Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Χαρτογράφηση θανάτων διαδηλωτών στην Αιθιοπία

Oromo protesters gather in Addis Ababa. Flickr image uploaded by user Gadaa.com.

Διαδηλωτές της φυλής Ορόμο συγκεντρωμένοι στην Αντίς Αμπέμπα. Εικόνα στο Flickr, που αναρτήθηκε από τον χρήστη Gadaa.com.

Προειδοποίηση: Ο διαδραστικός χάρτης περιέχει γλαφυρές και δυσάρεστες εικόνες.

Από τις αρχές του Νοεμβρίου 2015, τουλάχιστον 140 ειρηνικοί διαδηλωτές έχουν σκοτωθεί στην Αιθιοπία, σύμφωνα με τα στοιχεία του Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Φωτογραφίες και βίντεο αποδεικνύουν πως ο θάνατος των περισσότερων από αυτούς οφείλεται σε σφαίρες που εξαπολύθηκαν από κοντινή απόσταση.

Επιπλέον, υπάρχουν αναφορές ακτιβιστών για τα δικαιώματα της φυλής Ορόμο, που υποδεικνύουν ότι τουλάχιστον 10 άτομα πέθαναν από βασανιστήρια που υπέστησαν κατά την παραμονή τους στη φυλακή.

Φοιτητές Πανεπιστημίων, γυναίκες, αγρότες και δάσκαλοι υπήρξαν θύματα της βίας της κυβέρνησης.

Παραπάνω από το 70% των νεκρών είναι φοιτητές (άνδρες). Το 20% των θανάτων αφορά αγρότες (άνδρες).

Το υπόλοιπο ποσοστό αντιστοιχεί σε γυναίκες. Μια έγκυος γυναίκα επτά μηνών σκοτώθηκε μαζί με την κουνιάδα της, ενώ έτρεχαν να γλυτώσουν τη σύλληψη.

Αναφέρθηκε ότι τα σώματά τους βρέθηκαν σε σε μια θαμνώδη περιοχή αρκετές ημέρες μετά την εξαφάνισή τους.

Παρακάτω, παρατίθεται ένας διαδραστικός χάρτης που δημιούργησε ο συντάκτης του άρθου με τη βοήθεια του ακτιβιστή της φυλής Ορόμο, Abiy Atomssa. Σύμφωνα με τον χάρτη, 111 άνθρωποι έχουν σκοτωθεί κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων των τελευταίων μηνών.

Καλούμε όποιον έχει στοιχεία για τους θανάτους ή τις εξαφανίσεις διαδηλωτών να επικοινωνήσει μαζί μας στη διεύθυνση editor@globalvoicesonline.org.

Παρά τα στοιχεία που μαρτυρούν το αντίθετο, η κυβέρνηση της Αιθιοπίας και φιλοκυβερνητικοί σχολιαστές ισχυρίζονται ότι οι νεκροί είναι περίπου πέντε.

Σε μια ραδιοφωνική συνέντευξη, ο επικεφαλής μιας φιλοκυβερνητικής επιτροπής για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ονόματι Addisu Gebregziabher δήλωσε ότι η κυβέρνηση αναγκάστηκε, για λόγους ασφαλείας, να χρησιμοποιήσει βίαια μέτρα ενάντια στους διαδηλωτές.

Οι διαδηλώσεις ξεκίνησαν όταν η κυβέρνηση σχεδίασε την επέκταση της πρωτεύουσας Αντίς Αμπέμπα σε εδάφη που κατοικούνται από τη εθνοτική ομάδα Ορόμο, που αποτελεί περίπου το ένα τρίτο του πληθυσμού της Αιθιοπίας.

Η απόφαση επιδείνωσε τις ήδη κακές σχέσεις μεταξύ της φυλής Ορόμο και της κυβέρνησης που κυριαρχείται από μέλη της μειονότητας Tigray στο Βορρά.

Η πολιτισμικά διακριτή φυλή Ορόμο διαμαρτύρεται για την έλλειψη οικονομικών ευκαιριών στην Αιθιοπία και για την τακτική άσκηση κρατικής βίας προς τις κοινότητες της φυλής Ορόμο.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.