια που βρίσκονται στο εξωτερικό απέρριψαν αυτήν την υποτιθέμενη μεγαλοψυχία θεωρώντας την έναν απλό πολιτικό ελιγμό.

Ο Jallow Mathew έγραψε τα παρακάτω στο Facebook:

Ο Γιαγιά Τζαμέ υποστηρίζει ότι έχει συγχωρήσει όλους τους αντικαθεστωτικούς. Πλάκα μας κάνετε; Για ποιο πράγμα μας συγχωρεί; Για το ότι εκφραστήκαμε άφοβα ενάντια στις σφαγές του, στην κλοπή του κράτους, τη φυλάκιση των πάντων, και για πολλά, πολλά άλλα. Ο Γιαγιά Τζαμέ είναι σε δύσκολη θέση και το γνωρίζει. Φοβάται και καταφεύγει σε φθηνή προπαγάνδα για να σώσει το υπό διάλυση καθεστώς του. Η συμβουλή μου προς τον Γιαγιά Τζαμέ είναι να παραιτηθεί αμέσως ώστε μαζί με τα πολιτικά κόμματα, να δημιουργήσουμε μια κυβέρνηση εθνικής ενότητας για 18 μήνες, ενώ παράλληλα θα προετοιμάζουμε τις πρώτες ελεύθερες εκλογές μετά από 20 χρόνια. Αυτή είναι η κοινή θέση μας. Και είναι αδιαπραγμάτευτη.

Ως σχόλιο σε αυτή την ανάρτηση, ο Karamba Touray απέρριψε την αμνηστία που έδωσε ο Τζαμέ ως ανοησία:

Όλα αυτά είναι εντελώς παράλογα. Η μοίρα του έχει οριστεί πλέον και θα φροντίσουμε να καταλήξει όπως κάθε δικτάτορας και τύραννος: ηττημένος και μακριά από εδώ.

Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένοι που θεωρούν πως ο Τζαμέ είναι άξιος επαίνων για αυτήν την κίνηση. Ο Bakary Badjie έγραψε:

Ένα μπράβο και ένα ευχαριστώ στον Πρόεδρο Τζαμέ, καθώς και σε εκείνους που τον έπεισαν να κάνει μια τέτοια σπουδαία κίνηση δίνοντας χάρη σε τόσο μεγάλο αριθμό κρατουμένων. Κατάδικους για προδοσία, θανατοποινίτες, εμπόρους, χρήστες ναρκωτικών, βιαστές κλπ. Ωστόσο, αναλύοντας την ανακοίνωση του Προέδρου, παραμένει γεγονός ότι πρέπει να καλοδεχτούμε την κίνησή του και να τον επαινέσουμε για όλα αυτά που κάνει και φυσικά, είναι λόγος να γιορτάζουμε καθώς όλοι όσοι ανήκουν στις κατηγορίες που ανέφερε θα επανασυνδεθούν με τις οικογένειές τους εντελώς απροσδόκητα. Ας ξεχάσουμε την πολιτική, ας το δούμε από μια κοινωνική σκοπιά. Φανταστείτε ένας από αυτούς να ήταν ο γιος σας, ο αδερφός σας ή ο άντρας σας.

Επιπλέον, πρόσθεσε τα εξής:

Εδώ και πολλά χρόνια, η Γκάμπια λείπει από οποιαδήποτε αναφορά σε θετικές ειδήσεις, αλλά από εδώ και πέρα, θα είμαστε παρόντες. Ελπίζω πως αυτή είναι η αρχή μιας νέας ζωής στην Γκάμπια, μια ζωή με ελευθερία και σεβασμό στα ανθρώπινα δικαιώματα. Επιπλέον, αυτή θα πρέπει να είναι η στιγμή της συμφιλίωσης, καθώς το έθνος μας είχε φτάσει στα πρόθυρα του κοινωνικού και πολιτικού διχασμού.”

Η Sophie Sarr θεώρησε επίσης τα νέα άξια εορτασμού. Έγραψε τα εξής:

Δόξα τω Θεώ! Δεν μπόρεσα να συγκρατηθώ και ξέσπασα σε δάκρυα χαράς όταν διάβασα αυτά τα υπέροχα νέα. Παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχει κάποιος συγγενής μου ανάμεσα στα συγκεκριμένα άτομα. Είμαι εδώ απλώς για να γιορτάσω μαζί με όλες τις γυναίκες, των οποίων οι άντρες αφέθηκαν ελεύθεροι και μαζί με όλα τα παιδιά που θα έχουν το προνόμιο θα επανενωθούν με τους πατέρες τους σήμερα. Αυτό είναι το γιατρικό που χρειαζόμαστε ως χώρα και προσεύχομαι ο Θεός να θεραπεύσει τις καρδιές όλων σήμερα ΓΙΑ ΧΑΡΗ ΤΗΣ ΓΚΑΜΠΙΑ, ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ ΜΑΣ.

Λιγότερο από μια εβδομάδα πριν, ο Τζαμέ απείλησε ότι θα εκτελούσε όλους τους θανατοποινίτες με το επιχείρημα ότι η εγκληματικότητα είχε κορυφωθεί. Με μια αμφιλεγόμενη κίνηση, ο Τζαμέ, σύμφωνα με πληροφορίες, ανακάλεσε τη χάρη που έδωσε σε 85 κρατούμενους κατά τον ιερό ισλαμικό μήνα του Ραμαζανίου. Αργότερα, ωστόσο, οι αρχές διευκρίνισαν ότι είχε γίνει λάθος στην ταυτοποίηση ορισμένων κρατουμένων που είχαν αφεθεί ελεύθεροι, και οι οποίοι επανασυνελήφθησαν.

O Alagie Jobe θέτει ένα ερώτημα προς τον Πρόεδρο Τζαμέ:

Καταπληκτική κίνηση κύριε Πρόεδρε… Τι θα γίνει όμως με όσους είναι παράνομα προφυλακισμένοι και όσους έχουν εξαφανιστεί; Δεν αξίζουν και εκείνοι να λάβουν χάρη εάν είναι ακόμα ζωντανοί, κύριε Πρόεδρε;”

Στη φυλακή Mile II, η οποία στεγάζει επίσης την πτέρυγα υψίστης ασφαλείας που μαστίζεται από έντομα, βρίσκονται οι περισσότεροι πολιτικοί κρατούμενοι, όσοι έχουν καταδικαστεί για εμπορία ναρκωτικών και οι θανατοποινίτες. Το Νοέμβριο του 2014, η Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (OHCHR) ανακοίνωσε ότι σε δύο από τους ειδικούς εισηγητές της, τον Christof Heyns και τον Juan Méndez, απαγορεύτηκε η είσοδος σε ορισμένα τμήματα της φυλακής, και συγκεκριμένα στην πτέρυγα υψίστης ασφαλείας, όπως έγινε αργότερα γνωστό.

Στις 22 Ιουλίου 2015, η Διεθνής Αμνηστία δημοσίευσε μια λεπτομερή αναφορά που παρουσίαζε μια οξεία επιδείνωση της καταπάτησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά το 21ο έτος παραμονής του Τζαμέ στην εξουσία.

Ενώ οι οικογένειες των απελευθερωμένων θα είναι ευτυχισμένες καθώς θα επανενωθούν με τους αγαπημένους τους, πολλοί αισθάνονται έντονη αβεβαιότητα.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.