Ένα πρόσφατο άρθρο στην αγγλική γλώσσα στην βρετανική εφημερίδα Guardian για την Ιαπωνία έχει μοιραστεί εκατοντάδες φορές στα ιαπωνικά social media.

Πολλοί Ιάπωνες σχολιαστές είναι σοκαρισμένοι καθώς, σύμφωνα με την Guardian, η Ιαπωνία σχεδιάζει να δεχτεί λίγους, εάν δεχθεί, πρόσφυγες από τη Συρία.

「日本はISISとの戦いに二億ドル出すと言ってたのにシリア難民を助ける気はない模様」／Japan takes no Syrian refugees yet despite giving $200m to help fight Isis http://t.co/uXEp1qrdtd

— ガイチ (@gaitifuji) September 9, 2015

Η Ιαπωνία δεν παίρνει κανένα πρόσφυγα από τη Συρία παρά το ότι δίνει 200 εκατομμύρια δολάρια για να βοηθήσει στον πόλεμο στο Ισλαμικό Κράτος http://t.co/uXEp1qrdtd

Η τυπική αντίδραση των Ιαπώνων χρηστών του Twitter ήταν γεμάτη από ντροπή:

@gaitifujiyama @levinassien 恥ずかしい。

— Tamoto (@mtktmng) Σεπτεμβρίου 10 2015

Ντρέπομαι.

Ενώ άλλοι χρήστες του Twitter υποστήριξαν ότι η Ιαπωνία έχει υποχρέωση να βοηθήσει τους πρόσφυγες:

@gaitifujiyama @levinassien 難民受入が少ない日本。遠いからと逃げ口上は言えないです。受け入れ許可率も少なすぎます。安保関連法案と繋がる問題として捉えたいですが、法案反対に国民のエネルギーが集中し、申し訳ない。立憲主義・民主主義は、難民も除外しないはず。

— basetsu (@basetsu) 10 Σεπτεμβρίου 2015

Ιαπωνία, η χώρα που δέχεται πολύ λίγους πρόσφυγες. Η Ιαπωνία αποφεύγει την ευθύνη λέγοντας ότι το πρόβλημα είναι [σε μια μακρινή χώρα], αλλά δεχόμαστε πάρα πολύ λίγους πρόσφυγες. Ενώ είναι δελεαστικό να πω ότι η Ιαπωνία είναι απασχολημένη με τη Νομοθεσία για την Ειρήνη και την Ασφάλεια, και το ότι ο καθένας έχει εστιάσει τις ενέργειές του στην αντίθεση σε αυτούς τους νέους αντισυνταγματικούς νόμους, δεν είναι πραγματικά καμία δικαιολογία για όλα αυτά.

Όποιος υποστηρίζει την κοινοβουλευτική δημοκρατία που βασίζεται σε ένα σύνταγμα δεν πρέπει ποτέ να αγνοεί τα δεινά των προσφύγων.

Αναφερόμενος στο Twitter, ο καλλιτέχνης Ryuichi Sato παρατήρησε:

国外に出たシリア難民400万人超。欧州に着いたのは34万人。受け入れ表明は、ドイツが年間50万人まで対応、フランス2.4万、イギリス2万（今後5年）、アメリカ1万（来年）、オーストラリア1.2万、ベネズエラ2万、ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイなども。日本はこれまでに3人。

— 佐藤龍一 (@RyuichiSato) September 10, 2015

Περισσότεροι από 4 εκατομμύρια Σύροι έχουν εγκαταλείψει τη χώρα τους. Περίπου 340.000 έχουν φτάσει στην Ευρώπη. Η Γερμανία έχει υποσχεθεί να δεχθεί 500.000 πρόσφυγες, η Γαλλία 24.000, το Ηνωμένο Βασίλειο 20.000 (για πέντε χρόνια) οι Ηνωμένες Πολιτείες 10.000 (για τον επόμενο χρόνο), η Αυστραλία 12.000, η Βενεζουέλα 20.000,, η Βραζιλία, η Αργεντινή, η Ουρουγουάη και άλλοι έχουν επίσης συμφωνήσει να δεχθούν πρόσφυγες.

Πόσοι πρόσφυγες έχει κάνει η Ιαπωνία δεκτούς μέχρι τώρα; Το συγκλονιστικό σύνολο τριών.

Παραδοσιακά, η Ιαπωνία έχει δεχθεί πολύ λίγους πρόσφυγες σε σύγκριση με άλλες χώρες μέλη του Οργανισμού για Οικονομική Συνεργασία και Ανάπτυξη. Τον Μάρτιο του 2015, το περιοδικό Economist είχε ήδη αναφέρει:

Πέρυσι [2014], ο αριθμός των προσφύγων, των αιτούντων άσυλο και των εσωτερικά εκτοπισμένων ατόμων έφτασε τα 50 εκατομμύρια σε όλο τον κόσμο για πρώτη φορά. Στην Ιαπωνία υπήρχαν περισσότερες αιτήσεις ασύλου από κάθε άλλη φορά, δεδομένου ότι η χώρα υπέγραψε τη Σύμβαση για τους Πρόσφυγες του ΟΗΕ το 1981.

Σύμφωνα με το πιο πρόσφατο άρθρο της Guardian που κυκλοφορεί στα ιαπωνικά social media, το 2014 η Ιαπωνία δέχθηκε μόλις 11 αιτούντες άσυλο από τους 5.000 αιτούντες.

Επίσης, σύμφωνα με την  άρθρο της Guardian :

Από τους 60 Σύριους που ζουν ήδη στην Ιαπωνία, οι οποίοι είχαν υποβάλει αίτηση υπό το καθεστώς του πρόσφυγα, τρεις ήταν επιτυχείς και άλλοι 30 ή περίπου τόσοι είχαν πάρει άδεια παραμονής μακράς διαρκείας για ανθρωπιστικούς λόγους.

Ο Hiroaki Ishii, ο εκτελεστικός διευθυντής του Σύνδεσμου για τους Πρόσφυγες στην Ιαπωνία, αναφέρθηκε σε μια συνέντευξη σε μια Mainichi εφημερίδα ότι χαρακτήρισε την Ιαπωνία μια «κλειστή χώρα» για τους πρόσφυγες:

難民受け入れ：日本は「鎖国」-毎日 http://t.co/gJYTg4wolR　難民支援協会の石井宏明常任理事「これまでのような資金援助だけでは日本は『難民に冷たい国』との印象がさらに強まるだろう。人道目的として受け入れ要件を緩和するような政治決断が求められる」 — 和田浩明/Hiroaki Wada (@spearsden)  10 Σεπτεμβρίου, 2015

Ο Hiroaki Ishii, εκτελεστικός διευθυντής του Συνδέσμου της Ιαπωνίας για τους Πρόσφυγες, λέει: «Λαμβάνοντας υπόψη την οικονομική στήριξη μέχρι σήμερα για τους πρόσφυγες, θα μπορούσε κάποιος να πει ότι η Ιαπωνία είναι αδιάφορη για τους πρόσφυγες. Καλούμε την ιαπωνική κυβέρνηση να μαλακώσει τη θέση της για ανθρωπιστικούς λόγους. »

Άλλοι σημειώνουν πως το ζήτημα έχει παρουσιαστεί ως ένα μακρινό πρόβλημα. Ο Nobuto Nosaka, ο οποίος, ως δήμαρχος της πτέρυγας Setagaya του Τόκυο, γνωρίζει για το τι πιστεύουν πραγματικά οι κανονικοί άνθρωποι, επεσήμανε τον εν λόγω χαρακτηρισμό σε ένα tweet με σύνδεσμο προς μια στήλη που έχει γράψει για την Huffington Post της Ιαπωνίας:

シリア難民、日本にも申請中だが政府は… http://t.co/mNZu3IonYI 日本では「欧州の難民問題」のように報じられることが多いが、果たして実状はどうなのだろう。この人道の危機にあって、日本および日本人は、対岸の火事ですませてしまってよいのか。 — 保坂展人 (@hosakanobuto) 8 Σεπτεμβρίου 2015

Ακόμη και καθώς Σύριοι κάνουν αίτηση για καταφύγιο εδώ, στην Ιαπωνία το θέμα καλείται ως η «ευρωπαϊκή κρίση προσφύγων». Αυτή η ανθρωπιστική κρίση αντιμετωπίζεται ως πρόβλημα κάποιου άλλου.

 Σε ένα άλλο άρθρο για την HuffPo, ο Nosaka υποστήριξε ότι η Ιαπωνία πρέπει να απαντήσει με ουσιαστικό τρόπο στην «καταστροφή» που συμβαίνει στη Συρία..

Σημείωσε επίσης ότι η στάση της Ιαπωνίας σχετικά με την αποδοχή (ή, ακριβέστερα, την άρνηση) προσφύγων χρονολογείται τουλάχιστον από την εποχή των «ανθρώπων στις βάρκες» του Βιετνάμ στα τέλη της δεκαετίας του '70. Εκείνη την εποχή, σύμφωνα με τον Nosaka, η Ιαπωνία συνέβαλε στην χρηματοδότηση και στην τεχνογνωσία για να βοηθήσει στην οικοδόμηση στρατοπέδων στην Ινδονησία για τους πρόσφυγες που εγκατέλειπαν το Βιετνάμ, και επίσης με πόρους για την επανεκπαίδευση και την επανεγκατάσταση σε άλλες χώρες.

Ωστόσο, τότε όπως και τώρα, η Ιαπωνία ήταν μια «κλειστή χώρα» για τους πρόσφυγες.