Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η ομοφοβία καταστρέφει το όνειρο μοντέλου από την Τσετσενία

Bisultanova. Image: Youtube / Wedding RU

Ilona Bisultanova. Φωτογραφία: Youtube / Wedding RU

Πολλά μοντέλα ονειρεύονται να πετύχουν φωτογράφηση για την Dolce & Gabbana. Η 17χρονη Ilona Bisultanova είδε το όνειρό της να γίνεται πραγματικότητα τον προηγούμενο μήνα, όταν προσελήφθη να ποζάρει ως μοντέλο για τη νέα συλλογή από μαντίλες προσώπου του Stefano Gabbana, ο οποίος έπειτα κοινοποίησε τις φωτογραφίες στο λογαριασμό του στο Instagram, όπου τον ακολουθούν περισσότερα από 70.000 άτομα.

Πίσω στην πατρίδα Τσετσενία, ωστόσο, οι συμπατριώτες της Bisultanova δεν είδαν με καθόλου καλό μάτι τη συνεργασία της με έναν ανοιχτά ομοφυλόφιλο άνδρα. Ο λογαριασμός του Gabbana σύντομα πλημμύρισε με οργισμένα σχόλια προς την Bisultanova για τη συνεργασία της μαζί του. Οι κακόβουλοι χρήστες επίσης την επέκριναν για το ότι δεν είναι αρκούντως Μουσουλμάνα και για το ότι (προφανώς) τόνισε τα χείλη της στις φωτογραφίες της είτε με μέικ-απ είτε με αυξητική χειλιών.

Κάποια σχόλια από Τσετσένους χρήστες του Instagram υπερασπίστηκαν την Bisultanova, συγχαίροντάς την που εκπροσωπεί την Τσετσενία στο παγκόσμιο στερέωμα, αλλά οι ευπροσήγοροι αυτοί χρήστες ήταν σίγουρα η μειοψηφία.

Λόγω της επίθεσης αυτής, η Bisultanova απέκρυψε τον ίδιο το προσωπικό της λογαριασμό στο Instagram με καθεστώς ιδιωτικότητας. Έχει περισσότερους από 75.000 ακόλουθους.

@ilona1998amir #dgwoman ❤️❤️❤️❤️#dgfamily

A photo posted by stefanogabbana (@stefanogabbana) on

Κάποιες από τις δημοσιεύσεις περιλάμβαναν τα παρακάτω σχόλια:

Истинная мусульманка, у которой иман, чтобы так покрыться, не допустила бы, чтобы ее фотки публиковал на своей странице среди всяких других себе подобных всемирно известный гей.

Μια αληθινή Μουσουλμάνα που θα είχε iman [αληθινή πίστη] για να καλύπτεται έτσι δε θα επέτρεπε ποτέ σε έναν παγκόσμια δημοφιλή γκέι να δημοσιεύει τις φωτογραφίες της στη σελίδα του, μαζί με άλλες του σιναφιού του.

Зачем одевать хиджаб преступая все запреты и указания Аллаха!!! Если хиджаб одет не из-за любви и страха перед Творцом!!! То какой смысл в этом!!! Щас я говорю в целом о состоянии дел мусульман.

Γιατί να φορά κανείς χιτζάμπ, ενώ παραβιάζει ταυτόχρονα όλες τις απαγορεύσεις και τις οδηγίες του Αλλαχ! Αν φοράει χιτζάμπ, δεν είναι λόγω αγάπης και φόβου προς το Δημιουργό!!! Οπότε ποιο το νόημα; Μιλώ αυτή τη στιγμή γενικά για μουσουλμανικά θέματα.

Это ее натуральная красота. А все завидуют. Илона очень красива МашаАллах, и умна и красива и талантлива.

Πρόκειται για τη φυσική της μορφιά [αναφέρεται στα χείλια της]. Όλοι απλά ζηλεύουν. Η Ilona είναι πολύ όμορφη—έτσι το θέλησε Ο Αλλάχ. Είναι έξυπνη και όμορφη και ταλαντούχα.

Η Bisultanova είναι ένα από τα πρόσωπα της νέας συλλογής Dolce & Gabbana με χιτζάμπ και αμπάγια, που στοχεύει σε αγοραστές πολυτελών ρούχων μόδας στο μουσουλμανικό κόσμο. Ρίξτε μια ματιά στις φωτογραφίες και κρίνετε μόνοι σας αν ταιριάζει στην Bisultanova ο ρόλος αυτός.

عبايات دولشي جابانا حبييييت #dolcegabbanaabayawear#dolcegabbanaabaya

A photo posted by واتساب:00966557912704 (@7alamza) on

Σύμφωνα με τον ανεξάρτητο τηλεοπτικό σταθμό Dozhd, η Bisultanova εργαζόταν μέχρι πρόσφατα για τον οίκο μόδας Firdaws με έδρα το Γκρόζνι, ο οποίος ελέγχεται από τη σύζυγο του Ramzan Kadyrov, Medni. Εβδομάδες πριν, η Bisultanova ξεκίνησε τη δική της σειρά ρούχων “Masterskaya by Ilona Bisultanova.” (Και ο λογαριασμός της εταιρείας στο Instagram έχει γίνει ιδιωτικός σαν προφίλ. Έχει περισσότερους από 21.000 ακόλουθους).

Ο Ramzan Kadyrov, ο στυγνός ηγέτης της Δημοκρατίας της Τσετσενίας, είναι γνωστός πολέμιος της ομοφυλοφιλίας, ας μη μιλήσουμε καν για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων. Το 2009, ανέφερε πως η ομοφυλοφιλία, η πορνεία και τα ναρκωτικά είναι τα μεγαλύτερα σύγχρονα προβλήματα της Ρωσίας. Αυτό που χρειάζεται η χώρα, υποστήριξε, είναι “στρατιώτες—υπερασπιστές της Πατρίδας. Γι’ αυτό και οι Τσετσένοι θα βρίσκονται πάντα στο πρώτο μέτωπο”.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.