Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η τεράστια τοιχογραφία που έκανε “μαγική” μια μεξικάνικη γειτονιά

Mural palmitas

Η περιοχή Las Palmitas και η “γιγάντια τοιχογραφία” στο τελικό της στάδιο. Η φωτογραφία είναι από την σελίδα του Facebook του συνεταιρισμού Germen Crew ύστερα από συγκατάθεσή του.

Στο κέντρο μιας μικρής γειτονιάς που βρίσκεται στην πόλη της Pachuca, Hidalgo, η μεγαλύτερη τοιχογραφία από γκράφιτι σε όλο το Μεξικό, ζωγραφισμένη επάνω σε έναν καμβά από 200 σπίτια, εγκαινιάστηκε τον Ιούλιο. Αλλά η “γιγάντια τοιχογραφία” έχει κάνει πολλά περισσότερα από το να δώσει απλά λίγο χρώμα στην λοφώδη περιφέρεια της Las Palmitas, μιας κατεξοχήν αγροτικής περιοχής με ορισμένο βαθμό φτώχειας και εγκληματικότητας.

Η συλλογική προσπάθεια έχει δημιουργήσει θέσεις εργασίας, μείωσε τη νεανική εγκληματικότητα και ενστάλαξε το αίσθημα του πνεύματος της κοινότητας, μετατρέποντας το Las Palmitas σε αυτό που οι ηγέτες του έργου έχουν βαπτίσει την « πρώτη μαγική γειτονιά» – ένα λογοπαίγνιο με την  ξεχωριστή πρωτοβουλία της Μεξικανικής κυβέρνησης για την προώθηση των “μαγικών πόλεων ” (Pueblos Mágicos ) ως τουριστικοί προορισμοί .

Στην ηγεσία του έργου ήταν η ανεξάρτητη Μεξικάνικη συλλογικότητα Germen Crew, αποτελούμενη από αστούς καλλιτέχνες που ειδικεύονται στην τέχνη του γκράφιτι, στη ζωγραφική σε τοίχο, και στο οπτικοακουστικό ντοκιμαντέρ, μια ομάδα η οποία μέσω της δημόσιας τέχνης και  της τέχνης του δρόμου έχει ως στόχο να δώσει άλλο πνεύμα στους δημόσιους χώρους και να αποκαταστήσει τον κοινωνικό ιστό προς όφελος των κοινοτήτων. Η σελίδα τους στο Facebook λέει ως εξής:

Η δουλειά μας είναι μια καλλιτεχνική προσφορά για τις πόλεις μας. Γίνεται μέσα από τα χρώματα, τις μορφές, τις υφές και τις μεικτές τεχνικές που μοιραζόμαστε τον δικό μας τρόπο δημιουργίας και σύλληψης της τέχνης. Επιδιώκουμε να πυροδοτήσουμε το σπέρμα της δυνατότητας με την ενθάρρυνση της καρδιάς και τον ενθουσιασμό των ανθρώπων που ζουν στα μέρη που βρισκόμαστε. Θέλουμε να δώσουμε νέο σκοπό  στους δημόσιους χώρους, κάνοντάς τους πιο χρήσιμους για τους κατοίκους τους, τους τόπους που εκπαιδεύουν, παρακινούν και συμβάλλουν στην υποστήριξη και στη δημιουργία νέων σχέσεων με τους γύρω πολίτες και τις εκφράσεις που συγκλίνουν εκεί .

Πέρα από τη συνεργασία της τοπικής και ομοσπονδιακής κυβέρνησης, οι οποίες διευκόλυναν τα απαιτούμενα υλικά, το έργο τροφοδοτήθηκε σε μεγάλο βαθμό από την ενεργό συμμετοχή των 452 οικογενειών που ζουν στο  Las Palmitas (περίπου 1.808 άτομα). Ζητήθηκε η γνώμη των κατοίκων σε όλη τη διάρκεια των τριών μηνών που διήρκεσε το πρόγραμμα και πήραν επίσης μέρος σε διάφορες πολιτιστικές δραστηριότητες που διεξήχθησαν ταυτόχρονα: εργαστήρια, διαλέξεις, περιηγήσεις, όλα με στόχο τη μείωση της νεανικής παραβατικότητας.

“Τόση αρμονία και συνύπαρξη”

Στο παραπάνω βίντεο, όπου αποτυπώνεται εργαστήριο κατασκευής ιπτάμενων μπαλονιών με φαναράκια, οι κάτοικοι της Las Palmitas σημείωσαν ότι οι καλλιτεχνικές δραστηριότητες είχαν θετική επίδραση στη γειτονιά:

Para nosotros es un día de fiesta en nuestra colonia, porque estamos viviendo cosas que nunca antes habíamos vivido.

Για μας είναι μια εορταστική μέρα για την περιφέρειά μας, επειδή περιμένουμε πράγματα τα οποία δεν είχαμε βιώσει ποτέ.

Veo que hay mucha armonía y convivencia, más que nada en las familias. Yo creo que con estos eventos mi colonia va a mejorar bastante y siento que no va a haber delincuencia.

Βλέπω τόση αρμονία και συνύπαρξη σε όλες μας τις οικογένειες. Πιστεύω ότι με αυτά τα γεγονότα η γειτονιά θα βελτιωθεί πάρα πολύ και πιστεύω ότι δεν θα υπάρχει τόση παραβατικότητα.

Για να δείτε το βίντεο με Αγγλικούς υπότιτλους πατήστε εδώ.

Σε μια συνέντευξη με γνώμες στο περιοδικό Planisferio, ο συνεταιρισμός Seed Crew εξήγησε ότι αυτό που κάνει την προσέγγισή τους καινοτόμο είναι ότι εστιάζουν το ενδιαφέρον τους στη ζωγραφική όχι θεσμικών περιοχών, αλλά σε δημόσιες πλατείες, αγορές και περιθωριοποιημένες περιοχές με σημαντικά ποσοστά εγκληματικότητας.

“Η πρώτη μαγική γειτονιά στο Μεξικό”

Η δήλωση “Το χρώμα είναι μαγεία” είναι η εισαγωγή ενός σύντομου βίντεο, το οποίο αποδεικνύει την μετάλλαξη της περιοχής Las Palmitas σε μια ζωντανή και χρωματιστή κοινότητα. Για να δείτε το βίντεο με Αγγλικούς υπότιτλους πατήστε εδώ:

Με περισσότερα από 13 χρόνια ύπαρξης, ο συνεταιρισμός Crew έχει αναλάβει έργα στην Τζαμαϊκανή Αγορά της πόλης του Μεξικού, στον παραλιακό δρόμο των νέων πόλεων στο Ecatepec στο Μεξικό και στη Miravalle της Γκουανταλαχάρα μεταξύ άλλων. Τώρα, έχουν πετύχει τον σκοπό τους να μετατρέψουν την Las Palmitas σε αυτό που το ονομάζουν “πρώτη μαγική γειτονιά του Μεξικού” και όλα φαίνεται να δείχνουν ότι θα έρθουν ακόμα περισσότερα.

Περισσότερες πληροφορίες για την δουλειά του συνεταιρισμού Seed Crew μπορείτε να βρείτε στη σελίδα τους στο Facebook και στο Instagram, καθώς και στο κανάλι τους στο YouTube.

1 σχόλιο

Συμμετέχετε στη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.