Πώς λες “αδερφέ” στη Λατινική Αμερική;

Η σελίδα στο Facebook για το Pictoline ^[1], μιας ιστοσελίδας με ειδήσεις και πληροφορίες κυρίως σε μορφή εικόνας, κοινοποίησε αυτόν τον χάρτη με τους διαφορετικούς τρόπους που οι άνθρωποι των χωρών της Λατινικής Αμερικής λένε ‘αδερφέ’, (“bro”, συντομογραφία του “brother”, της αγγλικής λέξης για τον “αδερφό”). Ενώ στο Μεξικό χρησιμοποιούν το wey και στο Περού το pata, στη Βενεζουέλα χρησιμοποιύν το pana και στην Κολομβία το parce.