- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Η υποψηφιότητα της Βενεζουέλας στα Βραβεία Όσκαρ μιλάει μια ιθαγενή γλώσσα

Κατηγορίες: Λατινική Αμερική, Βενεζουέλα, Εθνότητα & φυλή, Μέσα των πολιτών, Τέχνες - Πολιτισμός, Τοπικά

Το “Gone with the River” του Mario Crespo είναι η υποψηφιότητα της Βενεζουέλας για το Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας… https://t.co/XR8tzauaSU

Η ταινία Dauna: Lo que lleva el río (“Όσα Παίρνει ο Ποταμός”) του σκηνοθέτη Mario Crespo, με καταγωγή από την Κούβα και τη Βενεζουέλα, είναι μια παραγωγή από τη Βενεζουέλα που έχει γυριστεί σχεδόν αποκλειστικά στη Warao, τη γλώσσα των ιθαγενών που κατοικούν στο δέλτα του ποταμού Ορινόκο. Η ταινία είναι η υποψηφιότητα της Βενεζουέλας για το Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας.

Ο Andrew S. Vargas [3] γράφει στο Remezcla [4]:

The story follows an indigenous woman named Dauna who is marked by difference within her community. Torn between her love for Tarsicio or her desire to pursue studies outside of her village, Dauna’s decision to challenge the expectations of her traditional culture lead to suffering and, ultimately, reconciliation.”

Η ιστορία στρέφεται γύρω από μια ιθαγενή γυναίκα, τη Dauna, η οποία έχει στιγματιστεί στην κοινότητά της καθώς διαφέρει από τα υπόλοιπα μέλη της. Διχασμένη ανάμεσα στον έρωτά της για τον Tarsicio και την επιθυμία της να σπουδάσει μακριά από το χωριό της, η Dauna επιλέγει να αμφισβητήσει τις παραδοσιακές προσδοκίες της κοινότητάς της, μια πράξη που οδηγεί στον πόνο και τελικά στη συμφιλίωση.

Νωρίτερα μέσα στη χρονιά, η ταινία είχε, επίσης, συμμετάσχει στην πρωτοποριακή ενότητα NATIVe του Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου [5].

Παρακολουθήστε το τρέιλερ της ταινίας: