Σύριος πρόσφυγας, που σχεδιάζει την διαφυγή του προς την Ευρώπη, ρωτήθηκε ερωτήσεις μίσους και ξενοφοβίας, ενώ του γινόταν συνέντευξη ζωντανά στο Twitter.

Η δημοσιογράφος Jenan Moussa μετέδιδε στο Twitter σε απευθείας σύνδεση τη συνέντευξή της με τον Abu Yazan, ο οποίος βρίσκεται στην Τουρκία, υπό την ετικέτα #AskAlaan. Η Moussa προκάλεσε μια τερατώδη “χιονοστιβάδα”, όταν έγραψε στους 94 χιλιάδες ακόλουθούς της:

At 21:00 Turkey time (20:00 Paris) Syrian refugee preparing for EU trip will answer you via my account. Send ur questions; hashtag #AskAlaan

— Jenan Moussa (@jenanmoussa) September 2, 2015

Στις 21:00 ώρα Τουρκίας (20:00 Παρίσι), Σύριος πρόσφυγας, που προετοιμάζεται για το ταξίδι προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, θα σας απαντήσει μέσω του λογαριασμού μου. Στείλτε τις ερωτήσεις σας με την ετικέτα #AskAlaan

Εδώ είναι μερικές από τις ερωτήσεις, που έκαναν οι αναγνώστες στον Abu Yazan και, κατ’ επέκταση, σε χιλιάδες Σύριους πρόσφυγες, που προσπαθούν να φύγουν από τη Συρία, με την ελπίδα να επανεγκατασταθούν στην Ευρώπη, καθώς ο πόλεμος συνεχίζεται στην πατρίδα τους για τέταρτο έτος. Σε απάντηση στην ερώτηση της Moussa, ο Tarak ξεστομίζει:

@jenanmoussa Why are they invading Europe while no one in Europe wants them to come? Why are they creating war in Europe? #AskAlaan

— Tarak (@TarakNL) September 2, 2015

Γιατί εισβάλλουν στην Ευρώπη, ενώ κανείς στην Ευρώπη δεν θέλει να έρθουν; Γιατί δημιουργούν πόλεμο στην Ευρώπη;

Ο WhatsMyname προσθέτει:

#AskAlaan You know you're not wanted don't you?

— Whats Myname (@UnwashedMe) September 2, 2015

Το ξέρεις ότι δεν είσαι επιθυμητός, έτσι;

Ο Orobas συνεχίζει:

@jenanmoussa #AskAlaan if few years from now he will be bombing, recruiting for ISIS, seeking sharia in the very countries that accepted him

— Orobas (@devilsattorney) September 2, 2015

σε μερικά χρόνια από τώρα, θα βομβαρδίζει, θα στρατολογεί για το Ισλαμικό Κράτος, θα θέλει επιβολή της Σαρία στις ίδιες τις χώρες, που τον δέχτηκαν

Κι ο Juulde Toeret προτείνει:

@jenanmoussa #askalaan HOW MANY SELF BOMBER TERRORIST ARE COMING TO EUROPE? WHY DONT THEY GO TO MUSLIM COUNTRY LIKE SAUDI ARABIA?

— JuuldeToeret (@JuuldeToeret) September 2, 2015

ΠΟΣΟΙ ΒΟΜΒΙΣΤΕΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ; ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΝΕ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΚΗ ΧΩΡΑ ΟΠΩΣ Η ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ;

Ο Abu Yazan, ο οποίος έχει μαζί του λίγα ψιλά σε κέρματα, τα κλειδιά του σπιτιού του στη Συρία και του σκούτερ του, τα οποία καταστράφηκαν από το καθεστώς, και τα ρούχα, που φορούσε, ενώ ήταν σε φυλακή της Νούσρα (ομάδα παρακλάδι του Ισλαμικού Κράτους), σχεδιάζει τελικά να καταλήξει στη Γερμανία.

“I go 2 Germany. I'm scared of route. Hope 2 get nationality or docu that provides me safe life &travel” #AskAlaan https://t.co/UEcsKpVmk9

— Jenan Moussa (@jenanmoussa) September 2, 2015

Πάω στη Γερμανία. Φοβάμαι τη διαδρομή. Ελπίζω να πάρω υπηκοότητα ή έγγραφα, που να μου εξασφαλίζουν ασφαλή διαβίωση και μετακίνηση

‘In Germany I want 2get treatment. Was in regime prison 3 days. Nusra jail 70 days. FSA 7 days. IS 2 days’ #AskAlaan https://t.co/EPPrbyoyL5

— Jenan Moussa (@jenanmoussa) September 2, 2015

Στη Γερμανία θέλω να βρω θεραπεία. Ήμουν σε καθεστωτική φυλακή 3 ημέρες. Σε φυλακή της Νούσρα 70 ημέρες. Στον Ελεύθερο Συριακό Στρατό 7 ημέρες. Στο Ισλαμικό Κράτος 2 ημέρες.

Και έχει κάθε δικαίωμα να φοβάται τη διαδρομή. Οι Σύριοι πρόσφυγες διακινδυνεύουν τα πάντα για να κάνουν το επικίνδυνο ταξίδι με βάρκες και λέμβους από καουτσούκ στην Ελλάδα, το κατώφλι τους προς την Ευρώπη. Από εκεί, αν επιβιώσουν, συνεχίζουν τον δρόμο τους προς τη Δυτική Ευρώπη. Σύμφωνα με τους Σύριους Πρόσφυγες, έναν ιστότοπο που διαχειρίζεται το Κέντρο Πολιτικής Μετανάστευσης στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο:

An estimated 9 million Syrians have fled their homes since the outbreak of civil war in March 2011, taking refuge in neighbouring countries or within Syria itself. According to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), over 3 million have fled to Syria's immediate neighbours Turkey, Lebanon, Jordan and Iraq. 6.5 million are internally displaced within Syria. Meanwhile, under 150,000 Syrians have declared asylum in the European Union, while member states have pledged to resettle a further 33,000 Syrians. The vast majority of these resettlement spots – 28,500 or 85% – are pledged by Germany.

Περίπου 9 εκατομμύρια Σύριοι εγκατέλειψαν τα σπίτια τους από το ξέσπασμα εμφυλίου πολέμου τον Μάρτιο του 2011, καταφεύγοντας σε γειτονικές χώρες ή εντός της Συρίας. Σύμφωνα με την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR), πάνω από 3 εκατομμύρια έχουν καταφύγει στους άμεσους γείτονες της Συρίας: Τουρκία, Λίβανο, Ιορδανία και Ιράκ. 6,5 εκατομμύρια έχουν εκτοπιστεί εσωτερικά στη Συρία. Εν τω μεταξύ, κάτω από 150.000 Σύριοι έχουν ζητήσει άσυλο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ενώ τα κράτη μέλη έχουν δεσμευτεί να επανεγκαταστήσουν άλλους 33.000 Σύριους. Η συντριπτική πλειονότητα αυτών των σημείων επανεγκατάστασης – 28.500 ή 85% – δεσμεύεται από τη Γερμανία.

Μια έκθεση από την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR) δηλώνει:

In the first six months of this year, 137,000 refugees and migrants crossed the Mediterranean Sea, travelling in terrible conditions upon unsafe boats and dinghies. Many more tried, but didn’t make it. In mid-April 2015, 800 people died in the largest refugee shipwreck on record, highlighting a staggering increase in refugees and migrants dying or missing at sea.

Τους πρώτους έξι μήνες του τρέχοντος έτους, 137.000 πρόσφυγες και μετανάστες διέσχισαν τη Μεσόγειο Θάλασσα, ταξιδεύοντας σε τρομερές συνθήκες με ανασφαλείς βάρκες και λέμβους. Πολλοί άλλοι προσπάθησαν, αλλά δεν τα κατάφεραν. Στα μέσα Απριλίου του 2015, 800 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στο μεγαλύτερο ναυάγιο προσφύγων, που έχει καταγραφεί, επισημαίνοντας μια εντυπωσιακή αύξηση των προσφύγων και των μεταναστών, που πεθαίνουν ή αγνοούνται στη θάλασσα.

Μόνο σήμερα, πρωτοσέλιδα των ειδήσεων έφεραν σε μας τη φρίκη, που αντιμετώπιζαν Σύριοι πρόσφυγες, που ταξίδεψαν με βάρκα στην Ελλάδα, αφότου φωτογραφίες των πνιγμένων θυμάτων, συμπεριλαμβανομένων παιδιών, κοινοποιήθηκαν μέχρι τα πέρατα του κόσμου, δίνοντας πρόσωπο και αφήγηση στην τραγωδία.

Ωστόσο, δεν είναι όλοι Σύριοι, όσοι διασχίζουν τη Μεσόγειο προς Ελλάδα και Ιταλία. Συνοδεύονται από πρόσφυγες και μετανάστες από όλο τον κόσμο, που οδηγούνται στη θάλασσα από τη βούλησή τους να επιβιώσουν. Συνολικά, ο αριθμός των προσφύγων και των μεταναστών, που διασχίζουν τη Μεσόγειο για να φτάσουν στην Ευρώπη, έχει ξεπεράσει τις 300.000 φέτος, από 219.000 καθ’ όλη τη διάρκεια του 2014, σύμφωνα με την Ύπατη Αρμοστεία.

Θα φτάσει ο Abu Yazan στη Γερμανία; Και πώς θα είναι η ζωή του;