- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Η κουλτούρα του cosplay της Ιαπωνίας βοηθά ένα παγκόσμιο κοινωνικό πείραμα σχετικά με την ταυτότητα

Κατηγορίες: Ανατολική Ασία, Βόρεια Αμερική, Η.Π.Α., Ιαπωνία, Εθνότητα & φυλή, Ιδέες, Μέσα των πολιτών, Τέχνες - Πολιτισμός, Φύλο & ισότητα, Χιούμορ
cosplayers in europe [1]

Η εικόνα είναι μια ευγενική προσφορά από το Pixabay μέσω του χρήστη nile [2] | CC0 Public Domain [1]

Κατά τα τελευταία 30 χρόνια, το cosplay (コ ス プ レ) έχει μετατραπεί από μια μικρή υποκουλτούρα σε ένα παγκόσμιο πολιτιστικό φαινόμενο. Ενώ για κάποιους, το cosplay έχει γίνει ένα χόμπι που συνάδει με μια εμμονή, για άλλους η πρακτική του cosplay είναι ένας τρόπος για να δοκιμάσουμε καινούριες προσωπικότητες.

Ο όρος cosplay δημιουργήθηκε συνδυάζοντας και συντομεύοντας τις λέξεις «θεατρική φορεσιά».Ο Ιάπωνας συγγραφέας Takahashi Nobuyuki έχει δεθεί με τη δημιουργία της λέξης όντας εμπνευσμένος από τα άτομα [3] σε πλήρη ενδυμασία που συνάντησε κατά τη διάρκεια επίσκεψης στο Παγκόσμιο Συνέδριο για την Επιστημονική Φαντασία στο Λος Άντζελες με βάση το 1984.

Μόλις επέστρεψε στην Ιαπωνία, ο Takahashi συνέχισε να ενθαρρύνει τα μέλη [4]της αναπτυσσόμενης κοινότητας των otaku στην Ιαπωνία (άτομα που είναι παθιασμένα με ένα συγκεκριμένο χόμπι, που συνήθως σχετίζεται με anime και manga) να ξεκινήσουν την εξάσκηση. Τα μέλη απάντησαν στο κάλεσμά του, και ως εκ τούτου, το cosplay είναι πλέον η πιο οπτική έκφανση έκφρασης πολιτισμού των otaku, τόσο εντός όσο και εκτός της Ιαπωνίας.

Υπάρχει ακόμη και διαδικτυακός χώρος, ο Cure [5], αφιερωμένος στην cosplay κοινότητα της Ιαπωνίας .

 Σε μια συνέντευξη με το ιαπωνικό ειδησεογραφικό ιστότοπο Nippon.com [8], ο cosplayer και  διαχειριστής του ιστότοπου Cure Inui Tatsumi [9] περιέγραψε τη δυναμική αυτού του συνεργατικού λαϊκού κινήματος:

Μία από τις χαρές του cosplay είναι ότι είναι ένας τρόπος για μια κοινή ευαισθησία να μοιραστεί μεταξύ φίλων ή μελών μιας συγκεκριμένης ομάδας.
Έτσι, θα ήταν μάλλον άσκοπο για ένα άτομο να κάνει cosplay μόνος του ή μόνη της. Αυτή η συλλογική διάσταση του cosplay έχει δημιουργήσει μια σχέση «δούναι και λαβείν», όπου όλοι οι εμπλεκόμενοι παίρνουν φωτογραφίες και τραβάνε βίντεο μεταξύ τους . Και τώρα μέσω των ιστοτόπων με ΥΚΔ (υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης) είναι δυνατό μια τέτοια αλληλεπίδραση να λάβει χώρα σε όλη την Ιαπωνία, όχι μόνο στις μεγάλες πόλεις.

Ο Tatsumi, ο οποίος εμφανίζεται στα δεξιά στην παρακάτω φωτογραφία, έχει κάνει το cosplay αναπόσπαστο μέρος της ζωής του:

Το παιχνίδι με την προσωπικότητα φαίνεται να είναι ένα κοινό θέμα μεταξύ των cosplayers. Σε συνέντευξή του στο Nippon.com, ο Tatsumi είπε ότι περίπου το 80% των γυναικών έχουν δοκιμάσει σαν cosplayers να ντυθούν σαν αρσενικοί χαρακτήρες τουλάχιστον κάποια φορά.
Μεταμφιεζόμενοι σαν ένας φανταστικός χαρακτήρας φαίνεται επίσης να επιτρέπει στους ανθρώπους να φορτίσουν συναισθηματικά τις μπαταρίες τους, λέει ο Tatsumi. Για εκείνους που έχουν μια δυσκολία στο επικοινωνήσουν με άλλους ανθρώπους, το cosplay μπορεί να τους προσφέρει την ευκαιρία να αισθάνονται πιο σίγουροι για τις προσωπικές τους σχέσεις παίρνοντας το ρόλο κάποιου άλλου εκτός από τον εαυτό τους.

Σε ένα άρθρο για την ιστοσελίδα Kotaku [13], ο Patrick Macias [14], ένας συντάκτης για το περιοδικό Otaku των ΗΠΑ, δήλωσε:

… Στην Ιαπωνία, όπου η ψυχή των otaku είναι βαθιά, έχω την αίσθηση ότι δεν μπορεί να είστε τόσο χαλαροί για την μανία σας, έτσι υπάρχει ένα είδος τελειομανίας που διακατέχει την κοινότητα του cosplay εκεί. Αυτό σημαίνει πολύ λιγότερο χαζολόγημα.

Πράγματι, ορισμένοι cosplayers μπορεί να οδηγήσουν την τέχνη τους σε ό,τι θα φαινόταν ακραίο οπουδήποτε αλλού:

Όταν ο Jotoro έκανε cosplaying στην Αίγυπτο, μια τυχαία καμήλα χωνόταν στο χώμα.

Για την ιαπωνική κοινότητα του cosplay, η εξάσκηση είναι τόσο όσο για την προσωπική ενδυνάμωση και την προώθηση μιας υποστηρικτικής κοινότητας, όσο είναι για να κάνει τον χαρακτήρα δίκαιο.

# 28ΜερεςΜαύρουCosplay

Αν και τους χωρίζουν ωκεανοί, μια ομάδα cosplayers στη Δύση πιέζουν επίσης για εκπροσώπηση βρίσκοντας την προσωπική τους δύναμη μέσω του cosplay.

Τον προηγούμενο Φεβρουάριο την κίνηση για τις 28 Μέρες Μαύρου Cosplay [33] τη γιόρτασαν μαύροι cosplayers, έγχρωμοι cosplayers και οι ένθερμοι οπαδοί τους.

Το κίνημα κέρδισε γρήγορα δημοτικότητα, όπως φαίνεται ακόμα και σε μερικά μέσα μαζικής ενημέρωσης [34].

COSPLAYERS. Ποιοι θα ντυθούν για το  #AgeOfUltron [35] την επόμενη εβδομάδα?? Νομίζω ότι θα είμαι ο Κάπταιν <3

Το λαϊκό κίνημα ηγήθηκε από την Chaka Cumberbatch [38], που κάνει cosplay υπό το όνομα Princess Mentality [39]. Η Cumberbatch είναι παθιασμένη με την τέχνη της και ενθαρρύνει άλλους να συμμετέχουν [40], ιδιαίτερα τυχαίους μαύρους cosplayers, ακόμη και στην προοπτική του να κάνει κάποια βήματα προς τα πίσω χάριν της «ακρίβειας».

Σε μια συνέντευξη στο Global Voices, η Cumberbatch, δήλωσε:

Όταν ήμουν πολύ νεότερη και λίγο σπασικλάκι, δεν είχαμε ιστοσελίδες όπως το Black Girl Nerds και κινήματα όπως το Black Comics Month ή το  #28ΜέρεςΜαύρουCosplay [41] –το μόνο που είχαμε ήταν η τέχνη μας και τα fanfics μας, όπου είχαμε να τοποθετήσουμε τους εαυτούς μας σε κόσμους που αγαπούσαμε τόσο πολύ, μόνο και μόνο για να αισθανόμαστε συνδεδεμένοι.
Νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό για τους cosplayers του χρώματος να εμφανιστούν, να μιλήσουν και να ακουστούν – γιατί αν η εν λόγω εκπροσώπηση δεν υπάρχει ήδη, θα πρέπει να το κάνουμε εμείς οι ίδιοι.

Η Cumberbatch εξήγησε ότι η πράξη της ενσωμάτωσης ενός χαρακτήρα μέσω cosplay είναι εκείνη που ξεπερνά τις εθνότητες και τα πολιτιστικά σύνορα.

«Εγώ δεν αισθάνομαι ότι είναι απαραίτητο να είναι από την ίδια φυλή ή να προέρχονται από την ίδια κουλτούρα ενός χαρακτήρα, προκειμένου να έχουν μια προσωπική σχέση», είπε. «Δεν αισθάνομαι τίποτα λιγότερο από μια σύνδεση με το χαρακτήρα μόνο και μόνο επειδή δεν είμαι από την Ιαπωνία».

Ως αποτέλεσμα, η Cumberbatch είπε ότι προσπαθεί να ενσωματώσει τους χαρακτήρες με τους οποίους είναι πλήρως συνδεδεμένη, ακόμη και μέχρι το χρώμα του βερνικιού των νυχιών.

«Εγώ, θα πρέπει να ενδιαφέρομαι πραγματικά για το χαρακτήρα», είπε. «Αν δεν έχω μια προσωπική σχέση με το χαρακτήρα ή με την σειρά, θεωρώ ότι είμαι απλά δεν υποκινούμαι ή δεν ενδιαφέρομαι πραγματικά για την ολοκλήρωση του κοστουμιού ».

Τρελό σεβασμό για αυτό τον φοβερό Scooby και τη συμμορία του σε cosplay!

Για τις προσπάθειές της, η Cumberbatch έχει συνδεθεί με άλλους cosplayers σε όλο τον κόσμο που συνεχίζουν να δημιουργούν cosplay χαρακτήρες εκτός από τη φυλή τους, παρά τις αντίθετες φωνές:

Ενώ με λυπεί να γνωρίζουν ότι τα προβλήματα που έχω αντιμετωπίσει στην Αμερική ξεπερνούν τα σύνορά μας, είναι ενθαρρυντικό να ακούω ότι ακόμη και σε αυτή την κατάσταση ότι, η δύναμη του για να υψωθούμε πάνω από αυτό είναι που φέρνει τόσους από εμάς μαζί.

Αν και ο Φλεβάρης έχει περάσει προ πολλού, το κίνημα #28ΜέρεςΜαύρουCosplay συνεχίζεται, όχι μόνο μέσα από τις προσπάθειες της Cumberbatch, αλλά και μέσα από τις προσπάθειες άλλων μαύρων cosplayers και έγχρωμων cosplayers.

Η συχνά επισκέψιμη ιστοσελίδα στο Tumblr  Cosplaying While Black [47]  παρουσιάζει θετικές εικόνες μαύρων cosplayers και έγχρωμων cosplayers, που υποβάλλονται από τους ίδιους τους χρήστες.

Η Butterfly Samurai συνοψίζει τα συναισθήματα της σε μια δημοσίευση για την ιστοσελίδα “Nerdy but Flirty [48]”:

Η κίνηση αυτή έχει καλλιεργήσει περαιτέρω μια κοινότητα μέσα σε μια μεγαλύτερη cosplay κοινότητα. Η ποσότητα των μαύρων cosplayers που πραγματικά ξεκίνησε λόγω του ότι βλέπει και άλλους μαύρους cosplayers είναι αδιανόητη. Ως εκ τούτου, οι 28 Ημέρες Μαύρου Cosplay είναι επίσης για την καθοδήγηση εκείνων που βρίσκονται στο περιθώριο να έρθουν πιο κοντά και δίνοντάς τους το θάρρος να κάνουν cosplay και οι ίδιοι.