Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Οι Αφρικανοί αστειεύονται μεταξύ τους με το hashtag #ΑνΗΑφρικήΉτανΜπαρ

A public drinking place in Joe Slovo Park, Cape Town, South Africa. Creative Commons photo uploaded by Wikipedia user Discott.

Δημόσιος χώρος ποτών στο Πάρκο Joe Slovo στο Κέιπ Τάουν της Νότιας Αφρικής. Φωτογραφία Creative Commons από την Wikipedia και το χρήστη Discott.

Υπάρχουν και μέρες στο Τwitter που οι Αφρικανοί αποφασίζουν να κοροϊδέψουν ο ένας τον άλλο. Ένα τυχαίο tweet από το χρήστη Siyanda- Panda, συγγραφέα από την  Μποτσουάνα, πυροδότησε το ξεκαρδιστικό hashtag #IfAfricaWasABar.

Ρώτησε:

Αν η Αφρική ήταν μπαρ, τι θα έκανε ή έπινε η χώρα σας;

Η Νιγηρία κι η Κένυα είχαν καλό μερτικό:

Η Κένυα θα ήταν ο τύπος που βγάζει φωτογραφίες με ποτά άλων

Η Κένυα θα ήταν ο τύπος που είναι ιδιοκτήτης του μπαρ, των ταξί απ’ έξω, του χασάπικου δίπλα και του φαρμακείου απέναντι

Η Νιγηρία θα ήταν ο τύπος που θα ήταν πολύ μεγάλος για να βρίσκεται σε μπαρ αλλά έχει ψεύτικη ταυτότητα ότι είναι 19

Η Νιγηρία θα ήταν ο πλούσιος χοντρός τύπος που προσπαθεί να χορέψει με κάθε κοπέλα

Η Νιγηρία θα ήταν ο φασαριόζος τύπος που πάντοτε προσπαθεί να τραβήξει την προσοχή.

Νιγηριανός θα ήταν ο ντι-τζέι

Η Μαδαγασκάρη θα ήταν η ήσυχη, σύμφωνα με τον χρήστη @Nanjala1:

Η Μαδαγασκάρη θα ήταν η κοπέλα που ήρθε μόνη της, πήρε ένα ποτό, χόρεψε λίγο και έφυγε προτού την πάρει κανείς χαμπάρι.

Η Ζιμπάμπουε θα ήταν κολλημένη στο παρελθόν, έγραψε ο @Captain_FBS:

Η Ζιμπάμπουε θα ήταν ο τύπος που ενοχλεί τους πάντες με το “εκείνο τον καιρό που είχα χρήματα”

Η Τανζανία αποτέλεσε στόχο αρκετών αστείων:

Η Τανζανία θα ήταν αυτή η παρέα από κοπέλες που δεν τους την πέφτει κανείς όλο το βράδυ, οπότε ισχυρίζονται πως ούτως ή άλλως ήταν “Βραδιά Κοριτσιών”

Η Τανζανία θα ήταν ο τύπος που με το που μεθύσει, ξεχνά ό,τι αγγλικά έμαθε

Η Αιθιοπία δε θα ανησυχούσε για το λογαριασμό, αστειεύτηκε ο @Chrisposure:

Όλοι οι τύποι θα κερνάνε ποτά την Αιθιοπία.

Ακόμα κι η οργάνωση Μπόκο Χαράμ θα πήγαινε στο μπαρ:

Η Μπόκο Χαράμ θα έσκαγε στη Βραδιά Κοριτσιών έτσι…

Στο αστείο ήρθαν και οι ΗΠΑ, η Κίνα και η Ευρώπη:

Η Ευρώπη και η Κίνα θα είχαν γίνει λιώμα…

Αν η Αφρική ήταν μπαρ σε ένα ακριβό ξενοδοχείο, θα υπήρχαν ΠΟΛΛΟΙ γλοιώδεις λευκοί γέροι και θα έκαναν εντελώς φριχτό το μέρος.

Οι ΗΠΑ και η Ευρώπη θα κάνανε κήρυγμα σε όλους να μην πίνουν τόσο πολύ, ενώ την ίδια στιγμή θα γέμιζαν τα ποτήρια τους.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.