Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Πώς μπορείτε να βοηθήσετε τους Σύριους (ή άλλους) πρόσφυγες

Photo of an Afghan refugee family leaving the Keleti train station. From Budapest Seen's Facebook page.

Φωτογραφία μιας οικογένειας Αφγανών προσφύγων που φεύγουν από το σιδηροδρομικό σταθμό του Keleti. Φωτογραφία: Edd Carlile, από τη σελίδα του Budapest Seen στο Facebook.

Η προσφυγική κρίση στην Ευρώπη έχει ωθήσει πολλούς να αναζητούν τρόπους να διαθέσουν τα χρήματα και την προσοχή τους σε Σύριους και άλλους πρόσφυγες εδώ. Υπάρχουν πολλές διαφορετικές πρωτοβουλίες, αλλά δείτε παρακάτω μερικές αξιόλογες που βρήκα:

  • Refugees Welcome (Καλωσόρισμα στους πρόσφυγες): Η ιστοσελίδα είναι γραμμένη στα γερμανικά κατά κύριο λόγο, αλλά μπορείτε να κάνετε δωρεά εδώ ή να εξασφαλίσετε το μηνιαίο ενοίκιο ενός πρόσφυγα εδώ. Επιπλέον, οι κάτοικοι της Γερμανίας μπορούν να γίνουν εθελοντές, ή να διαθέσουν μια ελεύθερη γωνία στο σπίτι τους.
  • Migration Aid (Αρωγή μεταναστών): Αυτή η φιλανθρωπική οργάνωση βοηθά συγκεκριμένα πρόσφυγες που έφτασαν στην Ουγγαρία και δέχεται δωρεά χρημάτων αλλά και υλικών αγαθών.
  • Η οργάνωση Migrant Offshore Aid Station (Σταθμός υπεράκτιας αρωγής μεταναστών) συμβάλλει στη διάσωση των προσφύγων που βρίσκονται στα ανοιχτά. Πιστεύω πως πρόκειται για καλό σκοπό, αλλά αξίζει να διαβάσει κανείς τις συχνές ερωτήσεις (FAQ) για να κατανοήσει τη μεταχείριση των προσφύγων μετά από τη διάσωσή τους.
  • Η οργάνωση European Council on Refugees and Exiles (Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για Πρόσφυγες και Εξορίστους) δεν παρέχει άμεση αρωγή, αλλά δραστηριοποιείται υπέρ της βελτίωσης των πολιτικών στην Ευρώπη.
  • Η Βρετανική φιλανθρωπική οργάνωση Refugee Action (Δράση για τους πρόσφυγες) παρέχει ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών σε πρόσφυγες που φτάνουν στις ακτές της Βρετανίας.
  • Η οργάνωση UOSSM Canada αναζητά δωρεές αλλά και εθελοντές στο Οντάριο.
  • Όσοι κατοικούν στη Σουηδία μπορούν να προσφέρουν εθελοντική εργασία στην οργάνωση “Ingen människa är illegal” (“κανείς δεν είναι παράνομος”) ή στο Swedish Network of Refugee Support Groups (FARR) [Σουηδικό Δίκτυο Ομάδων Υποστήριξης Προσφύγων].
  • Όσοι κατοικούν στη Βουδαπέστη μπορούν να γίνουν εθελοντές στην οργάνωση The Secret Kitchen (Η Μυστική κουζίνα), που προσφέρει γεύματα στους πρόσφυγες της περιοχής.

Πριν δύο χρόνια, είχα γράψει ένα κείμενο σχετικά με τρόπους για να βοηθήσει κανείς τους Σύριους πρόσφυγες. Παρότι συνεχίζω να υποστηρίζω τις πληροφορίες που περιέχει αυτό το κείμενο, αποφάσισα να γράψω ένα νέο που να περιλαμβάνει νεότερες οργανώσεις. Αυτό το κείμενο περιλαμβάνει και ορισμένες πληροφορίες από το προηγούμενο. Ευχαριστώ πολύ τη Lina Sergie Attar και τη Sima Diab για τη βοήθειά τους.

Όπως είχα εξηγήσει την προηγούμενη φορά, έχω επισημάνει μη κερδοσκοπικές οργανώσεις των ΗΠΑ που υπάγονται στην κατηγορία 501(c)(3) και λαμβάνουν υψηλή βαθμολογία από το GuideStar και το Charity Navigator, με ελάχιστες σημαντικές εξαιρέσεις.

Οι παρακάτω προτάσεις παρατίθενται με τυχαία σειρά:

  • Η οργάνωση “Save the Children” (Σώστε τα παιδιά) είναι μια διεθνώς γνωστή (95,01/100 στο Charity Navigator) και μη κερδοσκοπική οργάνωση υπαγόμενη στην κατηγορία 501(c)(3), η οποία αυτήν την περίοδο διατηρεί Ταμείο για τα παιδιά της Συρίας που βρίσκονται σε κρίση (Syrian children in crisis fund). Το πρόγραμμά της είναι μοναδικό από την άποψη ότι εργάζεται με σκοπό να δημιουργήσει “χώρους φιλικούς προς τα παιδιά” για να παρέχει στα παιδιά των προσφυγικών κοινοτήτων ”έναν ασφαλή χώρο να παίζουν και να δέχονται στήριξη βοηθώντας τα να μη σκέφτονται τη σκληρή πραγματικότητα που αντιμετωπίζουν”. Αυτή η δράση είναι σημαντική δεδομένου ότι η ψυχολογική βοήθεια είναι το ίδιο απαραίτητη με την ιατρική και άλλου είδους περίθαλψη σε τέτοιου είδους κρίσεις. Το Guidestar δίνει και εκείνο υψηλή βαθμολογία στην οργάνωση Save the Children, με βαθμό χρυσού επιπέδου στην Ανταλλαγή.
  • Η οργάνωση Syrian American Medical Society Foundation (Συρο-αμερικανικός Ιατρικός Σύλλογος) έλαβε αργυρή θέση στη λίστα κατάταξης από την Ανταλλαγή του Guidestar ενώ δεν έχει συμπεριληφθεί στην κατάταξη του Charity Navigator (το οποίο προϋποθέτει παρουσίαση στοιχείων από 7 φορολογικά έτη). Η οργάνωση διαθέτει τοπικά προγράμματα στο Λίβανο και τη νότια Συρία. Σύμφωνα με την ετήσια έκθεσή της, μόνο το 1% των δωρεών διατέθηκε για τα γενικά έξοδα το 2013.
  • Η οργάνωση Basmeh & Zeitooneh δεν έχει βαθμολογηθεί διότι δεν είναι των ΗΠΑ, αλλά Σύριοι και Λιβανέζοι φίλοι λένε πολύ καλά λόγια για αυτήν. Η ομάδα αρωγής, που έχει τη βάση της στο Λίβανο, ασχολείται κυρίως με Σύριους πρόσφυγες στο Λίβανο, με την παροχή ψυχολογικής υποστήριξης, σίτισης, ρουχισμού και άλλων αναγκών. Μπορείτε να κάνετε δωρεά στην τωρινή εκστρατεία τους εδώ. Επιπλέον, διατηρούν ένα εργαστήρι για γυναίκες.
  • Η International Rescue Committee (Διεθνής Επιτροπή Διάσωσης) είναι μια μη κερδοσκοπική οργάνωση αρωγής υπαγόμενη στην κατηγορία 501(c)(3) που διαθέτει υψηλή βαθμολογία (95,36/100 στο Charity Navigator) και αξιοποιεί με απολύτως αποτελεσματικό τρόπο τους χρηματικούς πόρους (το 93% χρησιμοποιείται για την οργάνωση προγραμμάτων, και μόνο το 3% για την εξεύρεση πόρων). Δεν μπορείτε να διασφαλίσετε ότι η δωρεά σας θα καταλήξει συγκεκριμένα στους Σύριους πρόσφυγες, αλλά η οργάνωση κάνει πολύ σπουδαία δουλειά στη Συρία και αλλού. Και αν δεν έχετε πολλά χρήματα στη διάθεσή σας, η IRC διαθέτει ένα σύνολο εργαλείων για την οργάνωση φιλανθρωπικών εράνων για έναν συγκεκριμένο σκοπό. Η IRC δεν είναι φιλικά προσκείμενη σε κάποια θρησκεία και δεν εξαρτάται από την κυβέρνηση.
  • Η Middle East Children’s Alliance (Ένωση για τα παιδιά της Μέσης Ανατολής) είναι μια μη κερδοσκοπική οργάνωση στην Καλιφόρνια που δραστηριοποιείται σε τοπικό και διεθνές επίπεδο και αυτή τη στιγμή διεξάγει μια εκστρατεία με στόχο την παροχή επείγουσας βοήθειας σε Σύριους πρόσφυγες οι οποίοι αναζητούν καταφύγιο στο Λίβανο. Έχει λάβει βαθμολογία 70,79/100 από το Charity Navigator, εν μέρει λόγω των υψηλών δαπανών της για την εξεύρεση χρημάτων καθώς και λόγω της τοποθεσίας της στην περιοχή Bay. Τα οικονομικά τους στοιχεία δεν είναι αρκετά επικαιροποιημένα στο Guidestar.
  • Η Relief and Reconciliation (Αρωγή και Συμφιλίωση) είναι μια φιλανθρωπική οργάνωση που διαθέτει ένα Ειρηνευτικό Κέντρο στο Βόρειο Λίβανο με σκοπό να “προσφέρει βοήθεια σε άτομα κάθε θρησκείας… να ξεφύγουν από τη βία και να βρουν ένα καλύτερο μέλλον”. Δεν έχει λάβει βαθμολογία από το Guidestar και το Charity Navigator, διότι δεν αποτελεί αμερικανική μη κερδοσκοπική οργάνωση, αλλά τα διαπιστευτήρια που παρουσιάζονται στην ενότητα “Σχετικά με εμάς” στην ιστοσελίδα της είναι εντυπωσιακά!
  • Η οργάνωση Islamic Relief (Ισλαμική Πρόνοια) – που προφανώς είναι επίσης Ισλαμική φιλανθρωπική οργάνωση και μη κερδοσκοπική υπαγόμενη στην κατηγορία 501(c)(3) – δραστηριοποιείται με στόχο την παροχή βοήθειας σε Σύριους πρόσφυγες στο Λίβανο, με διανομή φαγητού, ρουχισμού και φαρμάκων. Όπως και στην περίπτωση της IRC, δεν μπορείτε να ορίσετε ότι τα χρήματά σας έχουν προορισμό τη Συρία, αλλά μπορείτε να κάνετε δωρεά μέσω του ταμείου έκτακτης ανάγκης. Η βαθμολογία της στο Charity Navigator είναι 80,90/100 και τα οικονομικά της στοιχεία εμφανίζονται επικαιροποιημένα στο GuideStar. Επιπλέον, η IR παρέχει τρόπους οργάνωσης τοπικών εράνων. Έξυπνη σημείωση για τους μουσουλμάνους: παρέχουν οδηγίες για την υποβολή του ζακάτ μέσω πιστωτικών καρτών.
  • Η οργάνωση International Red Cross/Red Crescent (Διεθνές Κίνημα του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου), απ’ όσο γνωρίζω, δεν έχει υπαχθεί στην κατηγορία 501(c)(3) (παρότι ο Αμερικανικός Ερυθρός Σταυρός υπάγεται σε αυτήν) και δε βαθμολογείται στο Charity Navigator. Ωστόσο, η Συριακή Αραβική Ερυθρά Ημισέληνος έως τώρα έχει κάνει καταπληκτική δουλειά υπό πολύ δύσκολες συνθήκες.
  • Η Syrianorphans.org είναι μια μικρή οργάνωση που κατατάχθηκε στην κατηγορία 501(c)(3) το 2013, αφού έγραψα αυτό το κείμενο. Παρότι ακόμα δεν έχουν υποβληθεί τα οικονομικά της στοιχεία (στο GuideStar), η φιλανθρωπική οργάνωση ισχυρίζεται πως δεν χρησιμοποιεί κανένα ποσοστό από τις δωρεές που λαμβάνει για την εξυπηρέτηση γενικών εξόδων, και εγγυάται πως όλες οι δωρεές χρησιμοποιούνται εξ ολοκλήρου για την υποστήριξη των Σύριων.
  • Η Ισλαμική φιλανθρωπική οργάνωση Zakat Foundation (96,32/100 στο Charity Navigator) διεξάγει εκστρατείες υποστήριξης προσφύγων και ατόμων που πλήττονται από καταστροφές σε ολόκληρο τον κόσμο.
Το παρόν κείμενο είχε δημοσιευθεί αρχικά στο blog της Jillian C.York. Η Jillian είναι αντιπρόσωπος των εθελοντών συντακτών στο Διοικητικό Συμβούλιο του Global Voices. Επίσης, είναι Επικεφαλής της Διεθνούς Ελευθερίας Έκφρασης του Ιδρύματος Ηλεκτρονικών Συνόρων (EFF) και εργάζεται στο Βερολίνο της Γερμανίας.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.