Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

“Δεν υπήρχε Παλαιστίνη;”

Πολυάριθμοι χρήστες του Twitter από την Παλαιστίνη και τις ευρύτερες αραβικές περιοχές καταφεύγουν στην πλατφόρμα αυτή για να αντικρούσουν το συχνό Ισραηλινό επιχείρημα ότι Παλαιστίνη δεν υπήρξε ποτέ. “Δεν υπάρχει αυτό που λέμε λαός της Παλαιστίνης”, είπε κάποτε η πρώην πρωθυπουργός του Ισραήλ Γκόλντα Μέιρ.

Το 2011, σε ένα βίντεο στο YouTube, ο πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών του Ισραήλ Danny Ayalon είπε ότι “το 1967 δεν υπήρχε κανένα αραβικό έθνος ούτε κράτος με το όνομα Παλαιστίνη. Αλήθεια, υπήρξε άραγε ποτέ;” πρόσθεσε.

Ο blogger και δοκιμιογράφος Juan Cole έγραψε για το ζήτημα αυτό:

Μια από τις κοινές παραδοχές που βρίσκει κανείς στη σιωνιστική προπαγάνδα είναι ότι “δεν υπήρξε ποτέ καμία Παλαιστίνη”. Ο παράξενος αυτός ισχυρισμός απλά δεν είναι αληθινός. Ο όρος Παλαιστίνη χρησιμοποιείται για πολύ μεγάλο διάστημα και αναφέρεται στη γεωγραφική περιοχή νότια της Σιδώνος και βόρεια της Χερσονήσου του Σινά. Υπάρχουν μουσουλμανικά νομίσματα από την εποχή του Μεσαίωνα που βρέθηκαν σε ορυχείο εκείνης της περιοχής που γράφουν πάνω “Filastin” (Παλαιστίνη). Το 19ο αιώνα, επιζούν ημερολόγια ντόπιων που επισκέφτηκαν τη Δαμασκό, για παράδειημα, και γράφουν για το πόσο τους έλειψε η “Filastin”, π.χ. Παλαιστίνη.

Προσθέτει:

Αν αυτό που ισχυρίζονται είναι ότι δεν υπήρχε έθνος/κράτος με το όνομα Παλαιστίνη, τουλάχιστον προτού δημιουργηθεί από την Κοινωνία των Εθνών, είναι εντελώς κοινότυπο. Δεν υπήρχαν έθνη-κράτη μέχρι το 19ο αιώνα. Δεν υπήρχε “Ιταλία” πριν το 1860. Η Βενετία ήταν αυστριακή, η Γένοβα γαλλική. Δεν υπήρχε “Γερμανία” πριν το 1870. Πολλά μικρά πριγκιπάτα, εκ των οποίων κάποια υπό άλλη εξουσία ή επιρροή.

Η Αιγύπτια συγγραφέας Ahdaf Soueif ξεκίνησε το hashtag there_was_no_Palestine [Δεν υπήρχε Παλαιστίνη] στις 15 Απριλίου 2014 και ζήτησε από τους χρήστες του Twitter να συνεισφέρουν με φωτογραφίες από τη ζωή στην Παλαιστίνη πριν το 1948, οπότε και εκατοντάδες χιλιάδες Παλαιστίνιοι εκδιώχθηκαν βίαια από τη γη και τα χωριά τους:

Ξεκινώ το #there_was_no_Palestine, για να μαζέψω φωτογραφίες από την αστική ζωή των Παλαιστινίων πριν το 1948

Σύντομα, άρχισαν να ξεπηδούν φωτογραφίες.

#there_was_no_Palestine #Χάρτης. Από τον παππού μου, ο Βρετανικός Άτλας, αντίγραφο του 1939. #Beirut#Jaffa#Jerusalem#Damascuspic.twitter.com/mnBr8mS7DW

#there_was_no_Palestine ταυτότητα μιας Εβραίας Γερμανίδας κοπέλας που ζούσε στη Χάιφα το 1940, με σφραγίδα “ΚΡΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ”. Ahmed mrowat pic.twitter.com/oq4gcOdvrq

#there_was_no_Palestine Γυναίκες της Αραβικής Ένωσης της Ραμάλα, 1928 الإتحاد النسائي العربي في رام الله φωτογραφία από τον ahmed mrowat pic.twitter.com/pMckUjDKmN

Σημείο ελέγχου μεταξύ Λιβάνου και Παλαιστίνης κατά τη δεκαετία του '30. Δεν υπήρχε Παλαιστίνη λοιπόν;

1927 Palestinian Coin

1927, Παλαιστινιακό νόμισμα

Η Laure Dakkash στο Κτίριο Εκπομπών της Παλαιστίνης, στη Γιάφα, το 1943. από το αρχείο @arwa_th Ahmad Mruwwat #there_was_no_Palestinepic.twitter.com/3Ii7JODAdI

Παλιά παλαιστινιακή εφημερίδα. Πώς λέτε: “Δεν υπήρχε Παλαιστίνη”;!! pic.twitter.com/dekDUBDdWo

Συλλογή #there_was_no_Palestine  http://t.co/dkhu4Yg6TD γάμος στη Ραμάλα της Παλαιστίνης το 1900 pic.twitter.com/IqtQ99Px1o

Ο χρήστης Ali Hussein El Helou επέλεξε να κοινοποιήσει ένα βίντεο, που δείχνει έναν ποδοσφαιρικό αγώνα μεταξύ Αυστραλίας και Παλαιστίνης το 1939.

Για περισσότερες φωτογραφίες, ο Haitham Sabbah συγκέντρωσε έναν κατάλογο φωτογραφιών με τη ζωή στην Παλαιστίνη, που χρονολογούνται από το 1900.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.