Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

ΠΓΔΜ: Το Γυμνό Ημερολόγιο του Twitter είναι και πάλι εδώ

Macedonian Twitter Calendar for 2016.

Twitter Calendar 2016. Φωτογραφίες: Zvonko Plavevski, δημοσιεύεται με άδεια CC BY-NC-ND 4.0.

Το γυμνό ημερολόγιο από χρήστες του Twitter στην ΠΓΔΜ είναι και πάλι εδώ.

Χρησιμοποιώντας το γνωστό hashtag #ТвитерКалендар (“Twitter Calendar”), επτά εξ αυτών, πέντε γυναίκες και δυο άνδρες, ενώθηκαν με τον έμπειρο φωτογράφο Zvonko Plavevski (@Giotto_mkd) για μια καλλιτεχνική έκφραση με καλό σκοπό, προκαλώντας ταυτόχρονα τον παρωχημένο πατριαρχικό τρόπο σκέψης.

O φωτογράφος δημοσίευσε τον Οκτώβριο ένα ανοιχτό κάλεσμα και χρησιμοποίησε επίσης τη δυνατότητα του μίνι-δημοψηφίσματος στο Twitter για να καθορίσει πώς θα ξοδεύονταν τα χρήματα που θα μαζεύονταν από τις πωλήσεις του ημερολογίου.

Το ημερολόγιο του 2013 μάζεψε χρήματα για φιλανθρωπικό σκοπό ενάντια στον καρκίνο, ενώ το ημοερλόγιο του 2014 προώθησε την σεξουαλική διαπαιδαγώγηση και την ισότητα των φύλων.

Η πρωτοβουλία έκανε ένα διάλειμμα το 2015, αλλά τα χρήματα που θα μαζευτούν από την έκδοση του 2016 θα χρησιμοποιηθούν για να βοηθήσουν τον αθλητή Gorazd Nikoloski στη μάχη του ενάντια στον καρκίνο (#ЗаГого).

Το ημερολόγιο προκάλεσε μια ζωντανή συζήτηση, που περιλάμβανε ακόμα και το ερώτημα του να χρησιμοποιηθεί γυμνό ή όχι.

Από την πλευρά του ο Plavevski εξήγησε:

Δεν ξέρω γιατί το Twitter Calendar έχει γυμνό. Αλλά ξέρω ότι είναι παράδοση και θα ήθελα να τη συνεχίσω. Το αφήνω σε σας πόσο γυμνό θα δείχνατε. Δική σας επιλογή είναι αν θέλετε να μείνετε ανώνυμοι ή να αποκαλύψετε την ταυτότητά σας. Ή αν θέλετε, ακόμα-ακόμα, να δείξετε και το πρόσωπό σας. Το ημερολόγιο θα διατεθεί προς πώληση και τα χρήματα θα δωριστούν. Είστε ευπρόσδεκτοι, αν έχετε θάρρος και αυτοπεποίθηση.

Το ημερολόγιο προωθήθηκε σε μια εκδήλωση στις 12 Δεκεμβρίου.

Από τότε, οι ενδιαφερόμενοι αγοραστές και δωρητές μπορούν να αγοράζουν αντίτυπα από τον φωτογράφο.

Στιγμές από την προώθηση του Ημερολογίου [σε φωτογραφίες στο Public Room (@JavnaSoba)].

Όπως και στην προηγούμενη έκδοση, όλες οι φωτογραφίες του Ημερολογίου του Twitter δημοσιεύονται υπό άδεια Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.